¡La "canción más larga de la escuela más larga" de la Escuela Secundaria Municipal de Daisen se canta en Ueno Park! [Prefectura de Akita]

En el siguiente artículo de 2021, proporcionamos una explicación detallada de la canción escolar de la escuela secundaria Daisen City Omagari, que es la canción escolar más larga de Japón

Como graduado de la escuela secundaria Omagari, recientemente participé en un evento donde cantamos la canción de la escuela junto con los estudiantes en un viaje escolar, celebrado en el escenario al aire libre en el parque Ueno, Tokio, el 30 de agosto de 2023, por lo que me gustaría compartir un relato detallado de lo que sucedió


¿Cuál es el evento en el que cantamos la canción escolar de Daisen City Omagari Junior High School?

El evento para cantar la canción escolar de la Escuela Secundaria Daisen City Omagari se lleva a cabo como parte de los estudios locales. Se celebró por primera vez en 2019, pero debido a la pandemia de COVID-19, se celebró por primera vez en cuatro años en agosto de 2023

En concreto, el evento involucra a estudiantes de tercer año de la escuela secundaria Daisen City Omagari cantando la canción escolar "Vivan bien, jóvenes" y la "Canción de la prefectura de Akita" junto con los graduados en el escenario al aire libre del parque Ueno, que visitan en su viaje escolar

Había visto un artículo en línea sobre la primera vez que se realizó este evento en 2019, así que cuando me encontré con el anuncio del evento de 2023, pude asistir


La razón por la que quería cantar la canción escolar de la escuela secundaria Omagari de la ciudad de Daisen

Cuando era estudiante en la escuela secundaria Daisen City Omagari, grabamos la canción escolar que cantábamos nosotros mismos en cintas de casete y las distribuíamos a los estudiantes que se graduaban como un regalo conmemorativo cada año

Después de la ceremonia de graduación, inmediatamente volví a reproducir la cinta de casete que me habían dado y descubrí que la canción escolar grabada no era la que cantaba mi clase, la clase Ryōun, sino la que cantaba la clase superior a la mía, la clase Ginrei

En ese momento, Internet no estaba tan extendido como lo está hoy, y no había equipos de grabación fáciles de usar, por lo que es probable que la canción escolar cantada por el grado Ryoun no se pudiera grabar correctamente, pero cuando era niño, fue un shock y me dejó con la sensación de que algo se había dejado sin hacer con respecto a la canción escolar


Escenas del evento donde los estudiantes cantaron la canción escolar de la escuela secundaria Daisen City Omagari

El 30 de agosto de 2023, llegué temprano al lugar y me senté en el centro delantero, saludando a los graduados de todas las edades que se habían reunido en los asientos para invitados preparados frente al escenario, mientras esperaban que comenzara el espectáculo

Luego, 244 estudiantes del viaje escolar entraron uno tras otro y tomaron sus asientos detrás de los asientos de los invitados

Más tarde me enteré de que los estudiantes en su viaje escolar habían llegado directamente al escenario en el parque Ueno sin hacer ningún turismo después de llegar a la estación de Ueno, y me conmovió la pasión que tenía la escuela por este evento

Te presentaremos el evento, desde los ensayos hasta el evento real y después del mismo

ensayo

El personal de PA (equipo de sonido) ya había instalado los micrófonos y teclados, por lo que los solistas de las canciones de la escuela se reunieron al frente y el ensayo comenzó de inmediato

En el momento en que los estudiantes de la excursión escolar comenzaron a cantar el coro de apertura de "Live Well" detrás de mí, por alguna razón las lágrimas comenzaron a fluir y no paraban

Nunca pensé que lloraría durante el ensayo y me sorprendieron mis propias emociones, pero recuerdo que esto me decidió a cantar con confianza durante la interpretación real, sin mirar la partitura y mirando directamente al director, aunque todavía no recordaba completamente la letra

