Una vista simplificada de Toyama