【山形县米泽市】原方刺子是米泽传统文化的象征！

山形县米泽市是手工艺之乡。
自古以来就产生红花染、木工艺品等各种传统工艺。
我之前在NEFT上介绍过的米泽紬可以说是其中之一。

这次要介绍的“原方刺子”也是从江户时代就存在的手工艺品。
刺子是日本手工艺的一个分支。
这是一种用线在亚麻等粗织物上刺绣几何图案的传统方法，创造出时尚而耐用且防风的织物。
可以说，它是在不能生产棉花的东北地区等寒冷地区发展起来的传统工艺。

日本的三大刺子包括“津轻小银刺子”、“南部菱刺子”、“庄内刺子”。
不过，山形县南部也有自己独特的刺子技艺。
那就是“原方刺子”
。这篇文章，我们将介绍米泽的传统工艺品“原方刺子”。

米泽传承下来的原方刺子是什么？

原方指子自古以来就在米泽传承下来。
它的根源可以追溯到江户时代初期。

关原之战失败后，上杉家在米泽的财产从120万石减少到30万石。
结果，下层武士“原方周”被迫过着半农生活。
据说，原方庄的妻子们几乎没有衣服可穿，她们利用刺子针法将小块布料缝合在一起，并用线重叠起来，使它们变得坚固耐用。
这就是原方刺子的根源。

刺子是一种手工艺品，普遍为生活贫困的普通民众所使用。
然而，原方刺子是由武士家庭的妻子们传承下来的传统，并通过一个有点不寻常的过程发展起来。

原方刺子有什么特点？

象征原方刺子的饰品是“花藏金”，其
特点是在龟甲形状的框架内有美丽的图案。
即使在我半武士半农民的生活中，我也从未忘记我的武士精神！
体现了作为武士妻子的自豪感。 这种传承至今的技艺之高贵，值得一看！

现代作品包括杯垫。
原方刺子最初是由六角形框架连接而成。
只占一格的杯垫，是一件虽小却很精美的作品，可爱中又给人一种高贵的感觉。
我们建议购买一件作为纪念品！

谁想看原方指子的作品？

对于那些想欣赏原方刺子作品的人来说，我们推荐“刺子工房草书庵”。
这是展示原方刺子艺术家远藤清子的许多作品的工坊。
远藤是一位杰出的原方刺子艺术家，有着辉煌的职业生涯，在国内外展览中展出了众多作品，并出现在 NHK 的 Oshare Kobo 上介绍刺子。
她的工作室里还展出了充满刺子的作品。

“光看还不够！”
“我想尝试自己做！”

对于这样的人，我们推荐初学者试听课程（需要预约）。
在Soshoan，任何人都可以轻松享用刺子。
如果您想体验米泽的传统文化，何不尝试一下呢？

信息

如果您去草少庵，一定要参观古代织物和编织参考博物馆和米泽民俗工艺博物馆。

指子工房草少庵旁边是原始布料古代编织参考博物馆。
该设施于 1981 年开业，旨在将失落的原始纺织品和古代编织术恢复到现代并保存技术。
展出了许多有趣的材料，包括实际物品和使用过的织机。

建筑物的后面是出羽的稻泽米泽民俗工艺博物馆，展示着许多民间工艺品，其中包括作为米泽纺织品起源的布料。
可以了解日本服装的历史及其起源的两个设施。
如果您对原方指子感兴趣的话，何不也去看看呢？
您一定会被民间艺术的历史所吸引！

信息