什么是“黑石与撒”？它是日本三大街舞之一，本文将介绍其舞蹈类型、历史和名称由来。[青森县]

“黑石夜祭”是青森县黑石市为夏季增添色彩的节日。

在黑石市，身着配套浴衣、头戴草帽的舞者伴着三味线和太鼓的乐声在城市街道上翩翩起舞，是典型的夏季传统景象。

与德岛县的“阿波舞”和岐阜县的“郡上舞”并称为日本三大街头舞蹈之一，节日期间会表演三种不同类型的舞蹈——“流舞”（街头舞蹈）、“回舞”（环形舞蹈）和“组舞”（集体舞蹈） 。

这次，我们将介绍黑石与纱的历史、“与纱”这个名字的由来，以及构成这个节日的舞蹈的特点。

---

什么是黑石与落？

“黑石与纱”是青森县黑石市流传至今的盂兰盆节传统舞蹈。其核心是“流舞”，舞者们身着统一的浴衣和草帽，伴着黑石与纱歌曲、三味线和鼓声翩翩起舞。

节日的其他活动包括“回舞”，观众会自发地加入其中，围成一圈跳舞；以及“组舞”，多人表演津轻民间舞蹈。

黑石与纱祭的特点在于它既能展现优美同步、预先编排的舞蹈的辉煌，又能展现传统盂兰盆舞的自由感，在场的每个人都可以一起跳舞。

“yosare”一词的起源是什么？

关于“yosare”一词的起源，目前还没有定论，但以下是黑石观光协会和黑石市提出的一些具有代表性的理论。

还有其他一些理论，例如“它源于罗生门的谐音，意思是‘停止，被攻击’”或“它是庄内民歌的变体”，但这些理论都没有提供确凿的证据来证明其起源，因此最好理解，关于“yosare”的起源有多种理论。

---

黑石与纱舞起源于500-600年前吗？

《黑石夜行》的起源据信可以追溯到500至600年前，人们认为它最初是盂兰盆节上男女之间演唱的情歌。

然而，这只是与黑石夜叉起源相关的传统说法，并不意味着现在的黑石夜叉已经以同样的形式表演了500到600年。

民歌和盂兰盆舞随着歌谣和动作的代代相传，逐渐演变成如今的模样。人们认为，黑石与纱也是在津轻地区自古以来流传的歌舞基础上，随着地区历史的发展而演变成现在的形式。

江户时代后期，坂方上右卫门提倡盂兰盆舞。

据说，作为黑石与纱原型的盂兰盆舞，在江户时代后期的天明年间（1781-1789 年）开始流行。

当时，黑石由黑石津轻家族统治，该家族是从弘前津轻宗家分出的。据说，家族中的权势人物堺行右卫门推行盂兰盆舞等活动，以此吸引周边地区的人们前来，促进城镇繁荣。

据说这项政策由第一代堺方上右卫门传给了第二代堺方上右卫门。1809年，黑石津轻家族成为拥有10000石领地的大名，弘前藩的分支黑石藩成立，第二代堺方上右卫门成为黑石藩的第一任家臣。

盂兰盆舞（Bon Odori）不仅仅是一种娱乐；它似乎还在吸引人们来到城镇和活跃城堡城镇方面发挥了作用。

《藩道组若物日记》描述了江户时代后期黑石的情况，其中提到当时盂兰盆节上使用了“无数的鼓、太鼓和三味线”，这表明黑石的盂兰盆节是一个规模盛大、乐器众多、人潮涌动的活动。

黑石盂兰盆舞最初是夜间举行的集体舞蹈，在文化文政年间（1804-1830年）演变为城镇居民表演的“集体舞蹈”与古代“街头舞蹈”的结合。从天保年间（1830-1843年）开始，一种名为“夜落舞”的舞蹈流行起来，成为黑石盂兰盆舞的特色之一。

