中之泽木芥子娃娃的面部表情

中之泽木芥子娃娃——突破传统木芥子娃娃仅属于土汤风格的作品 [福岛县]

木芥子娃娃是代表东北地区的传统工艺品之一。

这种工艺传播范围相当广泛,东北地区的每个县至少都有一种独特的风格。

我们将仔细观察主要在福岛县中之泽温泉附近形成的中之泽木芥子


什么是木芥子娃娃?

木芥子娃娃是由被称为木芥子(kijishi)的工匠制作的木制这些工匠主要居住在山村,以陶轮制作碗、托盘和其他物品为生,这些物品既可以作为自己孩子的玩具,也可以作为纪念品出售给附近温泉度假胜地的游客。

许多中之泽木芥子娃娃
许多中之泽木芥子娃娃

据说它起源于江户时代末期,根据其产地和特点,一般分为以下 12 种类型。

  • 津轻流(青森县弘前市、黑石市一带)
  • 南部地区(岩手县花卷市周边)
  • 木地山山脉(秋田县汤泽市附近)
  • 鸣子式(宫城县大崎市鸣子温泉地区)
  • 作并流(宫城县仙台市作并温泉地区)
  • 远刈田型(宫城县近田郡藏王町远刈田温泉周边)
  • 弥次郎系(宫城县白石市镰崎温泉地区)
  • 圣织集团(位于山形县最上郡大仓村圣织温泉附近)
  • 山形风格(山形县山形市周边地区)
  • 藏王高汤系统(山形县山形市藏王温泉地区)
  • 土汤地区(福岛县福岛市土汤温泉地区)
  • 中之泽系统(福岛县山郡猪苗代町中之泽温泉周边)

各种名称及其由来

Kokeshi娃娃有许多不同的名称,例如kidekodekorokokogesu 、 kiboko 、 hakogehokokinakinabokko 和 odekosama

关于“木芥子娃娃”这个名字的由来,有各种各样的说法。

  • 驱除瘟疫玩具“妖怪”的演变
  • 木块(Koge)和人偶(Hohoko)的变化
  • “烧焦的木头”的含义
  • Okeshi 是江户时代流行的一种小玩偶的方言名称。

关于地名的由来,有几种理论,例如上文提到的那种。每种理论都有一定的说服力,而上文提到的其他地名则被认为是源于其起源,并因融合了地方口音而演变而来。

正如你所看到的,木芥子娃娃在不同地区有着完全不同的名称,但在 1940 年(昭和 15 年),“第一届地方聚会/鸣子大会”,包括木芥子工匠和爱好者在内的许多人聚集在一起,决定将名称统一为三个平假名字符“kokeshi”,从此以后,木芥子娃娃在所有地区都被称为“kokeshi”。


中之泽温泉开发的中之泽式木芥子娃娃

中之泽式木偶12 种木偶风格之一,起源于福岛县山郡猪苗代町的中之泽温泉。

据说木芥子娃娃的起源可以追溯到 1922 年,当时来自栃木县的漂木工匠岩本善吉搬到了中之泽温泉,并在昭和元年(1926-1927 年)前后开始制作木芥子娃娃作为温泉纪念品。

中之泽风格的木芥子娃娃
中之泽风格的木芥子娃娃

眼睛为特征,这使其与其他风格区别开来。

这个个性鲜明的机器人是由不喜欢模仿他人、更喜欢创造原创事物的岩本善吉创造的,因为它的外形酷似章鱼,所以被亲切地称为“章鱼和尚”

木芥子娃娃的形状和结构受到宫城县“户贺田风格”和福岛市“土汤风格”的影响,身体上通常绘有牡丹和樱花。

它以前被认为是土汤一脉的一部分,但近年来已被公认为一个独立的脉系。

多年来,中之泽风格的木芥子娃娃一直被归类为“土汤风格的一部分”,但由于其独特性,当地人表示希望将其归类为一个独立的流派。

2018 年,“土球风格”获准更名为“中之泽风格”,2024 年,第 66 届全日本木偶大赛(,它被认定为一种独立的传统木偶风格,并被命名为“中之泽风格木偶”。

中之泽木芥子娃娃 <信息>


中之泽温泉,中之泽木芥子娃娃的诞生地

中之泽温泉是位于福岛县山郡猪苗代町的温泉度假村,坐落在东侧的安达太良山、西侧的磐梯山和北侧的吾妻山脉之间。

中之泽温泉
中之泽温泉

它位于连接猪苗代町和福岛市的国道115号与从这里分岔通往郡山市的县道24号的交汇处。附近是母峠战场,这

中之泽温泉本身诞生于明治时代,当时温泉水是从距离中之泽直线约 7 公里的安达太良山(沼之平)火山口附近的水源抽取的。

中之泽木芥子娃娃的诞生地
中之泽木芥子娃娃的诞生地

1913年,沼尻轻轨建成通车,用于运输附近沼尻矿生产的硫磺,游客开始乘火车前往温泉。当时,这一带遍布餐馆、艺伎馆,甚至还有电影院,使其成为一个热闹的温泉度假胜地。

火山温泉水酸性极强,温度很高,长期以来一直被用作疗养浴。目前,这里有大约八家温泉旅馆。

中之泽温泉 <信息>

谷歌地图


来自东北地区的全部12种木芥子娃娃


其他文章