별로 귀에 익숙하지 않은 말 「연년」 .
헤이안 시대 중반부터 사원에서 행해지고 있던 예능으로, 무로마치 시대 무렵부터 서서히 쇠퇴해, 에도 시대에는 거의 행해지지 않게 되었다고 되어 있습니다만, 이와테현 히라이즈미쵸의 모고시지에 는 지금도 이 연년이 계승되어 나라의 중요 무형 민속 문화재 로 지정되고 있습니다.
이번에는 그런 「모고시지의 연년의 춤」 을 참고로 연년이란 어떤 것인가? 을 깊게 해보자.
연년이란?
연년(엔넨) 이란 사원에서 행해지는 축하 예능으로, 무라쿠·산락·가부 등, 다양한 예능이 섞인 것의 총칭으로 되어 주로 대법회 (불교의 경전을 강설) 가르침을 전파하거나 부처님을 공양하거나 죽은 자를 추선 공양을 위해 승려나 신자가 모이는 의식의 대규모 모임의 일) 후에 승려나 치아에 의해 행해집니다.
예외도 있다고 생각합니다만, 대략적으로 「가구라(神楽)는 신사에서 신에 봉납하는 마이・노래・음악의 총칭」 , 「연년(엔넨)은 사원에서 행해지는 축하 예능」 이라고 파악할 수 있다고 생각합니다.
모에쓰지의 해설에 의하면 「연년」의 정식 명칭은 「연령 연령」 .
「연령」 이란 「장수・장생」을 의미하는 말로, 유연가무는 연년 장수 로 이어진다…
일본 각지에 지금도 남는 연년
전술한 바와 같이, 연년은 무로마치 시대 무렵부터 서서히 쇠퇴해 에도 시대에는 거의 잃어버린 예능으로, 문화청이 운영하는 「 문화유산 온라인 」에 「연년」 또는 「연년에 類する 것」으로서 무형 민속 문화재 등록되어 있는 예능은 불과 12 단체 밖에 존재하지 않습니다.
물론 문화재 등록을 하지 않아도 전승되고 있는 것은 있을지도 모르지만, 귀중한 예능인 것에는 변함이 없습니다. 또 동북지방에 많이 남아 있다는 것도 흥미로운 점입니다.
무형 민속 문화재에 등록된 연년 목록
- 모고지 절의 연년 (이와테현 니시와이군 히라이즈미초)
- 고실식 3번 (이와테현 니시와이군 히라이즈미초)
- 코타키의 나비 크라이로 마이 (아키타현 유리군 아이가타초)
- 고박의 연년 (미야기현 구리하라시)
- 신산의 연년 (야마가타현 사카타시)
- 후키우라 연년 (야마가타현 료카이군 유자초)
- 니시오카 연년 (야마가타현 료카이군 유자초)
- 다카데라 하치코 (야마가타현 히가시타가와군 하구로초)
- 아쿠즈 연년 (야마가타현 히가시오키군 고타카타초)
- 네치산사의 연년 (니가타현 이토우가와시)
- 나가타키의 연년 (기후현군 카미시)
- 오키기 고쿠분지 연꽃회무 (시마네현 오키군 오키노시마쵸)
※중요 무형 민속 문화재·등록 무형 민속 문화재·기록 작성 등의 조치를 강구해야 하는 무형의 민속 문화재를 포함한다
모코시 절의 「연년의 춤」
모에쓰지의 연년의 무용에 대해서, 공식 HP에서는 이하와 같이 해설되고 있습니다.
모에쓰지에 전승되는 연년의 춤은, 개산 이래 연면과 행해져 온 상행 삼매공의 수법과 아울러 나라의 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 있습니다.
눈의 상행당에서 정월 20일에 행해지는 마타라신(타라진)의 제례를 현지에서는 속에 「20일 밤 축제(하츠카야사이)」라고 부르고 있습니다.
메이지 15년경부터, 이 20일 밤 축제에 맞추어 액불 행사인 소민제가 행해지게 되었습니다. 그러나, 관람객이 다수 밀려, 경내가 거칠어지기 때문에, 소민제는 쇼와 30년경까지 중지가 되어, 대신하여 헌선 행사가 행해지게 되었습니다.
액년의 남녀노소가, 밤, 히라이즈미역 앞에 집합, 횃불의 불을 선두에 상행당까지 행진, 불 앞에 무와 배추 등의 야채를 바르고, 무병식재·가내 안전을 기원합니다.