从明治时代的衰落到战后时代的复兴

明治时期，现代化的趋势导致盂兰盆舞（日本传统舞蹈）和地方表演艺术受到限制。黑石的盂兰盆舞也受到影响，自1897年起便停止演出。

虽然战后显然有过几次短暂复兴的尝试，但直到战后才开始进行全面重建，才有了今天的局面。

黑石的商人们为了促进当地发展，复兴了盂兰盆舞。从 1960 年开始，黑石商工会议所和黑石观光协会将其发展成为一项旅游活动。

据信，大约在此时，该节日的名称从“黑石盆踊”改为“黑石与纱”。

---

构成《黑石与夕》的三种舞蹈

黑石夜落主要由三种舞蹈组成：“流舞”（街舞）、“回舞”（环形舞）和“组舞”（群舞）。每种舞蹈的欣赏方式和风格各不相同，通过比较这三种舞蹈，可以更好地理解黑石夜落的精髓。

“流舞”——一种在城市街道上表演的街头舞蹈。

“流动的舞蹈”是黑石与纱的象征。

身着浴衣、头​​戴草帽的舞者们组成队伍，伴着三味线、鼓声和歌声，在城市街道上行进。

在黑石市中心历史悠久的城镇景观的映衬下，包括自封建时代就存在的木制拱廊“古见世”，身着统一浴衣的舞者列队行进的景象，唤起了黑石这座作为城下町发展起来的城镇的独特魅力。

一种“环形舞蹈”，观众也可以参与其中。

“回转舞”是盂兰盆舞中典型的参与式舞蹈，舞者和观众围成一个圆圈跳舞。

在街头舞蹈间隙，会形成一个圆圈，然后这个圆圈会发展成一个包含观众在内的大舞蹈圈。

与规整的游行舞蹈不同，环形舞蹈的魅力在于舞者和观众之间界限的模糊。即使是不熟悉舞蹈编排的人，也可以通过模仿周围人的动作参与其中，近距离感受节日的活力。

“组取”是津轻民歌和手舞的表演形式。

“Kumiodori”的正式名称是“Tsugaru Folk Song Kumiodori”。

这种津轻民间舞蹈通常由一名舞者表演，而这个版本则由多名舞者齐舞表演。

来自周边地区的舞蹈团体将带来精彩的表演，并配以三味线、鼓和歌声。节日不仅包含津轻传统的民歌，还有原创舞蹈，各团体在服装和编排上的差异也成为一大亮点。

此外，在节日临近尾声时，还有“舞掌”活动，任何人都可以自由参加。

“Hadari”一词源于津轻地区，意思是乞求或恳求，它代表着人们还没跳够舞就想再来一次。

---

黑石与撒舞（原创舞蹈）是黑石市的非物质民俗文化遗产。

的传统舞蹈“黑石与落之舞元舞”被指定为黑石市无形民俗文化财产。

“元舞”是一种传统形式，是当今各种舞蹈的基础。

黑石夜落之所以能流传至今，其中一个原因是它继承了原有的舞蹈作为文化资产，从而保留了其悠久的历史和传统，同时又接受并接纳新的表达形式，而不加以排斥。

---

一个既保留传统又让每个人都能参与的节日。

黑石与纱舞在江户时代为城下町增添了活力，近代以来逐渐衰落，战后又得以复兴，并通过发展任何人都能学习的舞蹈编排，演变成现在的形式。

由于“流舞”（街舞）、“回舞”（环形舞）和“组取”（群舞）这三种不同的舞蹈风格并存，观众和舞者都可以从各自的角度享受这个节日。

参观时，不要只是观看；尝试加入舞蹈圈，更深刻地体验它的魅力。

---

请支持NEFT的文章创作！

NEFT 收集并发布有关东北地区各个地区的历史、文化和旅游信息的文章。

如果您喜欢这篇文章，我们非常感谢您考虑支持我们未来的采访、文章创作和网站管理。

*点击“小费”将打开外部服务“codoc”的小费发送界面。