[Aizu Tajima gion节照片报告：第1部分] Kabuki Kabuki在夜间大风头（Minami Aizu Town，Fukushima县）举行的Kabuki Kabuki表演

南会津町位于福岛县西南部，稍南一点便是栃木县。这个地区也被称为“奥会津”，举办日本三大祇园祭之一

这篇文章就来带大家看看会津田岛祇园（晚祭）的第一天吧

---

7月22日：例会（晚祭）

会津但马祇园祭的起源据说是镰仓时代1185年左右，当时的藩主长沼宗政对祇园十分信仰，将祇园神奉为自家城池的守护神，并将祇园祭与但马的守护神込出神社的祭祀活动同时举行。

自古以来，它与“西边的祇园神社、中间的津岛神社、东边的蓼剛神社”并称为日本三大祇园祭之一。更多详情，请参阅下文。

该节日每年 7 月 22 日至 24 日举行三天，主节日在 23 日（中间一天）举行。

到达但马后，第一件事就是参观蓼出神社。

我们22日下午5点多到达但马。祭典本身上午10点就开始了，但当天的重头戏——大型花车上的歌舞伎表演——会从傍晚持续到深夜，所以从这个时间点开始就能看到。

首先，我们参观了明天主要节日的举办地——蓼蓼神社。

黄昏时分，昏暗的灯笼和淡云笼罩的奥会津山脉为蓼出神社营造出梦幻般的氛围。

蓼出神社的主神是蓼出大明神，相传很久以前，他从这一带稻田中的一个小岛出现，并被奉为这一带的守护神。

据说，该镇以前被称为“日之町”，从那天起改名为“但马”。

会津但马祇园祭过去被称为“天王祭”，于6月15日举行，但自明治时代以来，它与邻近地区供奉的熊野神社的祭祀一起在手出神社祇园祭的同一天举行。

所以，准确地说，这是两个神社的节日：蓼出神社和熊野神社。

蓼出神社 <信息>

• 名称：塔德加神社
• 地址：福岛县南会津郡南会津町田岛宫本 629 号（邮编：967-0004）
• 电话号码：0241-62-0460
• 官方网址：福岛县官方网站 – 蓼出神社

谷歌地图

---

前往表演花车歌舞伎的节日主街

七穗会路前往市中心。顺便一提，这条路也是第二天七穗会游行的路线。

在此期间，但马的主要街道国道 121 号将仅在主要节日会场即市中心禁止通行。

走进这条大街，首先映入眼帘的是其中一辆大型花车“中屋台”，它们正在为下一场演出做准备。

主花车共有四座，分别为西花车、上花车、中花车、主花车。

歌舞伎的表演内容因花车而异，在会津田岛站附近的旅游信息中心分发了有关表演节目的小册子，因此您可以在小册子中查看哪个花车上表演什么节目以及在什么时间表演等信息。

随着太阳渐渐落山，街上聚集的人越来越多。

泉屋旅馆是日本的注册有形文化遗产。战后，它被占领军指定为旅馆，因此里面仍然保留着西式房间和英文标识。不过，旅馆没有空调，所以夏天住在那里可能需要一些勇气。

停在前面的是一家大型食品摊位，Kamiyatai。

泉屋旅馆＜信息＞

• 名称: 泉屋旅馆
• 地址：福岛县南会津郡南会津町田岛上町 4047 邮编：967-0004
• 电话号码：0241-62-0048
• 官方网址：福岛旅游信息网站“福岛旅游” – 泉屋旅馆

谷歌地图

---

国建酒造株式会社为节日期间供应的浊酒的生产提供指导和协助。

自明治时代以来，会津但马祇园祭便在蓼出神社的许可下举行，祭祀时所饮用的酒但马酿酒厂国建酒造的指导和协助下，在神社内酿造的。

这种酒不仅提供给参加节日的人，也提供给游客，因此会津田岛祇园节也被称为浊酒节

国建酒造<信息>

• 名称: 国轩啤酒厂
• 地址：福岛县南会津郡南会津町田岛上町 4037 邮编：967-0004
• 电话号码：0241-62-0036
• 官方网址：国轩啤酒官方网站

谷歌地图

---

歌舞伎表演以花车游行开始

四辆花车由大人们拉着，车上还有许多孩子，最后停在举行歌舞伎表演的“艺场”附近。每场表演分为七个部分，花车反复移动和表演，每到达艺场就会轮流表演一场。

顺便一提，在拉着花车的时候，花车上的孩子们“Osan！Yarekakero！” ，意思大概是“加油，小伙子们，努力跑！”。这大概是传统习俗吧，不过还挺刺激的。哈哈。

喊慢了就慢，喊快了就快。孩子们越兴奋，说话的速度就越快，看来这对拉花车的大人来说是个不小的挑战。

孩子们到达演出场地，走下花车后，歌舞伎表演就开始了。照片中，上层花车上正在进行歌舞伎表演，名为“一之谷二叶军记” 。

儿童歌舞伎原本在江户时代到明治初期的祇园祭上演出，但随着1872年（明治5年）“学制”的颁布，以“缺乏教育意义”为由被废除。

1994年，约120年来首次，并持续至今。

由于时间有限，我们没能看完所有花车的表演，不过虽然是儿童歌舞伎，但他们的演技却堪比成人。歌舞伎的表演比我想象的还要真实，这让我有点惊讶。

之后，我们在镇上找不到住处，就回到了汤野上温泉的一家日式旅馆。唯一遗憾的是，因为要开车，我们没法喝酒，尽管我们周围弥漫着无比美妙的节日氛围……第二天继续！

---