【福岛县浪江町】什么是传统工艺品“大堀相马烧”？介绍其兼具实用美感和复兴故事，它一直吸引着人们的目光。

桥本遥
2025.02.18
最后更新时间： 2025.02.20

1 什么是 Ohori Soma ware？
2 大堀相马烧的历史
3 如果您想充分体验大堀相马制作的世界，我们推荐《路边站浪江》。
- 3.1 浪江路边站 <信息>
4 浪江町是哪里？大堀相马器就是在这里传承下来的。
5 大堀相马烧秉承着不屈不挠的精神代代相传，必将延续到未来。

您大堀相马烧吗？这是一种在福岛县双叶郡浪江町传承至今的陶器。它以蓝绿色为底色，表面有细小的裂纹，并饰以骏马奔腾的图案。这种传统工艺品不仅外观精美，而且非常实用。东日本大地震曾一度威胁到这项传统工艺的传承，但得益于工匠和大堀相马烧爱好者的努力和热情，这项技艺得以延续至今。

这次，我们将重点关注大堀相马烧，深入探究其历史、魅力和现状。

什么是 Ohori Soma ware？

“骑马时，你会情不自禁地想唱歌。” 这句话的意思是，骑马时心情愉悦，会情不自禁地哼起歌来。马是人们生活中的伙伴，有时也是好运的象征。福岛县著名的传统工艺品大堀相马烧，其装饰中也经常出现马的图案。

大堀相马烧具有三个显著特点。

蓝裂
件
双重烘焙

“蓝裂纹”指的是陶器表面出现的细密龟裂纹。大堀相马烧的标志性颜色是蓝绿色，这是因为其主要使用含铁釉料。龟裂纹是在陶器烧制冷却过程中形成的。当蓝裂纹出现在陶器表面时，会发出类似风铃的悦耳“咔嚓”声。在龟裂纹上涂上墨水，更能凸显其美感。

奔马的图案也独具特色。在福岛县北部的滨通地区，相马野马追逐与马相关的事物数不胜数，例如传统的“相马野马追”（拴马”图案，以及相马中村藩统治时期，农家马匹被训练后投入战场保卫百姓。骏马奔腾的景象被视为吉祥物，象征着对战无不胜和家族平安的期盼。

东北六研琐事媒体 NEFT

【福岛县相马市】相马野马追，一个拥有千年历史的勇敢的节日，以骑马武士竞技为特色。

https://jp.neft.asia/archives/14738

福岛县相马地区是相马野马追的故乡，这是一项拥有千年历史的勇敢的祭典，据说其中身披铠甲的骑兵武士会进行激烈的比武。每年七月的最后一个周六、周日和周一，为期三天的野马追都会吸引多达20万名热情的观众。相马野马追已被指定为重要无形民俗文化财产。相马野马追起源于江户时代统治该地区的相马中村藩（奥州中村藩），其成员多达400名骑兵会进行殊死搏斗…….

顾名思义，双层烧制是一种将器皿分成两层进行烧制的技法。在陶轮上成型时，先制作出外层和内层器皿，然后在烧制前将它们组装在一起。这样会在内外层之间形成一层空气层，从而提高保温效果。容器内的饮品温度不易变化，热量也不会传递到手上。其结构与保温瓶类似。这种双层烧制技法在日本传统工艺中极为罕见，需要高超的技艺。

大堀相马烧的历史

大堀相马烧最早产于福岛县双叶郡浪江町大堀地区，据说已有300多年的历史。起初，陶器是由从外地迁徙而来的农民和陶艺家制作的，但相马藩为了将其打造为地方特产，提供了丰厚的补贴。藩政府禁止陶艺家外迁，规定藩内使用的所有陶器必须为本地生产，并严格控制成品陶器的买卖。因此，到江户时代末期，相马藩的陶器作坊数量已增至120家，使其成为重要的陶器产区。

明治时期，封建藩被废除，都道府县建立，相马藩随之消失，民众的支持也随之终止。许多陶器作坊被迫关闭，战争期间的征兵也给陶器业带来了沉重打击。战后，在退伍和回国人员的不懈努力下，大堀相马烧的技艺得以传承。然而，东日本大地震和福岛第一核电站事故再次使许多陶器作坊陷入困境。浪江町全境被划为疏散区，大堀地区也被划为难以返回地区，导致陶器生产所必需的黏土和釉料无法提取。

然而，尽管面临重重困难，大堀相马烧依然成功复兴。一些陶艺作坊选择了其他陶土，重新调制釉料，并在新的地点重新开张。他们一次又一次克服困难重重困难，这种决心如同奔腾的骏马，给人以强大的生命力。