【福岛县浪江町】什么是传统工艺品“大堀相马烧”?介绍其兼具实用美感和复兴故事,它一直吸引着人们的目光。

您听说过“大堀相马烧”吗?这是一种在福岛县双叶郡浪江町世代相传的陶器。它以蓝绿色为底,饰以细密裂纹,并绘有骏马奔腾的图案。这种传统工艺品不仅外观精美,而且非常实用。东日本大地震后,这项传统一度濒临失传,但多亏了工匠和大堀相马烧爱好者的努力和热情,这项技艺才得以传承至今。

这次,我们将重点关注大堀相马烧,深入探究其历史、魅力和现状。


什么是 Ohori Soma ware?

骑马能让人心情愉悦,情不自禁地哼起歌来。” 这句话的意思是,骑马时心情舒畅,会情不自禁地哼起歌来。马是人生的伙伴,有时也象征着好运。福岛县著名的传统工艺品大堀相马烧,也以马的图案为装饰。

大堀相马烧具有三个显著特点。

  • 蓝裂
  • 双重烘焙

“青裂”指的是陶器表面细密的裂纹。大堀相马烧的标志性颜色是蓝绿色,这是由于使用了含铁釉料。这些裂纹是在陶器烧制冷却过程中形成的。当陶器表面出现蓝色裂纹时,会发出类似风铃的清脆“裂纹声”。人们会在裂纹上涂墨,使图案更加鲜明美观。

奔马图案也独具特色。在福岛县北部的滨通地区,有许多与马相关的活动,例如相马野马拴马”,而在相马中村藩统治时期,农家马匹被训练用于战场,以保卫百姓。奔腾骏马的形象被视为祈求军事胜利和家庭平安的吉祥物。

顾名思义,双层烧制是一种将器皿分成两层进行烧制的技法。在陶轮上成型时,先制作出外层和内层器皿,然后在烧制前将它们组装在一起。这样会在内外层之间形成一层空气层,从而提高保温效果。容器内的饮品温度不易变化,热量也不会传递到手上。其结构与保温瓶类似。这种双层烧制技法在日本传统工艺中极为罕见,需要高超的技艺。


大堀相马烧的历史

大堀相马烧最早产于福岛县双叶郡浪江町大堀地区,据说已有300多年的历史。起初,陶器是由从外地迁徙而来的农民和陶艺家制作的,但相马藩为了将其打造为地方特产,提供了丰厚的补贴。藩政府禁止陶艺家外迁,规定藩内使用的所有陶器必须为本地生产,并严格控制成品陶器的买卖。因此,到江户时代末期,相马藩的陶器作坊数量已增至120家,使其成为重要的陶器产区。

明治时期,封建藩被废除,都道府县建立,相马藩随之消失,民众的支持也随之终止。许多陶器作坊被迫关闭,战争期间的征兵也给陶器业带来了沉重打击。战后,在退伍和回国人员的不懈努力下,大堀相马烧的技艺得以传承。然而,东日本大地震和福岛第一核电站事故再次使许多陶器作坊陷入困境。浪江町全境被划为疏散区,大堀地区也被划为难以返回地区,导致陶器生产所必需的黏土和釉料无法提取。

然而,尽管面临重重困难,大堀相马烧依然成功复兴。一些陶艺作坊选择了其他陶土,重新调制釉料,并在新的地点重新开张。他们一次又一次克服困难重重困难,这种决心如同奔腾的骏马,给人以强大的生命力。


如果您想充分体验大堀相马制作的世界,我们推荐《路边站浪江》。

如果您想购买大堀相马烧,我们推荐浪江路边站。

浪江技艺与生活博物馆的建筑,其中有一个角落专门展示和出售大堀相马烧的各种陶器作品。虽然通常统称为大堀相马烧,但这里的作品种类繁多,从传统的茶杯和盘子到充满创意巧思的现代作品,应有尽有。在这里,您可以亲手挑选,找到最符合您心意的完美之作。

这里还提供陶艺体验课程。您可以亲手制作属于自己的原创作品,从揉捏陶坯到上色,全程参与。您还可以聆听陶器在窑炉中噼啪作响的美妙声音。此外,这里还设有清酒酿造区,出售当地铃木酒造的清酒、酒糟以及用清酒制成的各种加工产品。还有一个时尚的咖啡吧,您可以在那里用大堀相马烧品尝清酒。

浪江路边驿站的主楼内设有美食广场,您可以在那里享用海鲜和浪江炒面,还有儿童游乐区。此外,这里还有室内游乐区和宝可梦主题的幸运公园,使其成为一个适合家庭出游的好去处。

浪江路边站 <信息>

谷歌地图


浪江町是哪里?大堀相马器就是在这里传承下来的。

福岛县双叶郡浪江町是一个面向太平洋的港口城市。福岛县沿海海域是亲潮和黑潮交汇之处,该镇的浮户渔港盛产各种海鲜。

除了海鲜,另一道著名的美食是浪江炒面。它在第八届B-1级美食大赛(B级美食盛会)上荣获大奖后声名鹊起。浪江炒面的特点是面条特别粗,配料简单,只有豆芽和猪肉,最后淋上猪油和浓郁的酱汁,是一道丰盛的美食。据说,这种炒面的出现是为了满足工人们对既美味又饱腹的食物的需求。

浪江町目前正致力于打造智慧社区,并因其在公共交通中使用电动汽车等前沿举措而备受关注。

小镇的官方吉祥物是“ Ukedon ”。她是一位米仙子,身体由年糕制成,头发由鲑鱼籽组成,平时待在碗里。吉祥物中还有她的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、表兄弟姐妹和朋友们的形象。她慵懒的模样十分可爱。


大堀相马烧秉承着不屈不挠的精神代代相传,必将延续到未来。

这次我们介绍了浪江町的传统工艺品——大堀相马烧。

大堀相马烧是福岛县著名的工艺品,其特点是带有蓝色裂纹、狛绘(图案绘画)和两次烧制的陶器

尽管大堀相马烧因战争和地震而面临诸多生存威胁,但由于工匠和当地人民为“保护传统”而不懈努力,它得以将这一传统传承至今。

陶艺家的作品可在浪江路边站购买。欢迎您前来选购,亲身感受它们的美丽与魅力。


其他文章