有钱人

什么是“ Danburi Choja”?对民间故事的详细解释,这成为红薯shochu的名字[akita县]

2021 年 5 月,Danburi Choja2021 年东京威士忌与烈酒大赛 (TWSC)上荣获铜牌该赛事是一项蒸馏酒品鉴活动

我们将详细解释什么是民间故事“丹布里·乔贾” ,它非常有名,是一种红薯烧酒的名字,也被列入秋田故乡知识问答中,作为秋田的基本知识


丹布里·乔贾概要

秋田流传的丹布里·乔贾的故事,讲述的是一只“丹布里”(意为蜻蜓)

丹布里·乔贾概要

住在雏内特高(今大馆市)的年轻女孩,正沉浸在父母去世的悲痛之中,这时她做了一个梦,梦中一位白发老人告诉她要逆流而上,嫁给在那里遇到的一个年轻人。

两人在梓泽相遇。
两人在梓泽相遇。

正如预料的那样,女儿嫁给了她在梓泽(今角馆市)遇到的一位年轻人,虽然他们努力工作,但仍然很穷,甚至买不起清酒在新年祭祀神灵。

后来,一对夫妇梦见了一位名叫大日的白发老人,告诉他们如果向上游迁移,就会变得富有。于是,这对夫妇在田山(现为岩手县足城町田山市)内陆更远的一个名叫平俣的村庄开垦了田地。

一天,丈夫在农活间隙睡觉时,一只蜻蜓飞了起来,反复用尾巴轻触他的嘴唇,这让妻子感到困惑。

丹布里富翁和他的妻子发现了一处清酒泉。
丹布里富翁和他的妻子发现了一处清酒泉。

丈夫醒来后,感觉自己在梦中喝了非常美味的清酒,于是他循着酒碗飞去的方向走去,发现了一处清酒涌出的泉眼。

由于酒精具有治愈任何疾病和延长寿命的功效,这对夫妇成为了全国最富有的人。

许多人聚集在大宅子里,米水流出流入河中,将河水染成白色,因此人们开始称这条河为米城河。

然而,这对夫妇到了 40 岁仍然无法生育,于是他们向大日神祈祷,结果生下了一个女婴。

由于需要得到皇帝的许可才能自称富人,这对夫妇带着女儿去了京城,在那里他们引起了庆泰皇帝的注意,并被任命为朝廷官员。

女儿名叫喜正姬,嫁给了庆泰天皇,但这对富有的夫妇最终去世,酒泉也变成了水。

姬正公主哀悼丹武里富翁及其妻子
姬正公主哀悼丹武里富翁及其妻子

当纪章公主听闻京城富商夫妇去世的消息后,她感到悲伤,并请求在家乡建造一座神社,这一请求得到了批准,她向这对夫妇表达了敬意。

这座神社是位于现在的梓泽市的大日目无知神社,据说建于公元523年(庆泰天皇在位第17年),因此“丹武里长子”可能确实存在于那个时期。

Dainichi Reiki神社
秋田县鹿角市八幡平市的大日夜神社

姬胜公主去世后,按照她的遗愿,葬于大日陵神社旁,因此在附近种了一棵银杏树,并建造了一座名为姬胜院的寺庙。


菅江真澄和“丹布里百万富翁”

丹布里·乔贾的民间故事最初在江户时代以奥净琉璃的形式流传,这是日本奥州地区流传的一种民间故事。菅江真澄的著作《肯诺·塞巴诺诺》中也收录了一个类似的故事,名为《丹布里·乔贾的故事》。

菅江真澄
菅江真澄

在《丹比鲁百万富翁的故事》中记载,飞到丈夫身边的是一只秋津虫(蜻蜓),村民们称之为丹比,因此这对夫妇被称为丹比鲁百万富翁。这与如今在秋田流传下来的古老传说有所不同。

另一个主要区别是,这对夫妇去世后,根据皇室命令建造了一座名为“寄山喜德寺”的寺庙,而不是大一灵气神社。

《Kefu no Seba Nono》收录于秋田文集第二辑特别版中,如果您感兴趣,请务必阅读这两部作品并进行比较。


其他文章