Toyama의 단순화 된 견해