夏古（Chagu-Chagu）马是伊沃特（Iwate）初夏季的传统，是一匹穿着华丽矫形器的农场游行！

每年六月，在岩手县泷泽市和盛冈市都会举办一个节日，这可以说是岩手县初夏的象征。

被某些地区“日本最可爱的节日” ，它的名字“茶咕茶咕萌萌节”。它到底可爱在哪里呢？让我们一起来了解一下这个节日的全部细节吧！

什么是 Chagu Chagu Umakko？

Chagu Chagu Umakko 是每年六月的第二个星期六在岩手县泷泽市和盛冈市举行的节日。

60 至 100 匹身着华丽马衣的农场马，沿着 14 公里的路线，从泷泽市的鬼越宗禅神社行进到盛冈市的盛冈八幡神社。

1978 年，该节日被指定为“应予以记录并采取其他措施的非物质民间文化资产”；1996 年，茶鼓茶鼓马子钟声被环境厅选为“日本 100 个应予保护的声音景观”之一。

马匹身上佩戴的 700 个大小铃铛发出的声音听起来像“chagu chagu”，据说这就是“Chagu Chagu Umakko”这个名字的由来。

南部地区历来是优质马匹的培育地。

众所周知，青森县和岩手县一带盛产体格健壮的马匹。来自甲斐国南部乡（今山梨县南驹郡南部町）的南部氏迁徙至此，将当地马匹与甲斐国马匹杂交，培育出体型高大的“南部马”。这种马匹后来成为一种名贵的烙印马，在全国范围内备受推崇。

虽然据说南部马因杂交而灭绝，但南部地区曾经与马为伴的生活方式，南部马加屋（一种带有马厩的房屋八摩沼（一种在青森县八户市附近地区流传下来的当地玩具） 。

Tohoku Rokken Trivia Media NEFT

南布的斜角是纳兰地区的独特住所，他很清楚马的重要性[iwate县]

https://jp.neft.asia/archives/10445

“Magari-ya”是一座独特且人性化的住宅，为人们共同居住而建造，屋内设有马厩。 在关东地区的北部，特别是岩手县，江户时代建造了许多被称为“南部曲屋”的独特的弧形房屋。 「旧川前志屋」建于江户时代后期。 “远野故里村” 图片提供：岩手县观光协会 主屋饲养着马匹，即使在寒冷多雪的冬天，也能终日保持温暖。东北各地还残留着 L 形茅草屋顶的古老民居地区。 它被称为“Magariya”，其名称可能会根据地区略有不同，例如Magariya，Magariya，Magariya，Magariya，Magariya，Magariya...

阅读更多

Tohoku Rokken Trivia Media NEFT

Hachiman Horse-一种幸运的本地玩具，是日本三大作品之一，并在南部马匹生产区（Hachinohe City，Aomori县）传播

https://jp.neft.asia/archives/39105

过去，马与人们的生活密不可分，例如耕作，战争和运输。 Tohoku地区有许多出色的马匹生产区域，它们的外观自然反映在来自各个地区的传统手工艺品中。 Yawatauma是其中之一，是当地的玩具，被视为“日本最伟大的三种最伟大的作品”，以及位于Koriyama City，Fukushima县的Miharukoma和Miyagi市仙台市的Kinoshitakoma。什么是hachimanuma？南部地区，包括Hachinohe City的Hachinohe City，自远古时代以来一直是一个很棒的马匹生产区，曾经被称为Nukanobugun，到NARA时期开始时，它已经被帝国法院认可为优秀马匹的生产区。时间过去了，川村时期是kamakura政府和Oshu Fujiwara氏族...

