受欢迎的游戏“ Matagi”始于Kitaakita City! [Akita县]

阿尼地区(秋田县北秋北市上小阿尼村)绳文时代伊势堂台遗址的所在地,被列入世界遗产名录的石圈而据说这里是真田木的

马塔吉人以狩猎为生,严格遵守山区的规则,并秉持传统的习俗和礼仪。

“Matagi”一词通常用汉字写作“matagi”,但其词源尚不明确。此外,如今几乎都用片假名写作“matagi”。“matagi”一词最早出现在江户时代初期,即17世纪末,出现在南部藩(岩手县)和津轻藩(青森县)的日记中。据说明治时代之后开始使用片假名书写,但具体日期不详。,阿尼地区的人们似乎一直将其写作“Ani Matagi”

Matagi,传统的狩猎生活方式 ©北秋田市

东北地区的森林是理想的狩猎场所。

狩猎,即以狩猎动物为生,是人类自古以来就有的活动。在弥生时代之前,水稻等农作物从大陆传入日本,直到绳文时代,橡子、栗子等水果都是人们的主食,狩猎则是男人的主要职业。据说,东北地区之所以发现如此多的绳文时代遗迹,是因为该地区拥有落叶常绿林,这些森林在秋季结果后落果,视野开阔,为狩猎创造了理想的条件。

从大正到昭和初期的阿仁亦木(照片日期不明)©北秋田市

弥生时代,平原地区农业兴盛,狩猎则成为山区居民的专属活动。因此,以狩猎为生的人口数量减少,但猎取马塔吉的传统却得以延续。


猫村,据说是真田广之的出生地。

根据居住村庄的不同,阿尼·马塔吉猫虎·马塔吉、宇都·马塔吉、日立内·马塔吉、八木泽·马塔吉、萩成·马塔吉等等。截至2023年,阿尼·马塔吉仅存37只。它们已成为珍贵的存在。

猫村,据说是阿尼玛塔吉的诞生地。©北秋田市

北秋北市的阿尼猫村(原名阿尼町)据说是阿尼地区最早的牧鸟猎人居住地。猫村是一个位于北秋北市南部阿尼川沿岸的山村,该地区的牧鸟猎人被称为猫牧鸟。

源平合战后,猫村才开始有人居住。关于定居于此的究竟是源氏的难民,还是平氏的后裔,有两种说法,但尚无定论。村内有可耕种的土地,但许多俵人(Matagi)居住在山区。俵人游历山川,遵循传统习俗以狩猎为生,并出售熊胆(kumanoi),。据说,他们每到一处便定居下来,成为当地的俵人。


猫番乐是国家指定无形民俗文化遗产。

“猫番乐”被指定为日本重要无形民俗文化财产 ©北秋北市

猫町流传下来的一种神乐舞,据说是由源平合战的难民带到当地的。它融合了英勇的武士舞和宁静的古典舞。猫倉乐已被指定为日本重要无形民俗文化财产,并猫倉乐传统会馆(原猫町小学体育馆)

猫万乐传统馆 <信息>

  • 设施名称:猫番乐传统会馆(原猫小学体育馆)
  • 地址:秋田县北秋田市阿尼科馆下段44
  • 电话号码:0186-82-2220(阿尼社区中心)
  • 网址:猫万乐
  • 使用权:
    • 火车:从秋田内陆寿关铁道冈岛内站步行约30分钟。
    • 驾车:从东北高速公路盛冈IC出发,经阿尼街道(国道105号),大约需要2小时。

谷歌地图


宇多户真田村,真田相关设施集中于此。

宇都温泉俳木之汤,一家附带俳木博物馆的温泉住宿设施 ©秋田县

宇多户村(北秋北市阿尼宇多户)是熊谷达也的小说《邂逅之森》的背景地。这部小说荣获2004年直木奖和山本修五郎奖,讲述了传奇人物松桥富治(日本传统俵俵从大正时代到昭和初期经历的坎坷人生。据说,当时村里超过一半的家庭都从事俵俵工作。这里也拥有许多与俵俵相关的设施,例如俵俵博物馆俵俵熊园宇多户温泉俵之汤,使其成为阿尼俵俵的中心地带。位于两层瀑布——安须瀑布,景色壮丽,被评为“日本百大瀑布秋田内陆重函铁道阿尼俣木站

