灯笼游行和主殿

Kuroishiji Somin Festival,使窗帘降落了1000多年的历史| 2024当地报告[IWATE县]

今年的国石寺总民祭将是最后一届,为这段长达一千多年的历史画上句号。虽然很久以来各方都在谈论它,但我不能错过这最后的盛况,一定要亲眼见证!所以我前往现场,将它深深地印在了我的脑海里!


什么是索明节?

祈愿祭主要在岩手县南部举行,祈求丰收和健康,是岩手县的代表性传统文化之一,并于 1995 年被文化厅选为“应记录并采取其他措施的非物质民俗文化资产”。

国石寺总民祭,从农历新年七日开始,一直持续到深夜,已有1000多年的历史,毫不夸张地说,它是最著名的总民祭。

详情请见下文。


2024年国石寺宗民节

2024年2月17日星期六(农历新年第八天)举行了最后一届素民节,时间为晚上6点至11点,与往年通宵达旦的活动截然不同。这可能是因为作为最后一届素民节,预计会有许多游客前来。如果像往常一样在晚上10点至黎明举行,观众们恐怕要做好迎接盛况的准备了。

早点到达,白天游览黑石寺。

临时停车场只能容纳大约 200 辆车,所以我们决定当天下午 1 点左右到达现场,等到节日开始。

妙见山国石寺
妙见山国石寺

此时,许多媒体代表已经在寺庙内的各个地方忙着做准备工作了。这“最后一晚”,受到了多么高度的关注

山内川是举行水净化仪式的地点。
山内川(又名琉璃壶川),举行净水仪式的地点

节日开始时举行的“裸体朝圣”进行净水仪式的地点。为了保证净水仪式所需的水量,人们在河上筑坝加深了河道。在河对岸,人们已经开始占位拍照了。

国石寺正殿,即争夺宗民袋的战场。
国石寺正殿,即争夺宗民袋的战场。

是祭典高潮“水民袋大战”举行地,气氛庄严肃穆,令人震撼。当时,我做梦也没想到这里会举办这样的盛事。

索明节的内容
索明节的内容

当天的活动安排也张贴在墙上。看来“登火”仪式——人们爬上篝火(斋藤驹——将不会举行。

供参与者休息和更衣的茅草屋
供参与者休息和更衣的茅草屋

寺庙各处都搭建了茅草屋,供参与者更衣和休息。这些茅草屋非常简陋,但即使在这里,你也能感受到代代相传的历史和传统。

素民节上提供的药浴
素民节上提供的药浴

我在寺庙周围漫步时,一位当地人叫住我:“我给你泡了药浴,请喝一口。”我便决定尝尝。他们正在主殿旁边一处看起来像是寺庙住所的地方煮沸药草水。药水几乎没有味道,但我却从中感受到了一种祝福。

下午6点,素民节终于开始了!

白天散步结束后,我们回到车里,等待时间的到来。下午6点前,我们返回寺庙,在裸体朝圣的重头戏——山内川净水仪式——举行地点附近扎营。

前往瑞风的队伍
一群赤身裸体的人前往净水仪式

过了一会儿,大厅里传来一阵集体喊叫声。

“Jasso!”的呼喊声越来越近,很快,一群赤身裸体的朝圣者提着灯笼,沿着台阶向河边走来。

裸体朝圣与水净化
Mizu-aburiya(净水仪式)

我正欣赏着那绵延不绝的灯笼,前面的一群人突然开始了净水仪式。光是看着就觉得冷,但我没看到一个人显得冷。相反,每个人都面带笑容,似乎玩得很开心。

大量摄像机正在拍摄水郡仪式
大量摄像机正在拍摄水郡仪式

镜头拉远,展现了水栗会场的全貌。河对岸聚集了数量惊人的媒体记者和摄像机。

裸体朝圣
裸体朝圣

参加裸体朝圣的信徒们会参拜药师堂和妙显堂,并多次进行净水仪式。整个过程中,寺庙内会响起“邪僧!”的呼喊声。

晚上 7 点刚过,铃声响起,贝托山攀登赛开始。

游行队伍攀登贝托山
游行队伍攀登贝托山

随着钟声响起,首席祭司和携带须弥袋的代表,在护卫和驱魔人的陪同下,伴着海螺和鼓声登上药师堂内殿,举行护摩供奉仪式。

看来 betto 指的是国石寺的住持。

由于实在太累,我决定吃点东西休息一下。

这时,包括等候时间在内,我们已经在国石寺待了大约六七个小时。我们决定吃晚饭,稍作休息。

食道宗民
食道宗民

这家餐厅位于通往寺庙的道路旁,名为“Somin Shokudo”,出售简单的零食和饮料。

宗民食堂内部
宗民食堂内部

说它结构简陋可能不太礼貌,但里面的天花板很低,地面也不平整,甚至连对齐都很困难。

然而,气氛却非同寻常,裸露的灯泡发出明亮的光芒,当地人愉快地交谈着,欢声笑语不断,节日的气氛令人振奋,营造出一种难以言喻的美妙空间。

从总民食堂看到的斋藤护间仪式。
从总民食堂的墙上可以看到斋藤驹的仪式。

在等待餐点的时候,你可以从稻草墙的缝隙中看到疑似篝火的东西。

宗民食堂的天妇罗荞麦面
宗民食堂的天妇罗荞麦面

我点了天妇罗荞麦面。味道很淡,但这可能是因为参加食民节的人似乎不吃肉、蛋或气味浓烈的蔬菜。

短暂休息后,我再次尝试返回大厅……

由于这是最后一个节日,游客数量惊人。 “人比我们预想的要多得多,”当地长者在餐馆里说道。

如果你离开那里一会儿,你就会完全不知道发生了什么,也无法回到原地。你只能看到恶魔的旗帜

休息过后,当我们再次来到主厅,正好赶上争夺苏敏袋的战斗时,场面如下。

索明包之战
索明包之战

现在很难靠近主厅。

然而,我依然能感受到人群另一侧正在上演的激烈角逐。我决定静静地观看,等待今年的冠军诞生。

索明包之战的结束
索明包之战的结束

活动的高潮是,争抢宝袋的男人们从主殿涌出,涌到院子里。当时人群拥挤在通往寺庙的台阶上,情况十分危险,但最终却奇迹般地平安无事地结束了。


概括

今年是拥有1000多年历史的国石寺总民祭的最后一年。能够亲身见证这一历史时刻,真是一次美妙的体验。

然而,当地已经有人着手复兴这个节日。虽然要解决缺乏传承者和后继者的问题并不容易,但我们希望有一天能听到国石寺总民祭回归的好消息!

岩手县也有一些在其他地区传承已久的食人祭,还有一些是近年来复兴的食人祭,如果您感兴趣,一定要去看看!

国石寺 <信息>

  • 名称:天台宗妙见山国石寺
  • 地址:岩手县奥州市水泽黑石町山内17 邮编:023-0101
  • 电话号码:0197-26-4168
  • 官方网站: https://www.kokusekiji.jp/

谷歌地图


其他文章