阅读更多

Chagu Chagu Umako 的起源

因此，在如今的泷泽市周边地区，人们开始利用与马有关的男孩节（5月5日）作为休息日，并前往青山神社和驹形神社（马的守护神）祈求他们心爱的马匹健康平安。

这“大黄禅舞里” ，并逐渐形成。随着时间的推移，人们在参拜神社时，开始给马匹穿上小杂装，据说这就是“茶具茶具马具”的由来。

因秩父宫主亲王访问该县而产生的游行队伍

1930年，当时以爱马闻名的秩父宫亲王访问了岩手县。在参拜了泷泽市的鬼越宗禅神社后，他率领马队前往盛冈八幡神社，并在神社前的马术场举行了盛大的马术表演，受到了当地居民的热烈欢迎。

因此，从鬼越仙神社到盛冈八幡宫的游行在接下来的几年里再次举行，据说这就是现在“茶鼓茶鼓朝马子”形式的起源，即参拜鬼越仙神社，然后举行游行，最后参拜盛冈八幡宫。

Chagu Chagu Umako 摄影活动将在节日前一天举行。」

节日的前一天，将在节日的起点鬼越青禅神社举行茶古茶古乌玛科的拍照活动

神社内到处都是穿着节日盛装的马匹，您可以随意拍照。

节日当天的安排类似于在场边观看马拉松或接力赛，所以如果您想慢慢欣赏乌玛科并拍照，我们建议您提前一天参加拍照活动。您可以近距离接触乌玛科，并拍摄纪念照。

但是，如果你从后面接近马，你就有可能被它的后腿踢起来，所以如果你要接近马，一定要从前面接近它！

这是Chagu Chagu Umako写真拍摄的流程。拍摄内容和时间每年可能会有所变化，但2025年的流程如上图所示。

当天，约有 10 匹马参与了拍摄。

近距离观看这些马匹真是令人印象深刻！它们比你通常想象中的赛马要大得多，而且它们的腿非常粗壮。

您还可以近距离观赏这些令人眼花缭乱的设备。

其中有一些体型较小的矮种马。

马匹们出发进行小型游行。

前一天的小型游行将举行两次，一次在上午，一次在下午。

查古查古乌马科节当天，到处都是熙熙攘攘的观众。

从泷泽市的鬼越宗禅神社到盛冈市的盛冈八幡神社大约14公里。步行虽然不算太远，但我对这段路程没有信心，所以决定等到马车到达盛​​冈市后再前往。

随着预定时间的临近，道路两旁的围观者逐渐增多，很快，道路两旁便挤满了人。以下照片由作者拍摄，记录了他从主干道到盛冈八幡宫约2公里路程的行程。

查古查古乌玛科游行队伍抵达盛冈市主干道附近。许多观众聚集在道路两旁观看。

领头的是七匹官方用马，分别由泷泽市和盛冈市的市长骑乘。

这里是通往岩手公园（盛冈城遗址公园）的主干道交叉口。一匹可爱的小马驹依偎在妈妈身边。

马车从樱山神社前经过。

在到达中野桥之前，道路两旁总是挤满了围观的观众。

通往盛冈八幡神社的参道（八幡通）穿过坂町商店街。

如果你站在盛冈八幡神社的大鸟居附近，就可以从正面看到茶具茶具马子游行队伍。

在整个游行过程中，跑步者和他们的同伴们面带灿烂的笑容，向沿途的人们挥手致意，走完 14 公里的路程后，丝毫没有显露出疲态。

在众多观众的欢呼声中，乌玛科看起来也颇为自豪。

游行队伍结束时，参与者并没有从盛冈八幡宫的大鸟居下穿过，而是绕到一侧，从通往笠守稻荷神社的入口处进入神社的院落，游行队伍就此结束。终点线挤满了人。

因为这是一场游行，就像在场边观看马拉松或接力赛一样，所以如果你抱着观看普通节日的心态去看，可能会惊讶于它结束得如此之快，但是身着可爱华丽服饰的马儿们的雄伟身影绝对值得一看！

如果你有机会，这个节日你一定要去现场观看。如果你想慢慢欣赏Umakko，我们也推荐你提前一天去参加Chagu Chagu Umakko拍照活动！

Chagu Chagu Umako <信息>

• 姓名：查古查古乌玛科
• 日期：每年六月的第二个星期六
• 游行路线：从泷泽市鬼越宗禅神社到盛冈市盛冈八幡神社，全程约14公里。
• 官方网址： https://chaguuma.com/

aoiwa

我喜欢在东北地区旅行，品尝美味的日本酒，探索当地的历史、传统和风俗。我会根据自己的兴趣撰写文章。目前，我对民俗表演艺术、当地玩具和民间信仰很感兴趣。