[基督教传播在Tohoku:第1部分]宫城北部到伊瓦特南部县,隐藏的基督徒村。

你知道吗?位于宫城县和岩手县交界处的地区,包括东和町的米川、岩手县一关市藤泽町的冈子地区以及气仙沼市元吉町的马笼地区,曾经都是“隐秘的基督教村庄”

东北地区有许多与基督教相关的地点,但这次我们将着重讲述东北地区那些至今仍鲜为人知的基督徒,以及他们令人发指的历史。本文第一部分将介绍基督教在东北地区、宫城县北部(多米市至气仙沼市)和岩手县南部(藤泽町)的传播情况;第二部分将通过实地采访,讲述东北地区、岩手县南部和宫城县北部这些隐匿基督徒的历史,并介绍我们探访过的殉难遗址。


战国时代以前人们的信仰是什么?

在讲述隐秘基督徒的故事之前,我们必须先解释基督教为什么会在日本这个岛国传播,以及古代日本存在着什么样的宗教信仰。

目前,日本拥有多种宗教文化,包括神道教、佛教和基督教,但据说日本信仰的起源是神道教,自绳文时代以来,日本人就感受到神灵的存在,并前往圣地祈祷。

大约在公元6世纪,佛教从大陆传入,最初传入时,它更多地具有学术性而非宗教性,据说从中获得的教义和知识只保留给皇帝和贵族等特权阶级。


基督教在日本的传播

圣方济各沙勿略

1549年,室町时代,葡萄牙人引进了火器,时代和战争形势开始发生巨大变化。此时,西班牙耶稣会传教士方济·沙勿略登陆鹿儿岛。

1550年,方济·沙勿略在鹿儿岛人安次郎的陪同下,与岛津隆久会面。同年11月,他觐见周防国(今山口县)的守护领主大内义隆,获准传教。随后,他在平户、山口等地开展传教工作。此时,大内义隆将日本第一座基督教教堂——大道寺——赠予了他。*大道寺意为“通往天堂的伟大道路之寺”。

在他逗留的两年间,他为 500 多人施洗,1551 年,他应大友吉重的邀请,又在大分传道。

1553年,船内教会(位于丰后国,今大分县)成立,基督教传教活动与和葡萄牙人的贸易往来开始齐头并进。九州地区的封建领主为了从与葡萄牙人的贸易中获利,保护基督教,他们自己也皈依基督教,并向民众传播基督教。自1573年左右起,信徒人数显著增长。

1587年,颁布了驱逐传教士的法令。

丰臣秀吉驱逐传教士的命令(驱逐基督教传教士的命令)

后来,在丰臣秀吉统治时期,他最初与织田信长一样对基督教持宽容态度,但在 1587 年征服九州后,他宣布限制基督教传教活动。

这项法令要求驱逐传教士出境,但允许不从事传教活动的外国人(商人)自由出入,个人也被允许信奉基督教。大名们也被允许皈依基督教,但需要得到丰臣秀吉的许可。然而,实际上,信奉基督教的大名黑田义隆(通常被称为黑田官兵卫)放弃了信仰,高山右近也为了信仰放弃了自己的地位。

1612年,德川幕府颁布法令禁止基督教。

1612年3月21日,幕府颁布敕令,禁止在骏府、江户和京都传播基督教,并下令拆毁教堂,禁止传教活动。因此,被禁的基督教被视为异端邪说。然而,据说在敕令颁布之初,由于传教士与西方(特别是葡萄牙)的贸易往来十分密切,幕府并未采取彻底的措施。

在1612年颁布禁教令四年后,对基督教的镇压开始加剧。大约在同一时期,第一道锁国令—— “两港限制令”(限制欧洲船只抵达长崎和平户港的法令)颁布。德川幕府严禁基督教,甚至连最底层的农民

此外,大约在1637年岛原之乱(一场主要由农民和基督徒领导的、爆发于岛原和天草地区的、反对江户幕府的大规模武装斗争)前后,幕府开始彻底禁止基督教,并对基督徒进行镇压。锁国政策逐步加强,使得传教士无法进入日本。


基督教传播到东北地区

宫城县登米市东和町海泽三共冢

为什么基督教会在远离九州的东北地区传播开来?答案很大程度上在于如今岩手县藤泽町的东和町、东米市和御子地区的当地特色,以及来自备中(今冈山县西部)的两兄弟。

1558年:岩手县藤泽地区和宫城县三陆地区开始生产钢铁。

奥戈科罗基督教殉道者公园

今岩手县东和町、东米市、元吉町、气仙沼市以及藤泽町的冈子地区,是优质矿藏区,伊达政宗曾在此大力发展炼铁业。155​​8年,冈子千叶土佐从千松大八郎和小八郎。此后,当地开始采用当时最先进的欧洲技术进行炼铁。