La cosa real

Me quedé de pie frente al director y canté la primera frase mientras lo observaba dirigir. Mi voz sonaba mucho más alta y potente que cuando había estado practicando el día anterior viendo un video de YouTube. Me sentí completamente diferente a cuando cantaba con mi uniforme, inseguro

Todos los solistas tienen voces muy refinadas y una gran expresividad, y la sinergia con el coro realmente levanta el ánimo

La interpretación de la canción fue completamente diferente a cuando la cantamos, y el ritmo y el estilo de canto eran nuevos para nosotros, pero fue una actuación maravillosa que nos hizo entender lo que significa cuando dicen que una canción evoluciona a medida que se transmite de generación en generación

Después del espectáculo

Después de la actuación, me pregunté por qué había llorado durante el ensayo, pero aunque soy capaz de vivir lo mejor que puedo, no soy capaz de "vivir bien" tan poderosamente como dice la canción escolar de Daisen City Omagari Junior High School

Creo que ella vio esa parte de sí misma en la letra, y sintió que luchaba por, de alguna manera, "vivir una buena vida", que fue lo que la hizo llorar

Sin embargo, cuando bajé del escenario en el Parque Ueno, sentí una sensación de logro y no creo que vuelva a cantar la canción de la escuela con estos sentimientos

Al participar en el evento, siento que finalmente puedo dejar de lado mis sentimientos y seguir adelante nuevamente


resumen

El 30 de agosto de 2023, se llevó a cabo un evento en el escenario al aire libre del Parque Ueno, Tokio, donde los estudiantes y graduados del viaje escolar cantaron la canción escolar de la escuela secundaria Daisen City Omagari

Si eres un graduado que ha leído este artículo y tiene ganas de cantar de nuevo la canción del colegio, por favor venga al evento del próximo año


Letras de canciones de la escuela secundaria Daisen City Omagari

  • Poesía: Takashi Hongo
  • Canción: Chotaro Sato

Vive bien, vive bien.

Quizás sea un deseo que no se encuentra en las palabras
de mis padres, mis maestros, mi ciudad natal.
llama
demasiado brillantes
y deslumbrantes para ser vistas. Vive bien.

Al principio, esa voz es

como el centro borroso
de un capullo de flor que se abre levemente,
como el lomo de un pez que destella y desaparece
en el fondo del agua en el manantial recién despertado, una voz que se puede ver pero no oír.

La voz

se propaga como el susurro de la luz del sol

Llena de tierra fértil,
las imponentes montañas cantan sin cesar
, convirtiéndose ahora en un coro enorme y claro.
Vive bien, vive bien.

La ribera del río Omono, donde la primavera está en pleno apogeo
y las flores florecen en enjambres,

la dulce fragancia de los árboles
en el manantial Himegami. Ah, en esta fragante ciudad natal,
la primavera y el otoño llegan con rapidez,

llamando a las alegres mejillas de los jóvenes que aquí se crían.

con bondad y belleza en sus corazones,

jóvenes de Omagari

Vive bien, vive bien.
Estas palabras

las oyeron por primera vez
los sabios de la época
, quienes vivieron largas y arduas vidas
simplemente para comprender su significado. Son las primeras y más grandiosas palabras de la humanidad.


superamos a otras criaturas porque
tenemos innumerables palabras
no sabemos con mucha certeza
las palabras originales que nos hicieron humanos,
son palabras demasiado fuertes
para que nuestros oídos las capten .

En la luz brillante,
escucha tu propia voz dentro de ti,

escucha el sutil pero orgulloso y

Escuchemos el himno eterno de la humanidad,
vivamos bien
en este día bendito.

Un solo punto en una hoja de papel. Nubes blancas se alzan
y bandadas de pájaros regresan,
sobrevolando Senboku.
Que nuestra escuela prospere.

la suave brisa que sopla entre
los verdes campos y montañas de
llama a los hombros sanos de los jóvenes aquí reunidos

con inteligencia y determinación en sus ojos,

jóvenes de Omagari

Fuente: Sitio web de la escuela secundaria Daisen City Omagari

Otros artículos