【도쿄】 미토 황문 연고의 다이묘 정원을 산책 ~ 고이시카와 고라쿠엔 ~

고이시카와 고라쿠엔은 에도시대에 도쿠가와 미쓰야의 하나, 미토번의 에도가미야시키의 정원이었던 장소입니다. 봄은 벚꽃, 초여름은 꽃창포, 가을은 단풍의 명소로도 알려져 있습니다. 지금도 도심에 남는 몇 안되는 다이묘 정원의, 7만 평방 미터의 넓이가 있는 츠키야마 이즈미 수회 유식 정원을, 여러분이나 공주 기분으로 산책해 봅시다.

봄에는 7개의 지수 벚꽃이 볼 수 있어

명물의 지수벚꽃

고이시카와 고라쿠엔은 7만 평방 미터의 넓이가 있는 다이묘 정원입니다. 미토번 초대번주의 도쿠가와 요시보가 1629년(히로나가 6년)에 세운 것을 광광이 개수해 지금에 이르고 있습니다. 「고라쿠엔」이라는 이름의 의미입니다만, 「천하의 우울에 앞서 우울해, 천하의 즐거움에 뒤져 즐긴다」로, 높은 신분에 있는 것은 어려운 것을 누구보다 먼저 짊어지고, 즐거운 일 는 누구보다 나중에 즐기는 인생훈입니다. 이 고이시카와 고라쿠엔은 벚꽃의 명소로, 3월 하순에는 스메이 요시노와, 7개 있는 지수벚꽃이 볼 만한 곳입니다. 지수 벚꽃의 뒷면에는 도쿄돔의 하얀 지붕이 마치 설산과 같은 색조로. 벚꽃의 아름다움을 돋보이게 해줍니다. 그럼, 정면에 있는 가다랭이 벚꽃의 왼손에 있는 길을 걸어 갑시다.

도심에 있으면서 교토의 아라시야마 산책 기분

오센 강에 걸리는 도즈키 다리

정면의 강은 오츠미강으로, 다리는 도츠키바시. 교토의 아라시야마 풍경을 바라보고 있습니다. 오른손의 안쪽은 산으로 되어 있고, 교토의 히가시야마의 도후쿠지나 기요미즈데라를 보고 있습니다. 앞으로 그쪽으로 걸어갑니다. 실은 고이시카와 고라쿠엔은, 미토코쿠가 일본이나 중국의 경치의 아름다운 장소를 선택해, 그 각지의 경승을 본뜬 호수·산·강·전원 등의 경관이 능숙하게 표현되고 있습니다. 중국의 명승지 서호를 모방해 만들어져 경관을 내다보고 정원에 도입하고 있습니다.

병풍암과 오보네강

도츠키 다리를 건너 뒤를 돌아 보았습니다. 정면에 있는 것이 오도리가와입니다. 강을 건너면 옥 자갈이 깔려 있고, 자연의 경관 속에 병풍암을 중심으로 한, 마치 선종의 정원과 같은 공간이 펼쳐져 있습니다. 왼손으로 보이는 것이 병풍암입니다.

쓰키야마에서 내려다보는 쓰텐바시

녹색 속에 있는 주홍색 다리가 쓰텐바시입니다. 교토에서 단풍의 명소인 히가시야마 히가시후쿠지에 있는 쓰텐바시를 바라보고 있습니다. 흐르는 강은 오도리강입니다. 쓰텐바시의 오른손에는 폭포가 있습니다만, 기요미즈데라에 있는 오토와의 폭포를 기대하고 있습니다.

쓰텐바시에서 보는 도츠키바시

쓰텐바시의 한가운데에서, 방금전에 다녀온 도츠키 다리를 보고 있습니다. 오센 강에는 돌이 놓여 있고 돌전도로 건너갈 수 있게 되어 있습니다. 교토의 가모가와에서 볼 수있는 경치이기도합니다. 화면의 왼손, 다리를 건너는 곳에, 교토의 기요미즈데라를 찍은 관음당이 있었지만, 관동 대지진으로 소실해 지금은 남아 있지 않습니다. 쓰텐바시 주변은 고이시카와 고라쿠엔 중에서 가장 단풍이 깨끗합니다.

