远野三山女神的传说以及三位女神分道扬镳的地方：神宮神社 [岩手县远野市]

aoiwa
2026.01.15
最后更新时间：2026年1月7日

1 柳田国夫的《远野物语》中也出现过的传说
2 据说神津神社是三位女神分别前往各自山脉的地方。
- 2.1 当地信息牌上的图例与《东野物语》略有不同。
3 概括
- 3.1 神切神社 <信息>

岩手县的东野市以民间故事闻名。

远野市因流传着许多传说而闻名，例如河童和座敷童子，而远野市流传下来的传说之一就是“远野三山三女神传说”。

本文解释了“远野三山三女神传说”以及与该传说相关的神社“神若神社”。

柳田国夫的《远野物语》中也出现过的传说

柳田邦男被誉为“日本民俗学之父 。

远野村渊村村民佐佐木喜，甚至亲自前往远野进行实地考察，之后出版了《远野物语》。这部作品被认为是日本民俗学研究的开创性著作。

《远野三山与三位女神的传说》也出现在《远野物语》第二集中。

远野町位于南北两条河流的交汇处。古时，远野町长770里（约3000里），七个深70里的小山谷汇聚了待售的货物，每逢集市日，这里人山人海，马匹熙熙攘攘，热闹非凡。远野町周围环绕着四座山峰，其中最引人注目的是位于北部风魔牛深处的早神山。东部耸立着六角牛山。石上山位于风魔牛山和辰草部山之间，海拔低于前两座山峰。

很久以前，一位女神带着她的三个女儿来到这片高原。一天晚上，她们在如今的来奈村伊豆权现神社附近过夜。女神告诉她们，如果她们的女儿当晚做了一个好梦，她就会赐予她们一座美丽的山。她们入睡后，一朵神圣的花朵从天而降，落在了大女儿的胸口。小女儿醒来后，偷偷地把花摘下来放在了自己的胸口。最终，她们得到了最美丽的山峰——早神山，而她们的姐姐们则得到了六角牛和石神。三位年轻的女神分别居住在这三座山上，至今仍然统治着它们。据说，远野的女子们因为害怕她们的嫉妒，至今都不敢去这些山上。

柳田邦夫的《远野物语》

以上内容大致可以翻译成现代英语如下：

远野町位于两条南北走向的河流交汇处。过去，这里被称为“七七十里”（770里），七条深达70里的小溪谷汇聚了各种货物。每逢集市，这里热闹非凡，上千匹马和上千人都会聚集于此。

环绕小镇的群山中，最引人注目的是位于筑摩市北部深处的早神山。东部耸立着六甲子山，而在筑摩市和辰草部之间，有一座名为石神山的山峰，其高度低于前两座山。

很久以前，一位女神带着她的三个女儿来到这片高原。一天晚上，她们在来奈村的伊豆权现神社过夜时，女神对她的女儿们说：

“今晚如果有哪个女孩做了个美梦，我就送给她一座美丽的山。”

深夜，一朵神圣的花朵从天而降，落在了大女儿的胸口，但小女儿醒来后偷偷地把它拿走，放在了自己的胸口。

因此，最小的女儿被赐予了最美丽的山峰——早神山，而她的两个姐姐分别被赐予了六角子山和石上山。

最终，三位年轻的女神各自居住在一座山上，她们至今仍统治着这些山脉。因此，据说东野的妇女们惧怕这三位女神的嫉妒，至今仍避免在这些山上玩耍。

虽然今天的汉字拼写略有不同，但这是一个关于三位女神守护着位于远野北部的早位于东部六角子山位于西北部的石神山的

据说神津神社是三位女神分别前往各自山脉的地方。

神若神社是传说中三位女神最终分别前往各自山脉的。

它位于前往远野市付毛司町早神社的路上，但由于它是一个像凉亭一样的小神社，如果你不仔细寻找，可能会错过它。

神社建造简朴，看起来风雪很容易从侧面渗入，但里面却有一个祭坛，中央是一块石板，上面雕刻着三位女神的形象。

根据其他资料，人们认为中间的女神是早神山的女神，右边的女神是六角神山的女神，左边的女神是石上山的女神。

当地信息牌上的图例与《东野物语》略有不同。

遗址中“神巽神社的起源”的说明牌，描述了三位女神的传说，但与前面提到的《远野物语》中的描述略有不同。

内容如下：

很久以前，有一位女神带着她的三个女儿来到了这里。

三个女儿的名字分别是 Oroku、Oishi 和 Ohaya。

一天晚上，她们在神社逗留期间，母神告诉她，如果她的女儿当晚能做个好梦，就会得到一座美丽的山。她们入睡后，一朵神圣的花朵从天而降，落在了姐姐的胸口。小女儿醒来后，偷偷地取下花朵，放在自己的胸口。最终，小早得到了最美丽的早神山，她的两个姐姐，大六得到了六角牛，大石得到了石神。

据说，这三位年轻的女神分别居住在三座山上，至今仍统治着这些山，因此，东野的女子们仍然因为害怕她们的嫉妒而避开这些山。

早针村协会、东野市、东野市旅游协会

传说中首先提到了三位女神的名字。

大女儿名叫“Oroku”，二女儿名叫“Oishi”，小女儿名叫“Ohaya”……这些名字显然与她们后来各自守护的山脉的名字有关。

“ Ohaya ”变成了“ Hayachine Oroku ”变成了“ Rokkoushi Oishi ”变成了“ Ishigami

事实上，关于这三位女神的传说还有各种各样的其他理论，包括她们是平安时代中期陆奥强大的领主阿部宗人的女儿蛮夷的将军坂上田村麻吕，以及她们所代表的山脉原本就不同。

此外，关于她们是安倍宗人女儿的理论也是“Oroku”、“Oishi”和“Ohaya”，不同的理论之间有很多共同点。

或许这个传说在流传过程中逐渐发生了变化，衍生出了各种各样的说法……