从Kurotsuka的Iwaya到Bunchisuriishi。 Matsuo Basho参观了传奇岩石[福岛县]

福岛（福岛市）在战国末期被当时统治会津地区的上杉景胜（1556-1623）所占有，但在此之前一直由伊达政宗统治。伊达政宗（1567-1636）。

Masamune迟到了加入Odawara（1590年）的战役，其中Toyotomi Hideyoshi（1537-1598）袭击了Hojo氏族以统一该国，并被迫愤怒地怒气冲冲，并被赶出了福岛（Oshumushima）（Oshuumenting/1590）。

想要夺回福岛土地的政宗对景胜发起了猛烈的进攻，但未能击败景胜，于1600年在忍山之战（松川之战）中惨败，返回仙台（宫城县）。他们被打败了，决定在这个地区建立一座城堡。

本多忠国从奈良郡山藩迁居福岛，成为福岛藩初代藩主。

在福岛，在关原之战（1600年）中为秀吉作战的上杉景胜，于1601年受胜利的德川家康命令迁往米泽（山形县）。 失去主人的福岛一直处于江户幕府的直接控制之下，直到1679年，奈良郡山领主本田正长（1633-1679）本田忠国（1666-1704）在1679年被福岛收养。 12日，从奈良郡山迁移，设立福岛藩。

福岛藩建立后，福岛作为城下町和奥州高速公路的驿站城镇而发展。

松尾芭蕉从须贺川宿前往黑冢岩屋，前往福岛宿。

1689年，松尾芭蕉与弟子空从江户北千住沿奥州街道北行时，在“奥之细道”中访问了福岛宿。

1689年新历6月8日，芭蕉一行进入陆奥国（东北地区）。访问白川之关后，在须贺川宿（须贺川市）的熟人家里住了八天。 期间，他们游览了著名的大辻瀑布（玉川村）等地，并于6月16日出发前往福岛宿。

途中，他们将参观二本松城（二本松市）的黑冢岩屋，并根据新日历于6月17日抵达福岛宿。

留存鬼马传说的足立原黑冢岩屋

“黑冢之岩屋”是二本松市足立原的“观世寺”故事中出现的历史遗迹，是一部名为“足立原”的能剧（宝生流/观世流） ). 在 Ryu 中，它被称为“黑冢”)。

“黑冢之岩屋”是一座复杂的巨大石头堆，据说是鬼婆的家，位于与“足立原物语”相关的“观世寺”境内。 再远一点，沿着阿武隈川，就是黑冢，据说是埋葬已故鬼马的坟墓。

东北六研琐事媒体：NEFT

Adachigahara的恶魔女人的传奇。这是一个带有悲伤的人类戏剧的息谷幽灵故事！ [Nihonmatsu City，福岛县]

https://jp.neft.asia/archives/26708

传说在福岛县二本松市足立原，有一个鬼婆袭击了旅行者。 这个故事在全国闻名，甚至以“奥州足立原”的名义被用作歌舞伎或木偶剧表演，或者以“黑冢”的名义被用作能剧表演。 链接：歌舞伎术语指南 - 攻击奥州的世界 链接：Noh.com - 黑冢 这次，我们深入研究了足立原（黑冢）的鬼场传说，并前往现场寻找它的踪迹！ 足立原（黑冢）的鬼马传说 在足立原（黑冢）流传的鬼马传说如下。 从前，岩手是京都一座豪宅的保姆……

阅读更多

Kurotsuka的Iwaya <Information>

• 设施名称：黑冢之岩屋（观世寺）
• 地址：福岛县二本松市足立原4-126
• 电话号码：0243-22-0797
• 参观时间：9:00-16:30
• 休息日：不定期休息
• 入场费：成人400日元、儿童500日元
• URL：黑冢岩屋（观世寺）

• 设施名称：黑冢
• 地址：福岛县二本松市足立原4丁目
• 电话号码：0243-55-5122（二本松市观光联盟）
• 参观：免费
• 网址：黑冢

谷歌地图

芭蕉看到有着悲惨爱情故事的“不忍地刺石”后所写的诗是

芭蕉和他的朋友们抵达福岛，参观了被誉为“歌枕”的不忍字折石（奈良和平安时代的名胜）。

《望折石》是源彻在《小仓百人一首》中所写的。

“为什么陆奥的秘密mojizuri让你看起来像个荡妇？”

（就像陆奥织的忍印扫布上褪色、乱七八糟的图案一样，我的心乱了，谁的错？不是我的错，而是你的错。）

它以爱情诗而闻名，据说源彻与福岛富翁之女虎城之间的悲惨爱情故事引起了芭蕉的兴趣。

然而，芭蕉看到的“崩地折石”半埋在土里，气氛与传说中略有不同。 一个碰巧在那里的当地孩子告诉我，“这块石头是从悬崖顶上掉下来的”，显然他很失望。

“早苗牵手和旧忍印花”