백조·숙제의 목조를 안치한 득인당

미토 미츠코 공이 세운 원내에서 가장 오래된 건물이 득인당입니다. 건물 중에는 중국의 역사에 등장하는 백조 淑斉의 목조가 안치되어 있습니다. 광경이 18세 때, 사기의 백전을 읽고 감명을 받은 것에 의합니다.

정면에서 본 득인당

득인당의 정면입니다. 정면의 문은 닫혀 있습니다. 다만, 이 근처가 산정이 됩니다. 여기에서 산을 내려 비와코를 이미지 한 오이즈미 물로 향합니다.

고이시카와 고라쿠엔의 중심은 비와코에 서있는 오이즈미

오이즈미미즈와 료칸지마

고이시카와 고라쿠엔은 비와코에 서서 만들어진 연못의 오이즈미즈를 중심으로 작정한 회유식 쓰키야마 이즈미 정원입니다. 주역은 화면에 있는 연못입니다. 연못에 떠 있는 섬은 봉래도. 고대 중국에서는 蓬莱島이란 불로불사의 선인이 사는 섬으로 진시황제가 불로불사의 약을 찾아 서복을 보냈던 장소이기도 합니다. 그리고 그것은 지금 일본의 일이었다고도합니다. 붉게 보이는 것은 사당입니다.

이나다와 꽃창포원

벼 베기 후입니다. 사실 코이시카와 고라쿠엔에는 논이 있습니다. 도쿠가와 광경이 아들과 아내들에게 농민들이 쌀을 만드는 것이 얼마나 힘든지 가르치기 위해 만들어졌습니다. 현재는, 분쿄구의 초등학교의 학생이, 벼농사의 실습을 이쪽으로 가고 있습니다.

구하치야는 에도시대의 찻집

오이즈미즈의 기슭에 있는 마쓰바라에 에도시대의 찻집이 있습니다. 이름은 구하치야. 구하치야의 유래는 「술은 낮은 9분, 밤은 8분으로 미끄러져」라고 하는 교훈으로부터입니다. 만사에서 겸손하게 미끄러지는 의미입니다. 이곳은 휴게소가 되어 앉아서 ​​휴식을 취할 수 있습니다.

육군 포병창 시대의 잔존도 점재

구하치야의 오른손의 이식에, 금속의 검은 뚜껑과 같은 것이 있습니다. 이쪽은, 1869년(메이지 2년)의 판적 봉환으로, 미토번으로부터 신정부에 이 장소가 이관된 후, 육군성의 도쿄 포병 공창이었던 시대의 남은 남아 있습니다. 공장 시설의 일부는 정원에 몇 가지 지금도 남아 있습니다.

미토 번서원의 안뜰

연꽃이 가득한 연못 앞에는 미토번 서원이 있었습니다. 이 장소는 단지 고이시카와 대지의 첨단에 있고, 실은, 이 정원의 물은 근처에 있던 간다 상수의 물을 인입하고 있는 것입니다.

덕대사석과 봉래도

오이즈미 물과 봉래도입니다. 다른 각도에서 바라보고 있습니다. 한가운데에 떠있는 봉래도 앞에 큰 돌이 있습니다. 덕대사석이라고 불립니다. 덧붙여서, 오이즈미즈에는 잉어가 있고, 매점에서는 잉어의 먹이도 팔고 있습니다.

어떻습니까? 도심에 있으면서 봄에는 벚꽃과 꽃창포, 여름에는 연꽃, 가을에는 단풍, 겨울에는 한 동백과 고이시카와 고라쿠엔은 사계절의 풍치를 즐길 수 있습니다. 여기에 오면, 여러가지 명소를 산책한 기분이 될 수 있습니다. 꼭 방문해보세요.

INFORMATION