상행당 내에서는, 고전의 상행 삼현공의 수법 후에, 법악에 연년의 무용이 봉납됩니다. 「연년」이란 「연령(연령) 연년」 즉 장수를 나타냅니다. 유연 가무는 연년 장수로 이어진다는 점에서 제다이지의 법회 뒤에 개최되는 가무를 총칭하여 「연년」이라고 말한 것입니다.
부처를 기리며 절을 칭찬해 치아키 만세를 먹습니다만, 곡취는 여러가지로, 풍류에 구조된 것은 한토의 고사등의 질문 대답 방식에 무라쿠풍의 무용이 붙은 것이나 다락약(오도리) 등, 당시의 유행의 제예를 다해 축하한 것 같습니다.
현재, 모코시지에는 창건된 당초의 사당은 일우도 없고, 상행당도 향보 17년(1732)에 재건된 것입니다. 불상, 불구, 서적 등의 보물도 후세의 것으로, 창건 당시의 것은 거의 남아 있지 않은 것이 실정입니다. 그럼에도 불구하고, 형태가 없는 연년의 춤은 시간을 넘어 지금도 800년 옛 모습 그대로 전해지고 있습니다.
2025년 11월 3일, 히라이즈미쵸 각처에서 개최된 「아키노 후지와라 축제」 의 개최 기간중에, 모고지에서는 10수번이 전승된다고 하는 연년의 춤 중에서 「젊은 여자・선의」 「노부」 「노녀」 의 3번이 피로되었습니다.
젊은 여자 · 禰宜
금의 까마귀에 물건의 모습이 특징으로, 북이나 피리 등의 박자는 일절 없고, 손 흔들림의 소리만이 울리는 환상적인 춤입니다.
「젊은 여자」는 옛날, 가마쿠라보다 카미코가 이 땅에 내려 춤추었다고 하는 전설을 재현한 춤으로, 가마쿠라를 포함한 현재의 관동 지방의 고명인 사카토(반도)로부터 유래해 일명 「사카토 마이」라고도 불립니다.
도중부터 禰宜(신사에 봉사하는 신직의 직책 중 하나)이 등장해 젊은 여자에게 봅니다.
길무(당박자)
「노부」는 일명 「당박자」라고도 불리며, 2명의 아이가 등장해, 위의 구를 1명이 춤추고, 아래의 구를 다른 1명이 춤춥니다.
그 옛날, 자각대사 엔닌이 당나라에 건너갔을 때, 청량산기슭에 갑자기 두 명의 동자가 나타나 춤을 추었다.
여기에는 네 명의 승려에 의한 북의 박자가 붙어, 읽어지는 위의 구, 아래의 구에 맞추어 무수가 바뀝니다.
노녀
허리가 구부러진 「노녀」가 신전에 걷어차고 기이한 소작을 하는 모습으로 시작되는 무용으로, 손흔들림의 소리만으로 춤을 춥니 다.
가장자리에 여성스러운 행동이 보이면서도, 기이한 소작에 새까만의 면도 더해져, 「젊은 여자」와 같은 종소리의 소리만의 춤입니다만 이쪽은 조금 섬뜩한 분위기가 감돌고 있습니다.
마지막으로
모에쓰지의 연년의 춤에는 이 밖에 「전악약」 「축사」 「아무」 「칙사무」 「루조」 「졸도 할머니 마치」 「여랑 꽃」 「간부산」 등의 연목이 존재하는 것 같습니다.
언제 어느 연목이 춤추는지? 등의 정보는 불명입니다만, 봄과 가을의 후지와라 축제, 아야메 축제, 하기 축제 등… 연간을 통해 정기적으로 무용을 볼 기회는 있는 것 같아서, 현대에 남는 귀중한 예능 「연년」을, 꼭 한번 봐 보는 것은 어떻습니까?
모고지 절 <Information>
- 명칭：모고시지
- 주소：〒029-4102 이와테현 니시와이군 히라이즈미초 히라이즈미 오사와 58
- 전화번호：0191-46-2331
- 공식 URL : https://www.motsuji.or.jp/
![늦은 밤부터 아침까지 지속됩니까? 일본의 세 가지 위대한 축제 중 하나 인 Kuroishiji Somin Festival [iwate Prefcureation]](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2021/10/KUROISHISOMINNSAI-1.jpg.webp)
![Mokoshiji Temple, 일본에서 가장 오래된 정원 인 Jodo Garden이있는 세계 문화 유산 [Iwate Prefecture]](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2016/10/IMG_3844.jpg.webp)
