笹野一刀堀和大高波波 | 米泽（山形县米泽市）的木雕技法和地方玩具

什么是笹野一刀堀？

笹野一刀堀是一种木雕技法，传统上在山形县米泽市笹野地区的农民中代代相传。据当地传说，自笹野观音堂（位于米泽市笹野本町）创立以来，这项技法已传承一千余年。笹野观音堂据说创立于公元806年（大道元年），最初是作为制作防火护身符和吉祥物而传承下来的。

江户时代中期，上杉与山鼓励笹野木雕

“大鹰波波”的鹰雕而闻名，但似乎最初他们更常用于为佛教祭坛制作雕刻花卉装饰。

用名为“sarukiri”的切割工具雕刻木刺木的原木，然后进行彩绘，可以制作出各种各样的木制玩具，不仅包括鹰和花，还有鸡、惠比寿和大黑、Somin Shorai、捣年糕的兔子、乌龟、猫头鹰和长尾鸟。

笹野一刀木雕玩具“Otaka Poppo”

最初，笹野一刀堀雕刻并没有“固定形式”，因为每个工匠都是独立创作的。

1971年，笹野雕刻合作社成立，并确定了一些“基本形式”，由此确立了现在的“大高波波”风格。

据说这件玩具的起源可以前面提到的上杉阳山。在江户时代中期，笹野雕刻被鼓励作为农民冬季的副业，鹰则被选为雕刻题材，从此“驱邪玩具”流传开来

上图中的“大高波波”是最标准的类型，但也有许多变体，包括带有红色羽毛的、不同的面部表情的，以及用不同材料（如日本宝塔树（延寿））雕刻的。

“Poppo”在阿伊努语中是“玩具”的意思。

“poppo”阿伊努语。因此，“otaka poppo”的意思是“鹰玩具”，但它为何源于阿伊努语仍然是个谜。

虽然有理论认为东北地区的古代居民（虾夷人）就是阿伊努人，但DNA研究越来越多地驳斥了这种说法，真相仍未可知。然而，东北地区各地存在许多明显带有阿伊努语特征的地名，这表明两者之间可能存在某种形式的交流。

---

这是“古大波波”的复制品，古大波波是大约200年前用一整块木头雕刻而成的木制玩具。

可爱的“古代波波”（Ancient Poppo）拥有修长的身形和迷人的圆眼睛，诞生于2018年由东北艺术设计大学主办的山形双年展当代艺术节。它的灵感来源于当代工匠们复刻并展出了约200年前制作的长身娃娃“大高波波”（Otaka Poppo），该娃娃保留了最初的设计。

灰色的是雄性，红色的是雌性，它们是一对繁殖的。

---

概括

米泽市笹野地区笹野雕刻合作社运营的笹野民俗美术馆，可以看到大高波波、高大波波等各种笹野木雕。

您可以尝试自己绘制鹰形玩偶，而且根据时间安排，您甚至可能可以看到玩偶的制作过程，因此这里是米泽观光时推荐的旅游景点。

---