Nihonmatsu City的四个传统节日！引入亮点[福岛县]

在拥有十万石的城下町二本松市，有被誉为日本三大灯会之一的二本松灯会、日本规模最大的二本松菊花人偶、以及日本最大的灯会“张道阿巴雷大石”。具有400多年的传统。”等节日和活动从秋季开始变得更加流行。

尤其是二本松祭典，其传统被各地区的自治会、青年会牢固继承，是福岛县的代表性祭典，充满魅力和力量。 这次我们要介绍的是二本松传承下来的四个代表性祭典。

---

“二本松灯笼节”是二本松的象征

Nihonmatsu是一个典型的节日，非常象征着Nihonmatsu，以至于被称为“灯笼节”。

每年10月的第一个周六、周日、周一举行，令和5年计划于10月7日（周六）、8日（周日）、9日（周一）举行。

一切始于大约370年前。Niwa Mitsushige加入城堡，成为Nihonmatsu Castle的主人“为了进行良好的政治，首先，该领土人民需要提高尊重和上帝的意愿， ”，Nihonmatsu神社被关押在当今的Kururigaken频率上，允许任何人敬拜，允许任何人敬拜。

从本町、龟屋、竹田、松冈、根崎、若宫、角内这7个町，约300个灯笼装饰的太鼓台一一登场，它们聚集在一起的景象十分壮观。

元宵节的重头戏是第一天的晚会。 这是唯一一天全镇都提供夜间服务。

七个鼓架，每个城镇都有钟形灯笼，而Nihonmatsu神社的篝火则转移到红灯笼上。据说，如果鼓架在上坡斜坡上剧烈摇晃，灯笼有时会燃烧。之后，Taikodai勇敢地游行在城市周围，演唱了年轻女士的欢快颂歌和音乐。

乐曲中的每个字都有不同的特点，这七个字中留下的歌曲全部被县指定为重要无形民俗文化遗产。

Nihonmatsu灯笼节<信息>

• 名称：二本松灯笼节
• 日期：10月7日（周六）、8日（周日）、9日（周一）
• 地点：二本松市中心区1日元
• 咨询：二本松灯笼节实行委员会
• 电话号码：0243-55-5122

交通规则图等请在二本松市观光联盟网站上

---

庄重典雅的“奥巴马蒙月节”

奥巴马·蒙苏基（Obama Montsuki）节是每年10月在尼蒙马松市奥巴马区的Shiomatsu神社举行的常规节日。奥巴马在2023年举行的冠军节将于10月7日（星期六）和10月8日（星期日）举行。

这是在盐松神社举行的神道仪式，盐松神社曾经是足立 33 村的主要神社，由于参加主要节日的所有参与者都穿着正式的服装，例如凤头外罩和袴。

据说这个祭典始于江户时代中期，盐松神社的历史可以追溯到镰仓时代。 200多年来，它的形状一直保持不变，教区居民身着凤头袴，在华丽的金箔鼓架周围游行。

亮点是第二天的主要节日。傍晚，联合灯笼节以华丽的方式举行，其中有四个小镇的田园，索里马奇，富士，新马奇和Toriimachi的四个城镇，这些城镇已转变为灯笼浮标。

这个节日有三个大表情：一个taiko鼓架，与一个带有波峰的年轻国王一起慢慢移动，taiko鼓架与活泼的shangiribayashi一起游行，以及一个装饰像钟声的灯笼式灯笼式的Taiko Drum架，用于装饰秋天的夜晚。

奥巴马·蒙苏基节<信息>

• 名称：盐松神社年度祭小滨月祭
• 日期：10月7日（周六）、8日（周日）
• 会场：盐松神社、二本松市小滨阿座反町、富士町、新町、鸟居町
• 联系方式：石代观光协会
• 电话号码：0243-65-2803
• 停车：请使用岩代分店停车场。

---

激烈碰撞“播道阿巴雷高汤”

接下来，我们想介绍“针路浮动”，该道路浮标具有吸引眼睛的大型浮子。据说这是自Harido Genta时代（1585年）以来的节日，拥有超过400年的传统。

每年在运动会前的星期日举行。 自平安时代以来一直延续的古老的播道阿巴雷大石，由第一天的“主祭”和第二天的“阿东祭”组成，届时会表演阿巴雷大石。

主要活动是节日后的第二天。亮点是强烈的冲突，被称为“战斗节”。

带着长笛，鼓声和年轻的女士大喊“ yoiyoi !!!”，车轮滚动，浮子相互碰撞。当他们推出和尖叫的浮标时，他们猛烈地猛烈地猛击。

浮子主要是由十几岁和30多岁的年轻当地人创建的，是由儿童熟悉的角色制成的。有趣的是看到传统和当前趋势的融合。在第一天，所有花车都将聚集在Towa文化中心，并将举行纪念照片。

Harido no Ubare Float <信息>

• 姓名：张道阿巴雷大师
• 日期：预定十月第二个星期日
• 地点：张道商店街主要街道
• 咨询：东和观光协会（东和支部地区振兴课）
• 电话：0243-66-2490

详情请查看张道和华联会官方网站

---

彩旗飘扬的“木端花祭”

Kibata Hata音乐节是一个节日，在这里举行了100多个手工制作的Hata，大小，装饰有五种颜色，壳壳的回声，并沿着Abukuma的山区小径散步，前往Kibata山。

节日可以追溯到Tenki成立19年（1055年）。失去了战斗的根里军队只用几匹马在基巴塔亚山（Kibatayama）封锁了自己，据说落入一夜之间的雪使整个基巴塔山（Kibatayama）变成白色。

这个节日是基于一个关于安倍军队的故事，该故事在此事件发生后一直在追逐，并错误地将其视为Genji的白旗，然后逃离而没有战斗。它继承了英雄的海安图片卷轴，并已传下来已有970年的历史。

以白旗为首的彩旗游行据说是日本三大旗祭之一，已被指定为国家重要无形民俗文化财产。

除了游行外，“ Hayama Cagemori”和“ Woman” ，它们已成为冬季传统。

Kibata No Hata Festival <信息>

• 名称：小畑祭
• 日期：预定12月第一个周日举行
• 地点：街公园（二本松市小畑街）
• 咨询：二本松市役所东和支所地域整备课
• 电话号码：0243-66-2490

---

二本松4个传统祭典概要

二本松举办各种祭典，从热闹的祭典到庄严的祭典。
所有这些节日都有着深厚的历史，都是传承至今的有趣传统。 从秋天开始，二本松就充满了看点！ 请来二本松体验日本的祭典吧。

---