©文艺春树

又木博物馆

真田博物馆展出独特的真田工具。©秋田县

隐秘之地旅馆宇多田温泉俵木之汤,展出了许多俵木服饰和狩猎用具,这些都被指定为日本重要有形文化财产。

浊六

独洹六,一种只能在这里品尝到的秘制又木清酒 ©秋田县

北秋北市的阿尼地区(原阿尼町)被内阁府为“阿尼又木特区” “隐秘之地旅馆宇都温泉又木之汤” ,您可以品尝到用当地种植的大米酿造的珍贵土酒,这种土酒仅此一家。

又木之汤 / 又木博物馆 <信息>

  • 设施名称:Hidden Inn 宇多田温泉又木之汤/又木博物馆
  • 地址:秋田县北秋田市阿尼宇塔托仙北都上67
  • 电话号码:0186-84-2612
  • 温泉:氯化钠钙泉
  • 源温度:56.6℃
  • 白天可沐浴
  • 有关住宿费用的详细信息,请参阅宇多田温泉的僻静旅馆“Matagi no Yu”的官方网站。
  • URL:宇多田温泉又木之汤
  • 设施名称:真田博物馆
  • 开放时间:9:00-17:00
  • 门票:成人200日元,儿童100日元(过夜客人免费)
  • 网址: Matagi博物馆
  • 使用权:
    • 列车:从秋田内陆重函铁道阿尼玛塔吉站接客
    • 驾车:从东北高速公路盛冈IC出发,经阿尼街道(国道105号),大约需要2小时。

谷歌地图


又木村养熊场“熊熊园”

熊熊公园饲养着亚洲黑熊和北海道棕熊 ©北秋北市

熊曾是牧民猎人重要的食物和收入来源。熊熊公园是一个可以观赏生活在本州的亚洲黑熊和生活在北海道的棕熊的场所。游客可以喂食出售的熊熊饲料,并且在限定时间内,还可以体验与小熊互动。

熊熊园<信息>

  • 设施名称:熊本
  • 地址:秋田县北秋北市阿尼内头镇马1-39
  • 电话号码:0186-84-2626
  • 开放时间:9:00-16:00(最晚入场时间15:30)
  • 开放时间:4月下旬至11月初
  • 闭园日期:公园开放期间每日开放
  • 门票:成人700日元,儿童(小学生和初中生)200日元,学龄前儿童免费
    • *孩子们将获得一份免费的亚洲黑熊零食。
  • 网址:熊熊园
  • 使用权:
    • 列车:从秋田内陆重函铁道阿尼玛塔吉站接客
    • 驾车:从东北高速公路盛冈IC出发,经阿尼街道(国道105号),大约需要2小时。

谷歌地图


路边车站 Ani Matagi no Sato:方便使用私家车的旅客

位于105号国道沿线的阿尼马塔吉村路边车站 ©北秋田市

阿尼日立内村位于猫町和宇多田町之间,以盛产日立内俳木闻名,有一家名为“阿尼俳木之里”的路边驿站,在那里您可以品尝到用阿尼地区当地食材烹制的美味佳肴。

路边车站 Ani <信息>

  • 设施名称:阿尼马塔吉村路边车站
  • 地址:秋田县北秋北市阿尼希特内家之户8-1
  • 电话号码:0186-69-2575
  • 营业时间:
  • 餐厅“傲石石” / 11:00-14:00
  • Matatabi-kan,一家本地产品销售店 / 9:00-17:00
  • 洗手间24小时开放
  • 休息日:
  • 四月至十一月 / 每日开放
  • 12月至3月:星期二,新年假期(12月31日,1月1日)
  • URL:道之站阿尼玛塔吉村
  • 使用权:
    • 火车:从秋田内陆重函铁道平土站出发,大约7分钟即可到达。
    • 驾车:从东北高速公路盛冈IC出发,经阿尼街道(国道105号),大约需要2小时。

谷歌地图


已灭绝的八木泽又木和萩形又木

八木泽和萩形古阿尼村,毗邻北秋北市,根后村也位于北秋北市。当年,许多猎魔人从根后村迁徙到这两个村庄,这里曾是猎魔人的聚居地。然而,1966年(昭和41年),萩形水坝建成,村庄被淹没在湖底,村民被迫迁往他处。

2009年,八木泽最后一位俵木放弃了狩猎许可证,从此八木泽再无俵木。或许这就是如今的世道,无可奈何。


其他文章