麻糬本膳 02

【第二部分】什么是市关市和平泉市的“麻糬本前”?| 超过300种?种类繁多的“熟麻糬”

超过300种!“烹饪麻糬”的各种示例

正如第一篇文章中提到的,你通常不能再要放在麻糬本店餐左后方的“熟麻糬”

然而,许多创新的烹饪方法都被运用到这道菜中,据说在现代的一之关和倭泉,有多达 300 种不同的麻糬菜肴。

一关市观光协会运营的一关市旅游导航 - Ichitab上的“一关市麻糬料理数据库”列出了 282 种麻糬料理,并附有照片。

链接:一关旅游导航 – Ichitabi“一关麻糬美食数据库”

接下来我们将介绍七种与麻糬一起作为主餐食用的典型调味料。

核桃

核桃
核桃

麻糬泥,然后裹上酱汁制成的。

核桃含油量很高,经过精心研磨成糊状,其芬芳的香味和顺滑的口感与新鲜制作的麻糬非常相配。

核桃是一种自绳文时代就被人们食用的坚果,长期以来一直被视为森林的珍贵馈赠。

不仅在一关市,整个岩手县都有使用核桃的当地特色菜,例如“核桃豆腐”、“核桃杂烩”、“核桃饭”和“核桃海鲜饭”。据说,这些菜肴的当地方言说法是“尝起来像核桃”,指的是新鲜海鲜浓郁的风味。

第十

紫苏籽
紫苏籽

“June”这个词可能比较陌生,但它“紫苏”的植物的种子。在东北方言中,紫苏被称为“June”或“Junen”,它是一种有着悠久使用历史的植物,因为人们在绳文时代的遗址中就发现了它的踪迹。

紫苏籽糊(Junemochi)的做法是:将紫苏籽略微烘烤,用研钵和杵捣碎,然后用糖、盐、酱油或味噌调味制成酱汁。

它曾常被用来提取油脂,这表明它含有大量的脂肪和油脂,其特点是质地光滑、有香味,呈糊状。

另一方面,当它被捣碎时,加热后会迅速氧化,因此享用它的关键在于尽快烹饪,并在做好后尽快食用。

布部

不部持
不部持

“Fusube”是用油翻炒磨碎的牛蒡、胡萝卜或白萝卜、鸡肉末,并用酱油和辣椒调味制成的。

Fusube 最初写作“Kumbe”,指的是用烟熏并在敞开的炉膛上晒干的泥鳅粉末。

如今泥鳅很难获得,所以有时会用鸡肉代替,据说过去是用野鸡肉做的。

如果将河里或沼泽里捕获的鱼放在炉火上方,烟熏和高温自然会将其变成烟熏干鱼。类似的民间习俗不仅在东北地区,而且在日本全国各地都能找到,可以说这是一种日常生活智慧。

它不仅是蛋白质的重要​​来源,而且在某些地区,这些干鱼还被用来制作汤底,这表明它们作为一种风味浓郁的食品原料,具有很高的价值。

尊达

Zunda mochi
Zunda mochi

毛豆泥是一种鲜亮的绿色糊状物,由毛豆捣碎制成,是宫城县的特产,但在岩手县南部,包括一关市,也能找到。

如上文所述,岩手县南部,包括一关市和平泉市,都处于仙台藩的统治之下,值得注意的是,那里的人们在吃年糕和制作尊达的文化方面存在相似之处。

关于“Zunda”一词的起源有多种说法,其中一种说法是它是“Zuda”(意为碾碎豆子)的讹误,另一种说法是它是由一位名叫“Jinta”的农民发明的一种菜肴,还有一种说法是它源于伊达政宗在战斗中用他的“Jindachi”刀柄碾碎豆子并吃掉它们。

总之,和麻糬一起吃的时候,通常会加点甜味调味。

沼泽虾

小虾
小虾

,沼泽虾是生活在沼泽和河流中的小型虾类,体长约 3.5 至 4.5 厘米,与樱桃虾类似。

据说,人们在水稻田的水库中大量收获这种植物,将其制成麻糬,用酱油和清酒调味,并与其他配料一起食用。

虾仁的红色与麻糬的白色形成鲜明对比,既美观又寓意吉祥,因此经常在庆祝宴席上食用。

一些老人回忆说,因为即使是孩子也能轻易抓到这些虾,所以他们盼望着父母在特殊场合让他们去抓虾。

姜

“姜”指的不是姜的味道本身,而是一种用酱油为基底,加入香菇和其他配料,再加入姜汁制成的麻糬菜肴。

浓稠的豆酱能使食物保持温暖,姜则有暖身的功效,因此可以说这是一种驱寒增进食欲的方法。尤其是在寒冷的冬天,这碗汤想必是人们最渴望的。

香菇味道浓郁,常用于精进料理中熬制汤底,而且口感也很好,与麻糬形成鲜明对比,为这道菜增添了亮点。

生姜可以被视为一种香料,但与大蒜不同,它可以用于素食烹饪,因此从这个意义上讲,它具有可以作为礼物在庆祝场合和非庆祝场合赠送的优势。

芝麻

芝麻
芝麻

磨碎的芝麻籽,加入酱油和糖调味制成的酱料也经常被使用。由于芝麻籽含有大量脂肪,因此会变成细腻的糊状,而且营养丰富,自古以来就是寺院中备受推崇的食材。

之前我们介绍过一道用紫苏籽制作的麻糬,叫做“六月”。虽然名字相似,但紫苏属于唇形科,而芝麻属于胡颓子科,所以它们是不同的植物科。

芝麻香气浓郁,富含矿物质和维生素,是一种营养丰富的食品,具有很强的抗氧化特性。

芝麻的耐寒性不如紫苏,据说其种植的北限在岩手县北部附近。


首先,什么是“本禅料理”?

我们已经提到过麻糬本禅基本上是由一碗汤和三道小菜组成的,但让我们仔细看看它的起源——“本禅料理”。

室町时代武士的正式仪式活动“式所”可以追溯到平安时代贵族宴会料理“大京”

武士宴会和仪式上供应的另一种食物“七五三千”,但这种食物的仪式性更强,包含许多“观赏性食物”,实际上并不用筷子食用。

一关用前
一关用前 资料来源:一关市观光协会

江户时代,本膳变得更加简单,被认为可以食用,而餐盘的数量则根据用餐者的身份和等级而有所不同。

“本膳”是宴席上的第一餐,之后依次上第二餐和第三餐,是否上其他餐点则取决于宴席的正式程度。现代日本料理中,一种名为“怀石料理”的风格很常见,菜肴按顺序一道一道地上,最后才上米饭和汤;而本膳则是先上米饭、汤和小菜,其他餐点通常被视为佐酒小食或伴手礼。


其他文章