전승・풍습

크레인의 호의 00

전설적인 "크레인의 귀환"의 기원입니까? "Uruyama, Nanyo City, Yamagata 현"및 "Tsurufuyama Jinzoji Temple"

  • ikoke ikoke
  • 마지막 업데이트 : 2025.03.31

어쩐지 뭔가 있는 곳에 …

전국 각지에 유화가 남는 유명한 옛 이야기입니다만, 야마가타현 난요시 옻산 지구에 접하는 「학의 은반」의 전설은, 전국에 퍼지는 유화 중에서도 특히 낡은 기록이 남는 지역으로 되어 있습니다.​

이 땅의 전승은, 에도시대의 고문서 「쓰루기지 명선」(1804년)에 기록되어 있어, 다른 지역의 이야기와 비교해도 독자적인 특징이 있습니다

이번에는 이 지역에 관련된 「학의 은혜」의 전설을 소개합니다

칠산 지구에 전해지는 「학의 은반」전설

옛날, 이 땅을 흐르는 오리가타가와의 기슭에 정직자의 긴조라고 하는 인물이 살았습니다

학의 은혜 01

어느 날, 긴조는 아이들에게 괴롭힘을 당했던 한 마리의 학을 돕습니다.​

그러자 그 밤, 아름다운 여성이 집을 방문해, 김장은의 그 여성을 아내로 맞이하게 됩니다.​

그녀는 기직이 잘하고 아름다운 천을 짜고 그것을 팔아 금장 생활을 지원합니다.​

어느 날 그녀는 "7 일 동안 내 방을 들여다 보지 마십시오."라고 떠나 기직에 전념하지만 김장은 호기심에서 방을 들여다 버립니다

학의 은혜 03

그러자 거기에는 자신의 날개를 짜고 있는 학의 모습이. 정체를 알려진 학은 짠 천을 금장에 건네주고 하늘로 날아갑니다.​

그 후, 긴조는 출가해, 절을 지어 「쓰루후야마 진조지(카쿠후잔 친조지)」라고 명명했다고 전해지고 있습니다

쓰루후야마 진조지(카쿠후잔 친조지)란?

쓰루후야마 진조지

조동종금강산륜왕사·극당종삼화상에 의해 1460년에 개산되었다고 전해지고 있는 고찰에서 이 땅의 '덩굴의 은반'을 개산연기로 하고 있습니다

전설대로라면 개산했다고 전해지는 극당종산화상이라는 인물이 정직자의 김조라는 것이 됩니다만, 그 근처는 확실하지 않습니다. 그러나 진장시에는 학의 날개로 짠 직물이 사찰로 되어 있었다고 하는 전설도 남아 있습니다.

지명에서 또 다른 전설

현재 직기강

전설에 나오는 지명은 실재하고 있어, “쓰루후야마 진조지” 근처를 흐르는 강의 이름은 “오리하타 강” 으로, 바로 긴조는 이 강의 기슭의 어딘가에 살고 있었다고 생각됩니다.

인근에는 그 밖에도 「하네츠키」 나 「쓰루마키다」 등, 학의 은혜에 연관된 지명이 남아 있습니다.

이만큼 지명에 흔적이 남아 있으면 전설은 실제 사건이었을지도 모른다고 생각해 버립니다

진조지 <Information>

  • 명칭：쓰루후야마 진조지(카쿠후잔 친조지)
  • 주소：〒992-0474 야마가타현 난요시 칠산 1747-1
  • 전화번호：0238-47-2264
  • 공식 URL: --

Google Map

역사에도 학의 은혜

플라워 나가이선 「오리하타역」

쓰루후야마 진조지의 가장 가까운 역인 플라워 나가이선 「오리하타역」 은 무인의 작은 역사입니다만, 인근의 학생이나 노인에게 없어서는 안 되는 교통 수단의 하나입니다.

그런 역사가 '쓰루의 은혜' 전설에 아야카 리뉴얼되었습니다. 그림자와 같은 일러스트는 이야기를 방불케하고 주변의 시골 풍경에도 녹아 있습니다

오리하타역 <Information>

  • 명칭 : 오리하타역
  • 노선 : 꽃 나가이선
  • 소재지 : 〒992-0474 야마가타현 난요시 칠산

Google Map

"쓰루의 은혜"자료관에서 옛 이야기

칠산 지구에는 학의 은혜 전설을 후세에게 전하기 위한 시설 「석학의 마을 자료관」이 있습니다.​

석학의 마을

여기에서는 기직 체험이나 민화의 이야기부에 의한 공연, 학의 은혜에 관한 전시 등을 통해 이야기의 세계를 체감할 수 있습니다

식산익국의 비

칠산지구는 메이지 시대에 제사산업에서 해외무역을 할 정도로 번창했다고 합니다

유즈루의 마을 <Information>

  • 명칭 : 유즈루노사토
  • 소재지 : 야마가타현 난요시 칠산 2025-2
  • 개관 시간 : 오전 9:00~오후 4:30
  • 정기휴일 : 매주 월요일(공휴일인 경우 개관) 연말연시(12월 29일~1월 3일)
  • 입관료 : 어른/330엔 초중학생/110엔
  • 공식 URL : 석학의 마을 홈페이지

Google Map

요약

전국 각지에 유화가 남는 유명한 옛 이야기 '학의 은혜'

그 중에서도 특히 낡은 기록이 남아 있는 칠산 지구에는, 쓰루후야마 진조지를 비롯해, 덩굴의 은혜에 얽힌 지명이 남아 있습니다. 어쩌면 정말 이 전설의 발상은 여기일지도 모르겠네요

옛날의 시골 풍경 속에서 옛날 이야기의 세계로 타임슬립하는 듯한 감각을 굉장히 찾아보는 것도 좋을지도 모릅니다

기타 기사