传统/习俗

起重机的青睐00

传奇的“起重机归还”的起源是吗？ “乌鲁扬，南雅市，山口县”和“ tsurufuyama jinzoji temple”

《鹤的报恩》以“很久很久以前……”开头，很多人可能至少听过一次。

这是一个著名的民间故事，在全国各地都有类似的版本，但据说在山形县南阳市漆山地区流传下来的“鹤归来”传说，是该地区有着特别悠久的类似故事记录，这些故事在全国各地都有流传。

该地区的传说记载于江户时代的古代文献《觉上地名传》（1804 年），与其他地区的故事相比，具有独特的特点。

这次，我们将介绍在这个地区流传下来的“鹤报恩”的传说。

漆山地区流传着“鹤归来”的传说

很久以前，流经此地的折幡川河岸边住着一位名叫金藏的诚实人。

鹤的感恩 01

有一天，金佐（Kinzo）拯救了一个被孩子们欺负的起重机。になったんです。英语：您可以做的第一件事就是找到最好的吊车。

当晚，一位美丽的女子来到家中，金藏娶她为妻。

她擅长织布，织出的布料很漂亮，她把这些布料卖掉，以此来维持金藏的生活。

有一天，她专心致志地织布，说道：“请七天之内不要偷看我的房间。”但金藏出于好奇，偷看了她的房间。

鹤的感恩 03

在那里，他看到一只鹤正将自己的羽毛织入布料中。鹤认出了自己的真实身份后，将织好的布料交给金藏，然后飞向天空。

之后，金藏出家为僧，建造了一座寺庙，据说将其命名为“觉夫山镇藏寺”。

什么是觉风山镇藏寺？

鹤房山镇造寺

据说这座古老的寺庙是由曹洞宗金刚山轮王寺僧人极道宗三于 1460 年创建，其创建传说据说是发生在这里的“鹤的感恩”。

如果传说属实，据说创建这座寺庙的僧人极道宗三应该是正直的司库，但这并不能确定。不过，也有传说称，在宝藏发现时期，用鹤羽织成的织物被作为寺庙的珍宝保存下来。

从地名中可以看出的传说

如今的奥米河

传说中出现的地名都是真实存在的，鹤普山知造寺附近的河流名为“折畑川”，据说金藏就居住在这条河的岸边。

附近还有“羽月”和“鹤卷田”。

地名中还保留着这么多痕迹，让人不禁觉得这个传说或许真的发生过。

千藏寺 <信息>

  • 名称: 觉风山镇藏寺
  • 地址：山形县南阳市漆山1747-1 邮编：992-0474
  • 电话号码：0238-47-2264
  • 官方网址：-

谷歌地图

起重机表达感激之情的画面也出现在车站大楼上。

花之长井线“折幡站”

花长井线上的折幡站是距离鹤房山镇藏寺最近的车站，虽然车站规模小且无人值守，但却是该地区学生和老年人重要的交通工具。

为了纪念“鹤报恩”的传说，车站大楼进行了翻新。剪影式的插图让人联想起这个故事，并与周围的乡村景观融为一体。

折幡站 <信息>

  • 名称：折幡站
  • Line：花永井线
  • 地址：山形县南阳市漆山 邮编：992-0474

谷歌地图

博物馆里的民间故事《鹤的感恩》

在漆山地区，有一座“柚子之里博物馆”，该设施致力于将鹤报恩的传说传承给后代。

柚鹤村

在这里，您可以通过编织体验、民间故事讲述者的表演以及关于鹤的感恩回馈的展览来体验故事的世界。

工业造福国家的纪念碑

明治时期，漆山地区非常繁荣，并通过丝绸业从事海外贸易。

柚木村 <信息>

  • 名称: 柚子村
  • 地址：山形县南阳市漆山2025-2
  • 营业时间：上午9:00 - 下午4:30
  • 休息日：每周一（公共假期照常营业），新年假期（12月29日至1月3日）
  • 门票：成人：330日元，中小学生：110日元
  • 官方网址： Yuzuru Village 主页

谷歌地图

概括

《鹤的报恩》是一个著名的民间故事，在全国各地都有类似的版本。

其中，漆山地区拥有尤为古老的记载，并且有一些地名与鹤的感恩之情有关，例如鹤房山镇藏寺。或许，这才是鹤的传说真正起源的地方。

来这里参观，感受一下穿越回童话世界的传统乡村风光，或许是个不错的选择。

其他文章