在仙台藩主和工程师兄弟大八郎、小八郎的领导下,这家钢铁厂被称为“土屋”,生产各种独特的铁制品。该地区生产的铁被用于建造仙台城,并奉丰臣秀吉之命向大阪城运送了2400贯(9000公斤)的铁,使铁成为仙台藩的重要产品。

如上所述,千松大八郎和千松幸八郎兄弟是虔诚的基督徒,人们相信传教工作就是从这一地区开始的。

1610年:基督教传教活动在仙台境内展开。

与此同时,击败佐竹氏和苇名氏、势力迅速增长的东北地区领袖伊达政宗,于1610年在江户的住所会见了西班牙人路易斯·索特洛,允许索特洛在仙台藩内传播基督教,同时还计划与南蛮地区进行贸易。

1613年:庆长使团远渡重洋,前往欧洲寻求与外国的贸易和发展。

月浦的长仓常长雕像

1613 年,伊达政宗派遣由支仓常长率领的庆长欧洲使团,载着 190 名乘客(包括西班牙大使维斯卡伊诺和索特洛),前往西班牙国王和教皇处,请求与新西班牙(墨西哥)进行直接贸易,以换取传播基督教的许可。

渊秀信的次子后藤庵(五岛诸岛宇久岛,今长崎县)受洗于五岛诸岛(今长崎县),并通过支仓常长侍奉陆奥国战国大名伊达政宗。作为后藤信康的妹夫,他被赐予三分村(今岩手县奥州市瑞泽市福原)1200石的土地。他与卡尔瓦里(江户时代初期来到日本的葡萄牙耶稣会传教士)建立了密切的关系,并在包括江佐、伊佐和、多米和栗原在内的千州北部地区传播福音。与此同时,会津藩主蒲生氏乡在高山右近的推荐下受洗。

1612年,江户幕府颁布诏令禁止基督教传播,并将南蛮船只的入境港口限制在平户和长崎。然而,一向坚定拥护基督教的伊达政宗,即便在诏令颁布之初也置之不理,继续在其领地内传播基督教。

1619年:全国范围内加强了对基督教的禁令。

1619 年,西班牙人弗朗西斯科·巴拉亚斯(日文名是马五右卫门)来到仙台传教,但同年 8 月,德川秀忠下令在京都四条河原将 52 名来自京都的基督徒烧死在火刑柱上。

秀忠加强了对基督教的禁令,这也对东北地区产生了影响。

1624年:东北地区全面禁止基督教

1620年,支仓常长作为欧洲使团成员从罗马返回,但被勒令放弃信仰。大约在同一时期,伊达政宗改变了对基督徒的宽容政策,开始在其领地内镇压基督徒。

曾为伊达政宗效力并修建胡安堰的后藤庵,至今仍为伊佐和平原提供农业用水,但他拒绝改宗,并藏身于南部氏中。

同年,在秋田城外的久保田刑场,21名男子和11名女子被处以火刑;后来,来自尾贺知郡的15名基督徒在同一刑场被斩首,来自秋田藩千北郡的19名基督徒(包括4名儿童)也被斩首;另有两人在盛冈被残忍杀害。1627年,会津藩也开始大规模处决基督徒。

你在小学和初中可能听说过的“踏绘”(fumie)也是在这一时期发明和使用的。这种“踏绘”是由长崎的一位官员发明的,并于1629年左右开始在东北地区使用。

这导致对基督徒的迫害更加加剧,在接下来的几年里,会津约有 90 人被绑在火刑柱上烧死或斩首,1635 年,包括传教士在内的 60 多人被倒吊在十字架上,这标志着东北地区对基督徒残酷迫害历史的开始。

1636年,仙台藩加大了对基督徒的迫害力度,幕府颁布法令,在全国范围内宣布“不得留下任何南蛮人的后裔,并对起诉耶稣会士的人给予奖励”,并将287名南蛮混血儿童流放到澳门。

同年,长崎的出岛监狱建成,葡萄牙人被隔离。

上述的处决和迫害在全国各地发生,引发了广泛的民怨,最终导致了岛原之乱。

然而,叛乱最终以幕府的胜利告终,幕府对叛乱的规模和团结程度感到震惊,于是加强了其闭关锁国的政策,并进一步巩固了其彻底消灭基督徒的政策。

1639年,幕府的锁国政策彻底完成。

参考书

东北地区隐匿基督徒受迫害研究——重松和义


基督教在东北地区传播,并形成了隐秘的基督教村庄。


其他文章