他留下了一首让他想起江户时代不再有人制作的忍染的诗，这与传说中的故事完全不同，然后前往饭坂温泉（芭蕉的下一个目的地）。我前往饭冢（标记为“饭冢”）。

“忍染”是福岛县流传下来的一种独特的染色方法，将布放在具有独特图案的石头上，然后将忍草（蕨类植物）的叶子和茎摩擦在布上这种技术在江户时代之前就被废弃了。 “Bunchi Suriseki”是一种用于染色“Shinobusuri”的石头，也被称为“Kagami-ishi”。

这句话的意思是

“虽然忍折已经过时了，但女孩们（在田里）采摘树苗的方式让我们想起了很久以前的忍折。”

所以，内容根本没有涉及传说。

东北六研琐事媒体：NEFT

“ Shinobu Mochizuri”是什么意思？引入相关的地方和民间故事[福岛县]

https://jp.neft.asia/archives/28825

你知道“望折忍”这个词吗？ 这是和歌世界中经常出现的词，但实际上是与现在的福岛县福岛市有关的词。 虽然我们在日常生活中已经看不到它了，但它是一种在京城非常受欢迎的名品，甚至在很长一段时间后，它的名字仍然存在于和歌诗、民间故事和历史遗迹中。 这次，我们将以望折忍为关键词，介绍福岛的一部分历史。 首先，“望折忍”是什么意思？ 「陆奥的门地忍，无论谁打扰，我都做不到」……

阅读更多

「文地折石」位于「文地折利观音」（布门院）境内，免费参观。

“文地折观音（布门院）”是福岛市指定的史迹和名胜名胜，除了“文地折石”之外，还包括观音堂、福岛县重要文化财产多宝塔、芭蕉俳句碑、博物馆（收费）。 这是新立三十三观音寺的第二座寺庙。

Fumonin <Information>

• 设施名称：布门院（束折观音）
• 地址：福岛县福岛市山口门吉折70
• 电话号码：024-535-1471
• 参观时间：9:00-17:00（冬季至16:00）
• 闭馆日：每天开放（仅博物馆1月1日至3日闭馆）
• 入场费：免费，可在园内散步
• 博物馆入场费：成人200日元，儿童100日元
• URL：文折观音（布门院）

谷歌地图

芭蕉参观饭坂源氏遗址后落泪

离开Bunchisuiki后，Basho离开了Oshu Kaido，靠近Fukushima-Juku，然后从Senoue Shuku（Fukushima City）驶向Iizaka Onsen。

Along the way, he visited the remains of the mansions of Motoharu/Motoji/also known as Shoji), the fathers of Minamoto Yoshitsune, who were vassals of Minamoto Yoshitsune and others who were active during the Battle of Genpei, as well as the graves of the Sato brothers and their wives, remaining at Ioji, the brothers' family temple, and shed tears at the pitifulness of their生命。

东北六研琐事媒体：NEFT

Yoshitsune，Sato Tsunenobu和Tadanobu兄弟及其家人Ioji Temple（福岛县）的四个天堂之王

https://jp.neft.asia/archives/27540

从福岛站前往饭坂温泉的途中，乘坐福岛交通饭坂线，在“饭王前”站下车，源义经四大天王佐藤继信、佐藤忠信等人的所在地。有一座寺庙哀悼家人。 福岛交通饭坂线“饭坂前站”琉璃光山饭坂町是一座真言宗寺庙，位于福岛市饭坂町，靠近福岛饭坂温泉。根据寺庙的历史，它是由弘法大师空海创建于 826 年。据说是创立的。 是统治信夫领地（现在的福岛市～伊达市）的奥州藤原氏的佐藤氏的家庙，也被称为奥州三十三观音特别圣地。

阅读更多

在硫王寺，我看到了寺内的宝物“义经的长剑和弁庆的曲子”，我是农历5月1日（5月2日？）去参观的。 。

“五月上堀与刀剑装饰”

（我希望在五月祭期间将小马苏和剑与纸横幅一起展示。）

他正在背诵这句话。

*上旗是五月祭期间展示的纸横幅。

硫王寺＜信息＞

• 设施名称：硫王寺
• 地址：福岛县福岛市饭坂町平野寺前45
• 电话号码：024-542-3797
• 入场费：成人（18岁以上）300日元
• 网址：硫王寺

谷歌地图

饭坂温泉并没有给芭蕉一行人带来美好的回忆。

离开伊王寺后，一行人前往饭冢温泉并在那里过夜。 去了温泉，但是住宿条件很差，只睡在土地上，铺着草席。不巧下雨了，漏雨了，被跳蚤和蚊子咬了，痒痒的所以我睡不着。我就是这样。

第二天一早，芭蕉一行人一早离开饭坂温泉，骑马返回奥羽高速公路的古织宿（桑织町）。