伊布里加科

传统的食物是什么?非常适合小吃和晚餐! [Akita县]

秋田县拥有众多传统地方菜肴,其中许多都反映了当地的饮食文化。在秋田县,必尝美食之一“腌菜”,这是一种秋田县特有的腌制蔬菜,源于秋田县的饮食文化历史。

通过食物来了解一个地区及其历史,真是一件非常有趣的事情。今天,我们将介绍秋田县的代表食品——腌制食品“饭塚”。


烟熏泡菜

“Iburi-gakko”是一种主要产于秋田县南部的腌菜。

干萝卜

它被称为“烟熏腌菜”,但由于是腌制蔬菜,所以也叫“烟熏渍”。在秋田,腌菜被称为“腌菜”,所以它的意思就是“烟熏腌菜”。

烟熏白萝卜的横截面
烟熏白萝卜的横截面

这种“熏制腌菜”是用烟熏白萝卜等根茎类蔬菜,再用盐和米曲腌制而成的。从图片上看,腌菜呈棕褐色,这是因为经过烟熏和腌制才变成这样的。

放入口中,可以品尝到淡淡的烟熏味、咸味和蔬菜的清香。这是一种秋田县自古以来就制作的腌制食品,用于抵御严冬。

如今,这种食物很少在家制作,但由于它是人们为了应对严冬而储备的食品,所以每家每户都有自己独特的口味。有的家庭会放很多白砂糖,有的家庭则会放很多盐,每家每户都会根据自己的喜好调整味道。

此外,由于伊布里加科是烟熏的,人们在选择烟熏木材方面也各有偏好。似乎每家每户都会使用不同的木材,例如橡木或樱桃木,以创造出不同的风味。

参考资料:农林水产省——我们的地方特色菜“伊布里加科”


是否可以以游览伊布里学校为中心,自然地游览秋田县?

虽然现在很少有人在家制作,但秋田县的各家公司都在生产饭振学。

当然,每家公司的口味都不一样,品种更是多得让人眼花缭乱,你甚至可以走遍秋田县去寻找它们,包括用胡萝卜而不是萝卜制成的“饭炙糖”,以及混合了切碎海带的“饭炙糖”。

烟熏白萝卜和奶酪

这种小吃在居酒屋很受欢迎,深受县内外人们的喜爱,常被当作清酒的佐餐佳品。近年来,它也出现在饮酒聚会上,作为西式小吃搭配奶酪食用,其独特的烟熏风味也使其与葡萄酒和白兰地威士忌堪称绝配。

秋田县的许多居酒屋都出售“饭振学校”酒。纪念品商店通常也会出售一两种。然而,由于“饭振学校”酒的种类繁多,在秋田县旅行时,经常会遇到这样的情况:走进隔壁的纪念品商店,却发现好几种完全不同的“饭振学校”酒。

种类繁多,不仅在纪念品商店,而且在超市里也经常能找到不同种类的伊布里学乐。

在游览景点时,你可能会偶然发现一家纪念品商店,然后心想:“哦,这里也有烟熏萝卜!”;或者,你可能会走进另一处景点附近的超市,然后想:“哦,那是烟熏萝卜,但这是完全不同的品种!”。烟熏萝卜(Iburi-gakke)是一种有趣的食物,它会让你为了寻找它而踏上秋田县的朝圣之旅。


最后

在日本各地都能找到“地方特色XX”纪念品。虽然其中很多都是卡通人物纪念品,但在秋田县,烟熏腌菜的种类繁多,甚至可以称之为“地方烟熏白萝卜”,而且在不同的超市或纪念品商店都能找到不同的产品。

秋田县的一些居民有自己最喜欢的熏萝卜,所以如果你问当地人“哪里有最好吃的熏萝卜?”,他们很可能会推荐一款产品。

清酒和烟熏白萝卜

秋田县也以酿造清酒而闻名,因此烟熏白萝卜非常受欢迎,因为它与酒很搭。

它原本是一种历史悠久的腌制食品,如今已成为秋田县的代表美食,一定要尝尝。一口下去,它或许会成为你最爱的零食。


其他文章