猴子地藏

什么是Saru Jizo?介绍一个吉佐雕像的民间故事,该雕像获得了好运[Yamagata县]

《猿地藏》是一则民间故事,于 1976 年 1 月被引入山形县,并在《漫画日本》节目中播出。这则民间故事在山口县、埼玉县、新潟县等县广为流传。

本文详细解释了山形县民间传说“地藏猴”的故事。


山形县猿地藏像背后有什么故事

山形县流传下来的猿地藏的故事如下。


一对老夫妇饱受山中猴子破坏稻田和农田的困扰,于是他们想,如果爷爷装扮成地藏菩萨站在田里,猴子的暴行就会停止。

猴子看见老人装扮成地藏菩萨,便把他抬到山上的神社供奉起来。但是当他们过河时,他们喊道:“你可以弄湿猴子的屁股,但不要弄湿地藏菩萨的屁股。”

老人觉得猴子们的叫喊声很有趣,但他还是忍受着,直到他们最终到达山上的寺庙。猴子们说把老人留在那里太可惜了,于是就把他放在并排摆放的两箱价值1000两的宝物上。

猴子们向老人鞠躬,然后离开了。老人高兴地带着两箱排成一排的钱回家了。

隔壁懒惰的老头和老太太听了这个故事,就模仿他,懒惰的老头打扮成地藏菩萨像,到田野里去了。

同样地,猴子们来把懒惰的老人抬上山,但是当懒惰的老人在河边听到猴子的叫声时,他不小心笑了起来。

当猴子们意识到地藏菩萨是个人时,它们非常生气,开始抓挠这个懒惰的老人,并把他扔进河里。


这是一个令人印象深刻的故事,讲述了猴子们对地藏菩萨的信仰遭到背叛,它们将愤怒发泄在懒惰的老人身上。


关于猿地藏的故事

在对民间故事进行分类时,用来对其进行分类的标准称为“故事类型”,而猿地藏属于“邻家老人类型”。

“邻家爷爷”类型指的是一个住在幸运老人隔壁的老人试图模仿他,但失败了的故事,下面的故事是日本著名的民间故事之一。

  • 驼背老人
  • 老布鲁明
  • 老鹅捕手

日本有很多关于老人的古老故事,包括猿地藏的故事,但在海外,只有少数故事在朝鲜半岛和中国流传下来。

这是为什么?

据说这是因为日本人具有重视邻里关系和与邻居保持良好关系的民族性格。

根据内阁府2020年1月进行的“社会意识民意调查”结果,65.4%的受访者表示他们“存在于”当地社区中,35.9%的受访者认为理想的社区互动方式是“参与当地活动和会议,并在遇到困难时互相帮助”。这表明,日本人至今仍然重视邻里关系。

我们还可以从猿地藏身上学到另一个教训,那就是我们不应该模仿他人或嫉妒他人。可以说,日本人从小通过聆听古老的故事而培养了这种意识,这使得他们更加重视与邻居互动的重要性。

参考资料:内阁府《社会意识民意调查》


概括

猿地藏的故事是山形县流传下来的一个古老传说,被归类为“邻家老人”类型的故事,但我了解到这是一个令人印象深刻的故事,其中包含着一个警示:我们不应该嫉妒或模仿那些获得好运的人。

欣赏这个生动有趣、略带人情味的故事,故事的主角是猴子、一对老夫妇,以及隔壁一对嫉妒它们的老夫妇。


其他文章