三春驹

三春御马 – 日本三大名马之一,体现坂上田村麻吕传说的当地玩具【福岛县郡山市】

福岛县郡山市西田町。在封建时代三春藩高柴村所在的地区,有一种名为“三春驹”的当地玩具,


Miharukoma是什么?

三春驹是一种儿童马形玩具,主要由木兰木的切割梁制成,与青森县八户市的八马沼和宫城县仙台市的木下驹并称为“日本三大名马”

三春马(黑马)
三春马(黑马)

这些部件基本上分为白色和黑色两种,它们被涂成红色、黑色、金色等颜色,涂上胶水使其表面光滑,并附有麻绳制成的鬃毛和尾巴。

三春马(白马)
三春马(白马)

由桥本彦二创作的“三春驹”也是日本第一个民间工艺品,并于 1954 年被选为新年邮票的图案

三春驹新年邮票
1954年发行的御春驹新年邮票,是当地民间工艺系列邮票之一。来源:维基百科

官方名称是“高柴金间”

摇摇马是一种儿童玩具,最初产于高芝村,因此被称为“高芝摇摇马”。

三春驹(高芝木马)
三春驹(高芝木马)

江户时代,三春藩是著名的马匹养殖地,捕捉、繁育和出售野马是藩的一项重要产业。在销售这些马匹时,会用“三春驹”来指代三春藩出产的马匹,类似于我们今天所说的品牌名称。

换句话说,“Miharukoma”最初是给一匹“真正的马”起的品牌名,人们认为“Takashibakinma”大约在昭和初期到中期开始被称作这个名字。

通过使用在其他地区早已为人熟知的品牌名称“Miharukoma”,他们可能试图提高人们对“高芝木马”作为工艺品的认识。


三春驹传说

关于小驹美春的起源也有一个传说。

平安时代,征讨伐军将军坂上田村麻吕曾到过这一地区,讨伐居住在大泷根山洞穴中的恶魔大泷丸。当时,京都清水寺的僧人圆珍赠予他100匹小木马作为护身符。

坂上田村麻吕
坂上田村麻吕(来源:维基百科

战斗很快打响,但坂上田村麻吕的部队因长途跋涉疲惫不堪,步履维艰。这时,突然出现一百名骑兵,士兵们骑上马匹,向大泷根山发起进攻,击败了大泷丸。

之后,这100匹马突然消失了。

第二天,一位村民在高柴村附近发现了一块正在冒汗的木头,从当地一位智者那里得知,这是京都圆珍制作的100块木头中的一块,于是他自己制作了一块来替换丢失的99块。

几年后,之前找到的那块木马不知何故消失了,剩下的99块木马被分发给了村里的孩子们。据说,任何玩过这些木马的孩子都会健康成长,而没有孩子的家庭如果每天向摇摇马供奉三颗黄豆,就会有孩子。


高芝装饰屋敷是御间美春的故乡,至今仍在生产这种工艺品。

三春御摩至今仍在生产,据说福岛县郡山市西田町的高芝装饰屋(原三春藩高芝村)是它的发源地。

这里是全国闻名的玩具发源地,四户工匠家庭继续传承各自的传统,制作三春纸浆人偶、纸浆面具、达摩娃娃等。

高芝装饰屋的彦寺民俗工艺品
高芝装饰屋的彦寺民俗工艺品

自第二次世界大战以来,这些工匠中只有一位,即彦治明瑛,

Miharukoma <信息>

  • 名称:高柴装饰屋彦路民俗工艺品
  • 地址:福岛县郡山市西田町高芝立野80-1 邮编:963-0902
  • 电话号码:024-972-2412
  • 官方网站: http://dekoyashiki-hikojimingei.co.jp/

谷歌地图


来自Tohoku地区的“日本最伟大的三块”本地玩具


其他文章