Gojome Town是一个已经存在超过500年的晨市和“乳房Zelkova”(Akita县)的所在地

五条米町位于秋田市北部,是一个人口约 7,700 人的城镇(截至 2024 年 2 月秋田县人口和住户(月度报告)),以其大约 500 年前开始的早市而闻名。


五条目是江户时代久保田氏的领地。

在江户时代,这片区域是久保田藩(秋田藩)的领土,据说这片区域最初被写成“五丈目”,被称为“五丈目/伊染”,但江户时代有人用更酷的汉字将其写成“五丈目”。

直到 1896 年(明治 29 年),该地区才正式被称为五条米。然后,在 1955 年(昭和 30 年),周围的五个村庄马场目、布津内、内川和大川与五条米聚落(以前称为五条米町)合并,形成了现在的五条米町。


在江户时代之前,藩主先后由藤原氏、橘氏和安藤氏(秋田氏)统治。

中山遗址以来,五条米地区就有人居住,奈良时代和平安时代的遗址也已被发掘(中谷地遗址、岩之山墓葬群,被秋田县指定为历史遗迹等)

在奈良时代之后的律令年间,大和朝廷建立了国域划分制度,五条米地区被划入秋田郡。平安时代,该地区由平泉(今岩手县)的奥州藤原氏统治。藤原氏被源赖朝灭亡,镰仓时代开始后,立花氏奉源赖朝之命来到秋田郡,担任地都(地方行政长官)。

橘氏曾统治五条米一段时间,但在室町时代,他们离开了秋田郡。大约在同一时期,从津轻南迁至秋田县(今秋田市)土崎港(今秋田市)并在此建造了港城的安藤氏开始崛起。


安藤氏原籍陆奥国,曾统治秋田郡。

安藤氏(Ando clan)一个强大的氏族,据说其起源于安倍氏。安倍氏以陆奥国(岩手县)为据点善久年之战(1051-1062)大和朝廷(京都)摧毁藤崎(青森县藤崎町)建造了藤崎城,并建立了安藤氏(后来的安藤氏)。

后来,他们实力增强,势力范围扩大,土佐凑(青森县五所川原市),并迅速繁荣发展。

安藤氏分裂成两个派系,各自扩张领土。向南扩张的派系也被称为“港安藤氏”,

另一方面,入侵东部的那群人并没有轻松过关,他们被控制着陆奥国东部(包括岩手县)的南部氏击败,被迫逃往虾夷(北海道)。

15世纪中期,他回到陆奥国,在桧山(桧山,能代市)建造了一座城堡(桧山城/桧山城遗址是国家指定的历史遗迹),并重新获得了权力。

“桧山安藤氏”的势力,在湊安藤氏的支持下,逐渐向南扩张,据说在战国时代后期,他们的势力范围甚至扩展到了五条米地区。


战国时代末期,他卷入了安藤家族的内部冲突——“港之战”。

桧山安藤氏和港安藤氏关系不好,经常发生内部冲突,最终演变为港之乱

在这场纠纷中,桧山安藤氏取得了胜利,两家最终合并,此事也得到了友好解决。

合并后的安藤氏秋田氏,成为包括五条米在内的秋田郡的统治者。秋田氏(原安藤氏)统治秋田郡,但在江户时代1602年,他们迁往日立国(茨城县),成为拥有5万石封地的藩主,取代了奉命迁往那里的佐竹氏。

他在日立国生活了约 40 年,1645 年被调往磐城(福岛县)的三春藩(福岛县三春町),封地为 55,000 石,并担任三春藩主直至江户时代结束。


五条目町是安藤氏众多强大氏族和家臣建造的城堡遗址所在地。

在组成五条米町的旧城镇和村庄中,早在安藤氏统治之前,就存在着一些实力强大的小氏族,他们建造了城堡(宅邸)。即使在安藤氏统治之后,他们的家臣也继续建造城堡,据记载共有十座城堡(宅邸),包括马场城、山内城、猿田城、富田城、大川城、浦城、冈本城、砂泽城、押切城和鬼王城。虽然这些城堡的位置已被确定,但关于它们的具体细节却知之甚少。

巴巴梅城堡

马场目城位于流经五条目町中心的马场目川上游,城下町的早市已有约500年的历史。港之战后,秋田氏在五条目建造了砂泽城,据说当时他们将马场目早市迁至砂泽城(即现在的五条目早市)。

战后,马巴梅城被废弃,因为城主属于安藤港氏,在港之乱期间抵抗了安藤桧山氏。

砂泽城

砂泽城建于战国时代末期,由秋田氏在五条米町(原名五条米町)建造,取代了原有的马婆目城和浦城。其首任城主是秋田氏的家臣藤原内喜秀守。这座山城坐落于一座小山(砂泽山,海拔约95米)之上,俯瞰着如今的五条米町中心。如今,在原址上新建了五条米町森林博物馆,

当秋田氏迁往日立国时,砂泽城被废弃了。

五条目城
五城米城(五城米町森林博物馆),建于砂泽城遗址之上,仿照典型的城堡天守阁而建。©五城米町

五条米城<信息>

  • 设施名称:五条米城(五条米町森林博物馆)
  • 地址:秋田县南秋田郡五城目町兔石泽62-2
  • 电话号码:018-852-3110
  • 营业时间:
  • 4月1日至10月31日/上午9:00至下午5:00
  • 11月1日至11月30日/上午9:00至下午4:00
  • 入场费:免费
  • 闭馆时间:12月1日至3月31日(冬季闭馆)
  • 网址:五城城(五城町森林博物馆)
  • 火车:从奥羽本线八郎形站乘坐开往五条米巴士总站的巴士,大约 15 分钟,然后在终点站下车,步行约 2 分钟。
  • 驾车:从秋田高速公路五条米八郎形IC出发,大约15分钟即可到达。

