
津轻的超当地特色料理“肉汁醬”到底是什么?我们尝试制作了与猪肉汤不同的神秘料理!
目录
在青森县津轻地区,有一种名为“肉汁。光听名字,你可能会以为它是一种猪肉汤,但实际上它完全不同。它带有酱油味,配料丰富,几乎呈液态,所以不能称之为“汤”。在津轻,它是一种人们聚会时经常享用的“美味小菜”。本文将介绍什么是肉汁,它的制作方法,以及我们实际制作和品尝后的感受,甚至还会介绍一些与之搭配的食材。
津轻的乡土料理“肉汁”是什么?
“Nigujiru”是津轻的一道超棒的乡土料理。听名字可能会以为是汤,但其实是一道完全出乎意料、超乎你想象的料理!
超级津轻当地美食

肉汁是青森县津轻地区流行的家常菜。虽然名字里有“汁”(jiru)这个词,但汤的量却很少。这道菜用料丰富,用酱油调味,不像猪肉汤或味噌汤那样直接作为“汤”食用,而是作为配菜上桌。尤其是在家人团聚或庆祝节日时,肉汁是必不可少的美味佳肴。
这和猪肉汤有什么区别?

虽然看起来和猪肉汤很像,但肉汤是用酱油而不是味噌调味的,汤汁稀稀拉拉的。猪肉汤是“米饭+汤”的组合,而肉汤的特点是“米饭+小菜”。换句话说,虽然都是用猪肉和蔬菜炖制而成的菜肴,但它们的地位却截然不同。
介绍制作肉汁的食谱
蒟蒻肉汁的配料和调味料因家而异,但基本用猪肉和蒟蒻面条在酱油中慢炖。配料会不时更换,您可以根据自己的喜好进行调整!以下是三人份的大致配料和制作方法。
肉汁的主要原料(3人份)
- 150克薄猪肉片
- 蒟蒻面...100克
- 牛蒡根...1/3(约50克)
- 卷心菜...100克
- 1根长葱
- 高野豆腐...1块
- 姬菇或其他蘑菇……1/2 包
- 水…450~500毫升
- 日式汤料(颗粒)……1茶匙
- 酱油...2汤匙
- 清酒……1汤匙
※请根据家庭口味调整酱油用量。当地人通常会把酱油做得更咸一些。
如何打好基础
- 将牛蒡切丝,放入水中浸泡,将魔芋面煮至半熟。
- 锅中热油,放入猪肉翻炒,加入牛蒡、卷心菜等蔬菜继续翻炒。
- 加入水和高汤,煮沸,用中火慢炖,撇去浮沫。
- 加入魔芋、姬菇、魔芋面,最后用酱油和清酒调味。
成品看起来像是汤汁很少的炖菜,是搭配米饭的绝佳配菜。
我确实做了肉汁。

其实比你想象的要简单,做一道晚餐的主菜也绰绰有余。炒猪肉的香味让人食欲大开,酱油的香味在慢炖的过程中飘散开来。
熬好的肉汁倒进碗里,看起来不像汤,更像是炒菜?虽然食材和猪肉汤很像,但汤汁很少,看来得另做一道汤。一口下去,猪肉的鲜味扑鼻而来,蒟蒻面和冻干豆腐也很好地吸收了鲜味,口感也足够劲道。这次我用的是冰箱里的食材,用胡萝卜代替了牛蒡和鸡胸肉。与其说是“汤”,不如说是“配菜”。即使冷了也很好吃,我觉得第二天做便当或者提前准备都很合适。
这些是与肉汁很搭的食材!
除了标准的食材外,肉汤的制作方法也会根据季节和当地食材而有所不同。这里我们来介绍三种。
蘑菇

姬菇、香菇、舞茸是经典的食材。秋季,津轻地区的家庭有时会添加蜜菇,与酱油的香味融合,味道更加浓郁。
根类蔬菜
牛蒡是不可或缺的食材。它的香气让菜肴更加浓郁,与肉类和魔芋完美搭配。有些家庭还会加入胡萝卜和萝卜,蔬菜的甜味与酱油的浓郁口感完美融合,让菜肴更加令人满足。
青森县独有的食材

春季山菜竹笋(弯笋)是制作肉汁的绝佳食材!其柔软劲道的口感和清爽的口感,让肉汁更加美味。夏季会加入“上叶味荸荠”,增添独特的酥脆口感。初秋则会加入“佐木出”,这些应季山菜让肉汁更具津轻风味。
顺便说一下,即使在非当季,竹笋、荸荠和山药也会以罐头或瓶装的形式出售,所以有时你会尝到青森山菜肉汤的全明星版本。肉汤的魅力之一在于没有固定的食材,所以你可以根据家庭和季节享受到各种口味。
概括
肉汁是津轻地区自古传承下来的“无汤料理”。它以猪肉和魔芋面为主料,佐以根茎类蔬菜、冻干豆腐、蘑菇、野菜等调味,最后淋上酱油,制成美味佳肴。虽然肉汁看起来与猪肉汤相似,但却是完全不同的料理。食材和调味料因家家户户而异,至今仍是津轻餐桌上的一道特色菜肴,深受人们喜爱。