圆念舞是什么？这是一种珍贵的表演艺术，如今已所剩无几。| 茂辻寺圆念舞 [岩手县]

“Ennen”这个词并不为人熟知。

这种表演艺术自平安时代中期起便在寺庙中流传，但自室町时代前后逐渐衰落，据说在江户时代几乎完全消失。然而，延年至今仍保存在岩手县平泉町的茂津寺，并被指定为国家重要无形民俗文化财产。

这次，“魔辻寺的延年舞”为参考，深入探讨延年舞的真正含义。

Ennen是什么？

恩年是指寺庙举行的庆祝表演，是舞蹈、音乐、歌曲等各种表演艺术的总称。它主要由大型佛教法会（僧侣和信徒聚集在一起讲解佛经、传播教义、敬奉佛陀或为亡者举行追悼仪式）之后表演。

虽然可能存在例外，但总的来说， “神乐”可以理解为在神社献给神明的舞蹈、歌曲和音乐的统称， “圆念”则是在佛教寺庙中表演的庆祝性表演艺术。

根据茂辻寺的解释，“圆年”的正式名称是“加礼圆年”。

“Kōrei”一词意为“长寿”，歌舞庆祝和祈求长寿与此有关。换句话说，“歌舞享乐可延年益寿”的教义催生了“Ennen”一词，成为祈求长寿的歌舞的总称。

在日本各地，Ennen活动仍然存在。

如前所述，演念是一种表演艺术，自室町时代起逐渐衰落，到江户时代几乎完全失传。目前仅有12个团体表演演念或类似演念的节目，并被列入日本文化厅运营的“文化遗产在线”网站的无形民俗文化财产名录。

当然，有些表演艺术形式即使没有被登记为文化财产，也依然具有很高的传承价值。有趣的是，其中许多表演艺术形式至今仍保留在东北地区。

茂辻寺的“长寿舞”

茂辻寺官方网站对“圆年之舞”的解释如下：

　元年舞是茂津寺传承至今的传统，与自建寺以来一直延续的丈行三枚祭祀仪式一同被指定为国家重要无形民俗文化财产。每年
　1月20日，在白雪皑皑的丈行堂举行的摩多罗神祭，当地人俗称“初ちかたたた”（二十夜祭）。
　大约在1882年，为了驱邪避凶，人们开始在初ちかたた祭期间举行宗民祭。然而，由于前来观祭的观众众多，对寺庙场地造成了破坏，宗民祭于1955年左右停止举行，并被供养食物的仪式所取代。
　夜幕降临，年迈的男女老少聚集在平泉车站，手持火炬，列队前往净行堂，在佛像前供奉萝卜、大白菜等蔬菜，祈求家人健康平安。
　在净行堂内，举行完古老的净行三枚仪式后，便会表演延年舞作为祭祀供品。“延年”意为“长寿”。“延年”一词逐渐演变为各大寺庙佛教仪式后歌舞表演的统称，因为娱乐、歌唱和舞蹈都与长寿息息相关。这些表演
　赞颂佛陀和寺庙，歌颂永生，但音乐风格各异。有些表演编排精美，例如以中国历史故事为基础的问答环节，配以宫廷音乐风格的舞蹈，或是田乐舞。这些表演似乎充分利用了当时流行的表演艺术形式来表达庆祝之情。
　目前，茂津寺已无原有的寺院建筑，净行堂亦于1732年重建。寺内藏有的佛像、法器、书籍等珍宝也多为后世之作，实际上，寺院创立之初的遗迹几乎荡然无存。然而，无形的圆念舞却以800年前的形式，代代相传至今。

资料来源：茂辻寺官方网站——重要无形民俗文化财产圆年舞

在平泉町各地举行的“秋季藤原祭”，在茂津寺表演了十多种传统圆年舞中的三种舞蹈——“年轻女子/僧侣”、“路舞”和“老妇人”。

年轻女性和神父

这种奇幻的舞蹈以表演者头戴金色乌头帽、身穿水衣（日本武士的传统服饰）为特色，没有鼓声或笛声等节奏，只有挥动手摇铃铛的声音伴奏。

“裙带舞”重现了很久以前一位女神从镰仓降临此地并翩翩起舞的传说。它也被称为“坂东舞”，得名于坂东，坂东是如今关东地区的古称，镰仓就位于关东地区之内。

表演进行到一半时，一位神社祭司（神社的祭司）出现，并与这位年轻女子产生了感情纠葛。

路舞（Karabyoshi）

“Romai”又名“Karabyōshi”，由两个孩子表演，其中一个孩子跳上半身，另一个孩子跳下半身。

据说，这是对一个传说的重现：唐朝时期，佛教宗派创始人圆仁游历中国，途经青陵山时，突然有两个少年出现在山脚下翩翩起舞。后来，圆仁返回日本，在平泉创建了茂津寺，这两个少年再次出现，继续跳舞。

四位僧侣随着舞蹈的节奏击鼓，舞者们随着朗读的第一节和第二节诗句变换舞姿。

老妇人

舞蹈开始时，一位驼背的老妇人蹲在祭坛前，做出奇怪的动作，而且只伴着挥舞的铃铛声进行表演。

虽然偶尔可以看到女性的姿态，但奇怪的动作和漆黑的面具营造出一种略带诡异的气氛，即使舞蹈只是伴随着铃声，就像“年轻女子”的舞蹈一样。

最后

除了《魔辻寺圆年舞》之外，还有其他作品，如《田乐舞》、《典人》、《驹舞》、《皇使舞》、《龙鸟》、《外场小町》、《铠备》和《姥山》。

虽然目前还不清楚何时以及会有哪些演出，但全年都有定期观看这些舞蹈的机会，例如春季和秋季的藤原祭、鸢尾花祭和萩祭，所以为什么不给流传至今的珍贵表演艺术——圆念一个机会，亲自去欣赏一下呢？

东北六研琐事媒体 NEFT

茂津寺，世界遗产，拥有日本最古老的净土庭园（岩手县）

https://jp.neft.asia/archives/62

毛越寺位于岩手县平泉市，是一座供奉药师如来立像的天台佛教寺庙。据说是由慈觉大师圆仁于 850 年创建的。它是“四寺回廊”中的寺庙之一，其中包括平泉的中尊寺、山形县的立石寺和宫城县的瑞严寺，这些寺院都是由慈觉大师圆仁创建的。链接：陆奥古寺参拜“四寺回廊” 毛越寺是慈觉大师圆仁创建的天台宗寺院，与中尊寺一样，是圆仁于850年创建的。 “毛越寺院内及守护神社遗迹”被指定为国家特别史迹，“毛越寺...”.

阅读更多

茂津寺 <信息>

• 名称：茂辻寺
• 地址：岩手县西岩井郡平泉町平泉大泽 58 号（邮编 029-4102）
• 电话号码：0191-46-2331
• 官方网址：https://www.motsuji.or.jp/

谷歌地图

葵岩

我喜欢在东北地区旅行，品尝美味的清酒，探索当地的历史、传统和风俗。我根据自己的兴趣撰写文章。目前，我对民间表演艺术、地方玩具和民间信仰很感兴趣。