传统工艺

我们尝试在Yamagata县的Okitama地区编织“纺织镇”！

位于山形县南部内陆的冲玉地区，由三个市和五个町组成：米泽市、高畑町、南阳市、白高町、长井市、川西町、饭出町和小国町。其中，米泽市、白高町和长井市自古以来就是繁荣的纺织产区。

从蓝靛种植开始，蚕桑养殖也蓬勃发展，纺织文化根深蒂固，并延续至今。后来，它被统称为“冲玉紬”，并被指定为日本传统工艺品。

链接：日本传统文化振兴机构网站 – 冲玉紬

一度，它被合成纤维取代，濒临衰落，但多亏了织工们的努力，它才得以传承至今，并在和服爱好者中仍然非常受欢迎。

我想重点介绍一下编织，据说这是一门传统工艺。我也有机会尝试过编织，所以也会分享一下我的体验。

什么是编织？我想多了解一些！

伊科克摄

日本每个地区都发展出了适合当地特色的纺织品。冲玉地区也有各种各样的纺织品，但最著名的还是米泽织、白高紬和长井紬

它们各自的特点将在后面解释。

织工们在务农之余养蚕制茧，以此作为收入来源。曾几何时，丝绸织造只被允许为上层阶级成员，例如贵族。普通百姓只能使用亚麻或棉布。

如今，亚麻制品已成为奢侈品，但或许时代会改变……

据说织造文化早在绳文时代就已存在。江户时代，由于技术的进步和养蚕业的兴起，丝绸织造业蓬勃发展。

明治时期，织布机尺寸增大，机械化推动了纺织业的工业化，这一进程一直延续至今。然而，随着工业化的发展，织工的数量却减少了。

如今手工织布工的数量已经减少努力使这项传统得以传承。

什么是手工织布？

伊科克摄

有一种织布机叫做手织机，经线和纬线放在织布机上，一根一根地交叉起来进行编织。

织工们用手和脚有节奏地织布，但实际上，线要来回交叉很多次，即使他们织布，也只能织几厘米，这是一项令人难以置信的任务。

我尝试过织布！

伊科克摄

从图片上看，因为编织时需要交叉这些细线，所以很难取得进展。我折叠红线就花了30分钟！我很快就放弃了。

这是用什么线织成的？

伊科克摄

用靛蓝等植物纺成的线和用蚕吐出的丝线被放在织布机上，由工匠们织成织物。

这是染色前的生丝。前景中的丝线已经闪闪发亮，非常漂亮。

伊科克摄

虽然放在玻璃柜里不太容易看清，但里面陈列着琳琅满目的彩色丝线。所有的染料都是用植物根茎和树皮制成的天然染料。

伊科克摄

染色后的线缠绕在上图所示的“梭子”上，成为纬线。然后将这个梭子滑入织机上绷紧的经线之间，织造布料。

冲玉地区纺织品的独特特征

代表冲玉地区的三种纺织品的独特特征：米泽织、白高紬和永井紬

米泽织造

米泽织造的历史可以追溯到江户时代后期，当时上杉与山进入米泽藩以恢复其财政状况，建议发展养蚕业以促进产业发展，并鼓励织造作为副业，这使得织造得以传播。

他们邀请京都的织工前来，并继续进行研究和开发，建立了“预染色”技术，即在织造之前用红花和紫色等植物对生丝进行染色，米泽织造也因此闻名全国。

这苎麻这种植物制成的线织成的

白隆紬

白高紬与米泽织物一样，都是色织织物。它拥有150年的历史，并在1880年继承了日本唯一的板结絣织技法，据说是絣织工艺最北端的地区

永井紬

明治时期，永井市的一位纺织品批发商邀请了一位来自新潟的织造师傅来教授紬和其他织物的织造技艺，由此诞生了“米流紬”之名，并成为永井紬的代名词。之所以称之为“米流”，是因为永井紬原为米泽藩所有，与琉球紬颇为相似。

近年来，动物图案越来越受欢迎，并被积极地运用到设计中。

概括

当我看到一卷卷布料经过令人眼花缭乱的工序完成，以及日本裁缝们裁剪出优雅的和服时，我感到一阵强烈的想要穿上它们的渴望。

体验织布是感受日本文化的绝佳机会。米泽米织会馆随时提供免费织布体验，何不趁着外出的时候去尝试一下呢？

可能与本文相关的文章

其他文章