【系列：追寻深处的窄路④】到达平泉，藤原芭蕉三代人的净土，芭蕉的梦想

根据索拉的旅行日记，松尾芭蕉和河合空于 1689 年 5 月 10 日（公历 6 月 26 日）离开松岛，并在石卷过夜。

然而，不知何故，文中提到他于 12 日离开松岛，小台桥和阿妮哈之松，结果迷路了，最终到了石卷。

尚不清楚这意味着什么，但芭蕉和空于 11 日离开石卷，在宫城县多美市多美停留，并于 12 日抵达岩手县一关市。

---

什么是奥之细道？

《奥之细道》是俳句诗人松尾芭蕉和他的弟子河合空所著的游记，他们从江户游历到陆奥，从北陆游历到岐阜县的大垣，沿途参观名胜古迹，并在每个地方创作俳句。

歌枕指的是古代都城的诗人将著名地点和历史遗迹融入到他们的和歌中，想象出它们的意象和情感，这些地点和遗迹是诗人和俳句诗人所钦佩的对象。

序言“日月是百代过客，岁月是旅人”，出现在教科书中，译为“日月是永无止境的旅人，岁月是同样来去匆匆的旅人”。

本书介绍了美智子的气候和在那里创作的俳句，并记录了从 1689 年 3 月 27 日（1689 年 5 月 16 日）开始，历时 156 天，行程约 2400 公里的旅程。

---

【石卷/Tome】迷路是芭蕉的创作手法吗？

正文中说他迷路了，偶然来到了石卷市，但因为文中记载他看到了金华山

从石卷附近的高地上看不到金华山，它被鹿角半岛遮挡住了，所以如果芭蕉所见属实，他必须前往半岛的东海岸或顶端。

据说这两座歌枕位于松岛的正北方，不可能出现在东边的石卷市。

此外，书中写道，在石卷，“我找不到住处，只好住在一间又小又破的房子里”，但空的旅行日记表明，他在旅途中遇到的人给他介绍了一个住处，所以看来他并没有遇到找不到住处的问题。

因此，最有可能的理论是，描绘了到达平泉之前所经历的“艰难旅程”

在空的旅行日记中，“袖之我”，正文中说他“只是匆匆一瞥”过那里；他还住在了“四平庵”，这家旅馆位于如今石卷大饭店所在的位置。

第二天，我们沿着北上川向北行进，并在托米（写作“托伊马”）的一家旅馆住了一晚。

---

【平泉】奥州藤原氏三代的兴衰，以及源义经的悲痛，令人潸然泪下。

5月12日（6月28日），芭蕉和空冒雨抵达岩手县一关市，并在那里过夜。第二天，也就是13日（6月29日），他们前往平泉

在奥州藤原氏鼎盛时期，平泉是仅次于平安京的第二大城市，佛教文化在那里蓬勃发展。

然而，1189 年，源赖朝以藏匿源义经为由攻打平泉，奥州藤原氏被灭，导致平泉衰落。

“国灭山灭，山水依旧；城池春开，草木依旧。”唐代诗人杜甫的诗作《望春》的开篇，诗中写道： “国灭山灭，山水依旧；城池春开，草木依旧。”

