[福岛县磐城市] 热水量在福岛县排名第一。 “磐城汤本温泉”拥有从草裙舞到赛马等各种温泉。

诺里纯
2022.12.09
最后更新：2022年12月2日

1 原本一帆风顺的磐城汤本温泉，由于采煤，温泉已经枯竭。
2 利用煤矿温泉恢复活力
3 “常盘夏威夷中心”是一家濒临关闭的煤炭开采公司的复兴计划。
- 3.1 信息
- 3.2 谷歌地图
4 矿井关闭后，将通过从地下抽水来保证温泉水。
5 微碱性硫磺泉对多种症状有效。
6 从老字号旅馆到酒店、宾馆，住宿条件多种多样　
- 6.1 磐城汤本温泉旅馆协同组合
- 6.2 谷歌地图
7 日本唯一的马温泉“JRA赛马康复中心”
- 7.1 信息
- 7.2 谷歌地图

位于福岛县磐城市的磐城汤本温泉是一座历史悠久的温泉，据说与道后温泉（爱媛县）、有马温泉（兵库县）并称为日本第三古老的温泉。

平安时代900年代的古代文献中就记载了温泉神社的存在，据推测在此之前温泉已经被使用了约1300年。据记载，战国时代周边诸侯曾到访温泉，江户时代则有50多个天然温泉。

“磐城汤本温泉”随着明治时期沿海公路“滨街道（常盘道）”的修建而作为温泉胜地活跃起来，这里挤满了享受温泉的人们。

原本一帆风顺的磐城汤本温泉，由于采煤，温泉已经枯竭。

江户时代后期在温泉附近发现了煤炭，到了明治时期，由于文明和启蒙的趋势，对煤炭的需求显着增加，建立了许多煤矿。煤炭开采破坏了温泉流动的矿脉，导致温泉水量减少。从矿脉上方的热水矿脉喷涌而出的温泉，在采煤过程中成为一大公害，逐渐被废弃。

明治时代30年代左右，温泉水量急剧减少，最终在1919年（大正8年），温泉停止流动。

利用煤矿温泉恢复活力

那个时代是富国强兵的时代。由于国家政策是增加煤炭产量而不是温泉，磐城汤本温泉直到二战后的1960年代才不再是温泉胜地。然而，具有讽刺意味的是，随着煤炭开采的兴起，这个小镇成为了矿工们的避风港，并得到了长足的发展。

“常盘夏威夷中心”是一家濒临关闭的煤炭开采公司的复兴计划。

尽管温泉已不再使用，但煤矿中仍不断涌出大量温泉水。镇上与煤矿公司商谈是否可以更好地利用它，终于在1942年恢复了镇上的温泉供应。汤本镇因此变得更加热闹，但这并没有持续多久。

能源工业在20世纪50年代达到顶峰，从煤炭转向石油，煤矿迅速衰落。最大的公司常盘煤矿（现在的常盘兴产）面临财务危机，并采取了激烈的行动，以有效利用阻碍煤炭开采的大量温泉。那就是温泉度假设施“常盘夏威夷中心（现为夏威夷温泉度假村）”。

“常盘夏威夷中心”于 1966 年 1 月开业。大型泳池里充满了丰富的温泉，提供了各种休闲设施，每天都会举办“草裙舞表演”，营造夏威夷氛围。此活动一炮而红，场馆每天爆满，开业八年来，入场人数突破千万。

信息

设施名称：Spa Sort Hawaiians
地址：福岛县磐城市常盘藤原町蕨平50
电话号码：0570-550-550（导航拨号）
网址：夏威夷温泉度假村

谷歌地图

矿井关闭后，将通过从地下抽水来保证温泉水。

主要煤炭工业持续衰退，常盘煤矿于1971年关闭。此后，仅存的几座矿山于1985年（昭和60年）被关闭，煤炭开采完全从磐城地区撤出。

磐城市煤炭化石馆 Horuru 展出来自常磐煤矿的煤炭。由于2022年3月16日发生的福岛县地震造成损坏，“磐城市煤炭化石馆Horuru”目前从2022年12月起关闭。重新开放日期待定（请咨询电话号码：0246-42-3155）

矿井关闭后，小镇的温泉供应变得不稳定，1976年，旅馆相关人士、当地政府和常盘兴产共同成立了常盘汤本温泉公司，以稳定温泉供应。供应。人们开始通过将管道打入不再使用的地下热水通道并将温泉水抽上来来获取温泉。

磐城汤本温泉的温泉水目前是通过在地下 620 米处挖掘的数十根管道泵送的。涌水量为每分钟约5,000升，为福岛县最高，流向夏威夷温泉度假村、町内的温泉设施及家庭。

微碱性硫磺泉对多种症状有效。

温泉旅馆“Ujo no Yado Nitsuta”的露天浴池 ©Fukushima Travel

磐城汤本温泉的所有温泉均由温泉公司管理，各温泉设施的温泉水水质均相同。泉质为含硫氯化钠/硫酸盐泉（温泉质量公告名称：硫磺泉），源头泉温58.5℃，pH 8.0。属微碱性温泉，清澈无色，味微咸，有类似臭鸡蛋的硫化氢气味，为硫磺泉所特有。它还获得了“美肤温泉”的美誉。

温泉的功效极其丰富，除了缓解肌肉关节疼痛、僵硬、恢复疲劳、强身健体等温泉的一般适应症外，还可以用于治疗糖尿病、轻度哮喘、运动麻痹引起的肌肉僵硬、自律神经失调等，据说对特应性皮炎、抑郁症、睡眠障碍等多种症状有效。

从老字号旅馆到酒店、宾馆，住宿条件多种多样　

除了「夏威夷人温泉度假村」以外，「磐城汤本温泉」还有创业于江户时代、已有 300 多年历史的「元禄彩贺宿古泷屋」和「翔博馆」江户时代创业的“白馆”、明治时期创业的“新茑”等老字号旅馆，还有20家种类繁多的酒店。纯日式旅馆、日式旅馆、酒店、宾馆、可以接受温泉疗法的旅馆等，有多家温泉住宿设施（2022年磐城汤本温泉旅馆协同组合会员店）。

除了温泉之外，还有许多以美食为荣的旅馆，游客可以品尝到被称为“常盘物”的小名滨港及其周边港口的新鲜海鲜和山野食材制成的精致美食。田地，包括日立牛肉。我给你。