谷歌地图


五条目早市,一个拥有500多年历史的繁华当地市场。

五丈目早市
五条米早市,一个与当地社区联系紧密的社区市场 ©五条米镇

五城米早市起源于15世纪末五城米町的马婆梅地区,大约在马婆梅城时期。马婆梅城废弃后,早市迁至同时期在五城米建造的砂泽城附近,并一直延续至今。

与旅游业发达的高山(岐阜县高山市)和胜浦(千叶县胜浦市)不同,这个市场是当地居民日常生活中不可或缺的一部分,它以所谓的“十二年市场”的形式存在,每月2日、5日、7日和0日举行。

五条目早市<信息>

  • 设施名称:五丈目早市
  • 地点:秋田县南秋田郡五条米町下田町通(俗称早市街)
  • 电话号码:018-852-5222(五城米市政厅商业工业振兴处商业工业振兴科)
  • 日期:每月2日、5日、7日和0日举行,另有三个特别市集(5月4日“节日市集”、8月13日“盂兰盆节市集”、12月31日“新年市集”)。
  • 活动时间:7:00-12:00
  • 活动:野生蔬菜节(5月中旬)、市神社祭(6月中旬)、水田泷祭(7月中旬)、蘑菇节(10月中旬)、热锅祭(2月中旬)
  • 网址:五州早市
  • 使用权:
    • 火车:从奥羽本线八郎形站乘坐开往五条米巴士总站的巴士,大约 15 分钟,然后在终点站下车,步行约 2 分钟。
    • 驾车:从秋田高速公路五条米八郎形IC出发,大约5分钟即可到达。

谷歌地图


菅江真澄的书中记载了江户时代的五座城堡。

江户时代,五条目地区归属于久保田藩的佐竹氏,这一统治一直持续到明治维新时期。

江户时代鲜有重大事件发生,百姓安居乐业。菅江真澄(1754-1829)《菅江真澄游兰记》 (共89卷,被指定为国家重要文化财产),并在其著作《雏之游戏(伊莎·努安索比)》收录了五条米地区的风景、民间表演艺术和珍宝的插图,并附有说明。

野田榉树
野田榉树“Hina no Asobi”,菅井真澄,1809 年 © 秋田县立博物馆(手稿)

虽然距离真澄生活在江户时代已经过去了220年,但他所看到的一些风景和工具至今仍然存在。


诺达·泽尔科娃,被誉为“母乳之神”

野田榉树(现今)© 五条米镇

野田榉树是米町守山地区八幡神社至今。由于树干上的两个隆起形似人类的乳房,因此被人们亲切地称为“乳汁之神”。

据说这棵树已有约1000年树龄,目前是一棵高约21米、树干最大周长6.5米的大树。自真澄“月”(榉树的古称)。野田榉树是五条米町的天然纪念物。

诺达·泽尔科娃<信息>

  • 设施名称:野田榉树/八幡神社
  • 地址:秋田县南秋田郡五条目町野田爱野109
  • 电话号码:018-852-4411(戈霍梅镇教育委员会,终身学习部门)
  • 您可以自由漫步于寺庙周围。
  • 使用权:
    • 火车:从奥羽本线的八郎形站乘坐开往五条米巴士总站的巴士,大约15分钟后在矶目巴士站下车,步行约25分钟即可到达。
    • 驾车:从秋田高速公路五条米八郎形IC出发,大约3分钟即可到达。

谷歌地图


“万乐”和“万乐面具”,是真澄也绘制过的传统日本艺术。

五条米町的万乐
五条米町的万乐传统因缺乏继承人而面临消失的危险。©五条米町

邦乐是一种神乐舞,在秋田县和山形县各地流传至今。

据说神乐舞起源于天饴女命召唤藏身于天岩户洞穴的天照大神时所跳的舞蹈,并以各种形式传播到全国各地。

雏之玩(玩雏娃娃)万乐假面
菅井真澄的万乐面具,出自《Hina no Asobi》(女孩们玩耍),1809 年 © 秋田县立博物馆(手稿)

邦乐舞山中苦行僧起来,并作为一种民间表演艺术流传至今。

最初,这种表演是由戴着面具的山中苦行僧在人们家中进行的,但后来村民们也开始表演这种表演。

五条米流传下来的万乐舞有四种类型:山内型、中村型、西野型和幸市型。19世纪初,真澄到访五条米时,观看了山内村的万乐舞,并绘制了舞蹈和万乐面具的插图。

银行方面
一件保存至今的万乐面具,与菅江真澄的插图完全一致 © 五条目町

五条目万乐<信息>

  • 场馆名称:五条目万乐比赛/五条目神明社神乐堂
  • 地址:秋田县南秋田郡五城目町新名前115
  • 电话号码:018-852-4411(戈霍梅镇教育委员会,终身学习部,终身学习推广科)
  • 日期:五月第三个星期日的前一天,晚上7点开始
  • 使用权:
    • 火车:从奥羽本线八郎形站乘坐开往五条米巴士总站的巴士,大约 15 分钟后,在矶目巴士站下车,步行大约 8 分钟即可到达。
    • 驾车:从秋田高速公路五条米八郎形IC出发,大约5分钟即可到达。

谷歌地图


菅江真澄绘制的石碑自镰仓时代就已存在。

石碑
石碑 ©五条目镇

板垣是一种用石板砌成的纪念塔,主要建于镰仓时代至室町时代。日本各地至今仍保留着许多板垣,五条米附近也有几座,真澄的画作中就描绘了它们。

石碑
实相院(井川町)一块由真澄绘制的石碑。(此石碑与上图所示石碑并非同一块。)出自《雏之游戏》©秋田县立博物馆(手稿)

其他文章