这即使一个国家被战争或其他灾难摧毁，山川河流仍然保持着过去的样子，表达了人类反复发动战争的徒劳，芭蕉将这种感受叠加在他对平泉兴衰的感受之上。

关于平泉的章节因其文学上的完美而备受赞誉，著名诗人芭蕉的两首俳句和空的一首俳句也因其对无常观点的优美表达而备受赞誉。

尤其是义经在自尽的高立山痛哭流涕的场景，被认为是《奥之细道》的高潮，据说之前对与义经有关的著名地点的描绘都是为了这一幕做铺垫。

除高馆芭蕉还参观了金溪山、中尊寺（金堂）、藤原秀平宅邸遗址、和泉城、衣物关、衣物川等地

---

夏日青草，武士梦境的痕迹（芭蕉）

这首诗的意思是“奥州藤原氏、义经及其追随者的名声和荣耀如今如同转瞬即逝的梦境般消失，他们最终的安息之地只剩下夏草”，是《奥之细道》中最著名的诗句之一。

这部作品充满了芭蕉在造访平泉时所感受到的生命短暂感。平泉是藤原氏三代人延续约100年的“梦想遗迹”，也是义经及其追随者的最终安息之地。

兼房出现在无人注意的花丛中，他的头发渐渐变白（空）

其背后的含义是，“看着这些摇曳的白色花朵，让我想起了与义经一同殉难的家臣兼房的白发”，而这些苍白的花朵则反映了义经对他的主人和仆人的感情，他们都在此地殉难。

然而，据说在保护义经时英勇牺牲的家臣十郎神金房被认为是虚构人物，现实中并不存在，而且似乎也没有确凿的证据表明这首诗本身是空所作。

高馆义经堂 <信息>

• 设施名称：高馆义经堂
• 地址：岩手县西岩井郡平泉町平泉柳御所14号（茂辻寺外院内）
• 电话号码：0191-46-3300
• 参观时间：8:30-16:30（11月5日至11月20日延长至16:00）
• 关闭时间：11月21日至3月14日（冬季）
• 网址：高馆义经堂官方网站

谷歌地图

---

【中尊寺金殿】光殿自古以来未曾改变。

芭蕉在书中写道，他参观了中尊寺的经殿（大长寿院）和光明殿（金殿），但空的游记中却说他实际上只参观了金殿。

在金碧辉煌的金色堂内，装饰着孔雀的台座上安葬着藤原三族（清平、元平、秀平）以及最后一任族长安平的遗骸。该堂于1951年被指定为国宝。

它目前被安置在一座坚固的钢筋混凝土建筑内，并被进一步封闭在一个玻璃罩内，以隔绝外界空气。

五月的雨落了，留下了光明的殿堂（芭蕉）

这意味着“即使是五月的暴雨，冲刷掉一切，似乎也只有三津堂不受影响，这是出于对其高贵品格的尊重。”

镰仓时代，为了保护金殿，在金殿外建造了一座遮蔽殿。芭蕉写了一首俳句表达他的感受，说这座遮蔽殿将“保持其外观约一千年”。

中尊寺 <信息>

• 设施名称：中尊寺
• 地点：岩手县西岩井郡平泉町平泉木月
• 电话号码：0191-46-2211
• 探视时间：8:30-17:00
• 网址：中尊寺官方网站

谷歌地图

---

【深入探究④：河合空是谁？

河合空的真名岩波昭右卫门（通常被称为河合宗五郎） ，他于1649年出生于现在的长野县诹访市。然而，他幼年时失去了父母和养父母，在伊势长岛的一座寺庙里长大。

他曾前往江户学习吉川神道，精通神道，性格温和。成为芭蕉的弟子后，他全心全意地追随芭蕉，并芭蕉派十贤之一，。

在芭蕉的旅行中，她显然是一位能干的秘书，负责处理从计算旅行费用到安排住宿的一切事宜。

据知，他创作了约130首俳句，其中包括收录在《奥之细道》中的作品。晚年，他因病在壹岐岛上去世，当时他正担任幕府的监察官。

---

概括

在《奥之细道》中，关于平泉的章节备受赞誉，因为它表达了芭蕉“变化的事物和不变的事物”的精神图景。

据说芭蕉最大的愿望就是亲眼见到平泉，他挚爱的僧侣西行非常喜爱这个地方，曾两次到访。可以说，芭蕉将这片精神上的风景描绘成了他旅程的“终点”。

参观完平泉之后，芭蕉前往秋田县的喜坂方，这是一个可以与日本三大名胜之一的松岛相媲美的风景胜地，然后又途经宫城县前往山形县。

---

【“踏上通往北方深处的窄路”系列文章

---