【福岛县南会津町】整个村庄都是鲭鱼屋,原汁原味的日本风景“前泽曲屋村”

位于福岛县南会津町音乐家(玛伽耶/玛伽利亚)加上茅草屋顶,传统的农舍,主楼呈L形。剩下的还有很多,其中13个集中在前泽村。

“前泽曲屋村”全景 图片提供:福岛县观光物产交流协会  

与马同居的会津生活方式

前泽曲屋村”位于福岛县会津地区的旧立岩村(现南会津町)。 该地区地处高原,现在主要的旅游景点是滑雪场,冬天寒冷多雪。

三角形屋顶(切妻式)前面的屋脊是马厩,后面的屋脊(寄宗式)是主屋角造[中门造]影屋(图片提供:福岛县观光物产交流协会)

“歌曲艺术家”是作曲家,玛伽利亚,玛伽利亚,玛伽利亚,曲线屋弯曲的房子根据地区的不同,名称可能会略有不同,但它是代表日本农舍的建筑形状,从江户时代到明治时代,日本各地,尤其是日本东部有很多农舍。 在没有联合收割机等动力农业机械的时代,牛和马对于耕作非常有用,在温暖的地区,牲畜棚与主屋分开建造。 但在寒冷地区,室外马厩寒冷,存在必须出门看马等诸多问题,所以就产生了这个想法。 连接主屋和牲畜棚的农舍形状事情就是这样。


即使在寒冷的冬天,整个屋子里都有壁炉温暖,让人感到舒适。

连续建筑的温暖马厩(图片) 图片提供:岩手足袋

在包括会津在内的日本东部,马是为了农业和运输而饲养的。 在主屋旁边建造马厩(马厩)的一个简单方法是将其弄平(sugoya),但在会津地区,大多数房屋都是弯曲的。 我不知道他们为什么选择弧形的房子,但在茅草屋顶的房子里,壁炉里整天生着火来干燥屋顶,所以同一栋楼里不仅有居住空间,还有马厩都被保留了下来温暖舒适。是。


会津地区仍保留着100多座歌屋

随着农业机械化的进步,不再需要养马耕作,屋顶材料也从茅草改为半永久性的瓦片或铁板,传统的农舍建筑——歌屋发生了变化,他几乎消失了。 然而, 仅在会津地区,尚存100多间歌屋。当然,我们不再有马了,但它们是宝贵的文化遗产,可以帮助我们了解过去人们的生活方式。


至今仍有13间音乐屋的“前泽村”

田园诗般的前泽村,有茅草屋顶的弧形房屋 图片提供:福岛县观光物产交流协会

前泽村是一个小村庄,约有20栋房屋,其中13栋是音乐屋。 13栋房屋中有10栋是茅草屋顶(其中3栋已更换屋顶),至今仍用作住宅,马厩也进行了各种修缮。

前泽村始于1590年代的安土桃山时代,村内供奉着马头观音和万里神,可见马的重视程度。1907年(明治40年),一场大火烧毁了除四间仓库外的所有建筑。 流离失所的居民在周边群众的帮助下,花了三年时间将所有房屋重建成原貌,至今仍存在的马加鲁村由此诞生。 1960年代,当马的时代结束,正在考虑重建歌屋的想法时,当地人和前立岩村保留日本原始景观的想法结出了硕果,几乎原样保存下来, 整个村庄被称为“前泽曲屋村”向公众开放。


“前泽曲屋村”被指定为国家传统建筑群保存地区

「前泽曲屋村」并不是一个旅游设施,而是一个实际上用作居住场所的村落,虽然不能参观私人住宅,但有步行道,有老式的卡乐屋和传统的展示资料和材料的“前泽雕刻博物馆”以及荞麦面餐厅和咖啡厅也开放。

村里的水磨 图片提供:福岛县观光物产交流协会

村里散布着马头观音和马神石像,还有在 1907 年大火中幸存下来的仓库、茅草屋顶的水磨坊、神社和药师堂,所有这些都散落在各处村子里,一片田园风光,与原来的风景如出一辙。 稍微远一点的山上就可以看到整个村庄。

「前泽鹤村」是国家传统建筑保存区已指定。

信息

  • 名称:前泽鹤村
  • 地址:福岛县南会津郡南会津町前泽
  • 电话号码:0241-72-8977(前泽风景保护协会)
  • 参观时间:4月至11月
  • 参观时间:8:30-16:30
  • 参观费用:大人300日元、高中生以下150日元(学龄前儿童、町民免费)
  • 官方网址:前泽鹤村主页

谷歌地图


可以看到作曲家的住宅结构和日常用具的“Megaya博物馆”

保留着歌屋昔日风貌的“巨谷博物馆” 图片提供:福岛县观光物产交流协会

为了保存和展示会津地区的音乐屋,“歌曲音乐博物馆”从邻近的前稻村村(现在的南会津町)搬迁。 建筑风格与前泽村相同,建于明治末期。

博物馆展出民间器物等物品,还可以参观建筑。 后面的客厅供奉着被指定为南会津町有形文化财产的“不动明王、仁道寺立像”。 很明显,歌屋是在雪国与马一起生活的智慧,您可以在舒适的起居室配有围炉的壁炉中观看马匹。 前泽马谷村里唯一能看到歌屋内部的地方就是前泽马谷博物馆。

信息

  • 设施名称:宋画家博物馆
  • 开放时间:4月至11月
  • 入场费:免费

谷歌地图


可以品尝当地名产手工荞麦面的“荞麦面超极屋”

“荞麦面餐厅角屋”是一家在前泽村的私人住宅内经营的荞麦面餐厅。 L形的马厩部分经过改造,现在是入口。 您可以品尝到用荞麦粉制作的手工荞麦面,这是包括前泽村在内的立岩地区的特产。

信息

谷歌地图


在Kominka Cafe Irori散步休息一下

前泽交流中心内的“旧民居咖啡馆围炉” 图片提供:福岛县观光物产交流协会

“Old Folk House Cafe Irori”是一家位于村里无人居住的茅草屋顶的咖啡馆,推荐您外出散步时顺便停下来。 还有一个直营店,出售特色产品和传统工艺品。

信息

  • 设施名称:“古民居咖啡厅围炉”
  • 营业时间:4月至11月
  • 营业日:周六、周日、周一、节假日
  • 营业时间:10:00-15:00

谷歌地图


「水引村」有着美丽宁静的山村风光

安静的水引村。 请安静行走,以免打扰居民 图片提供:南会津町

“水引村”是一个仅存7间歌屋的村庄。 明治时期,房屋全部被大火烧毁,但后来又被重建。

悠闲漫步传统山村风光

村里没有餐馆或纪念品商店等旅游设施,但有信息指示牌,可以悠闲地漫步在传统的山村风光中。这里不是像前泽曲屋村那样的旅游村,而是人们居住的地方,所以行走时请遵循常识,以免打扰居民。

信息

  • 名称:水引村
  • 地址:福岛县南会津町水引
  • 咨询处:南会津町观光物产协会立岩观光中心
  • 电话号码:0241-64-5611
  • 免费参观 *这不是一个旅游设施。
  • URL:会津观光主页

谷歌地图


其他文章