土汤木芥子娃娃的表情

土汤木偶——源自土汤温泉的传统木偶娃娃,土汤温泉是东北地区木偶娃娃三大发源地之一[福岛县]

木芥子娃娃是代表东北地区的传统工艺品之一。

这种工艺传播范围相当广泛,东北地区的每个县至少都有一种独特的风格。

我们将仔细研究主要在福岛县土汤温泉附近发展起来的“土汤木偶”


什么是木芥子娃娃?

木芥子娃娃是由被称为木芥子(kijishi)的工匠制作的木制这些工匠主要居住在山村,以陶轮制作碗、托盘和其他物品为生,这些物品既可以作为自己孩子的玩具,也可以作为纪念品出售给附近温泉度假胜地的游客。

土汤温泉的巨型小芥子娃娃
土汤温泉里有一尊巨大的木芥子娃娃,高约3米,重500公斤。

据说它起源于江户时代末期,根据其产地和特点,一般分为以下 12 种类型。

  • 津轻流(青森县弘前市、黑石市一带)
  • 南部地区(岩手县花卷市周边)
  • 木地山山脉(秋田县汤泽市附近)
  • 鸣子式(宫城县大崎市鸣子温泉地区)
  • 作并流(宫城县仙台市作并温泉地区)
  • 远刈田型(宫城县近田郡藏王町远刈田温泉周边)
  • 弥次郎系(宫城县白石市镰崎温泉地区)
  • 圣织集团(位于山形县最上郡大仓村圣织温泉附近)
  • 山形风格(山形县山形市周边地区)
  • 藏王高汤系统(山形县山形市藏王温泉地区)
  • 土汤地区(福岛县福岛市土汤温泉地区)
  • 中之泽系统(福岛县山郡猪苗代町中之泽温泉周边)

各种名称及其由来

Kokeshi娃娃有许多不同的名称,例如kidekodekorokokogesu 、 kiboko 、 hakogehokokinakinabokko 和 odekosama

关于“木芥子娃娃”这个名字的由来,有各种各样的说法。

  • 驱除瘟疫玩具“妖怪”的演变
  • 木块(Koge)和人偶(Hohoko)的变化
  • “烧焦的木头”的含义
  • Okeshi 是江户时代流行的一种小玩偶的方言名称。

关于地名的由来,有几种理论,例如上文提到的那种。每种理论都有一定的说服力,而上文提到的其他地名则被认为是源于其起源,并因融合了地方口音而演变而来。

正如你所看到的,木芥子娃娃在不同地区有着完全不同的名称,但在 1940 年(昭和 15 年),“第一届地方聚会/鸣子大会”,包括木芥子工匠和爱好者在内的许多人聚集在一起,决定将名称统一为三个平假名字符“kokeshi”,从此以后,木芥子娃娃在所有地区都被称为“kokeshi”。


土汤温泉开发的土汤式小芥子人偶

土汤风格的木偶12 种风格之一,起源于福岛县福岛市的土汤温泉。

土汤温泉据说是木芥子娃娃三大主要诞生地之一,另外两个是宫城县的户贺田温泉和鸣子温泉,关于木芥子娃娃的起源有三种说法。

  1. 一种说法是,1591 年蒲生氏乡调任会津时,他从近江带来了五名木匠。
  2. 一种说法是,1634 年从信州高户调任会津的星名正幸带来了木工。
  3. 一种说法是,它之前是由会津的一位木雕匠带到高森村的。

有好几种说法,但没有人能确定。

土汤风格的小芥子娃娃
土汤风格的小芥子娃娃

土汤木偶的“蛇眼”的黑色圆环“花饰”,身体上装饰着美丽的红色、黄色和绿色车削图案。

另一个特点是头部与身体连接在一起,所以当你转动脖子时,它会发出吱吱声,就像鸣子风格的木偶一样。


土汤小芥子的诞生地——土汤温泉乡

土汤温泉位于福岛县福岛市,沿连接福岛市和猪苗代町的国道115号线而建,这条道路以前被称为会津街道(土汤街道)。它是一个拥有1400多年历史的温泉度假胜地,也曾是驿站。

土汤温泉
土汤温泉

“土汤”这个名字源于这里发现温泉的传说。很久以前,大穴内命用长矛戳破荒川河岸时,涌出滚烫的温泉水,温泉因此得名“月汤”,据说这“月汤”(戳破温泉)后来演变成了“土汤”。

土汤温泉足浴和吉祥物角色Kibokko-chan
土汤温泉足浴和吉祥物角色Kibokko-chan

土汤温泉是福岛县著名的温泉度假胜地之一,但自 2011 年东日本大地震以来,游客数量有所减少。正是在这个时候,以土汤木芥子娃娃为原型设计的温泉度假村吉祥物“木芥子酱”诞生了。

Kibokko-chan,预产期为12月7日,是个女孩,此后一直担任土汤温泉的宣传美女,负责公共关系活动。

土汤温泉乡 <信息>

  • 名称: 土汤温泉乡
  • 地址:福岛县福岛市土汤温泉町上之町1号 邮编:960-2157
  • 电话号码:024-595-2217(土丘温泉观光协会)
  • 官方网址: https://www.tcy.jp/

谷歌地图


来自东北地区的全部12种木芥子娃娃


其他文章