Santuarios y templos

[Prefectura de Iwate] ¡Disfruta del Festival Morioka Sansa Odori! Presentamos los aspectos más destacados y cómo disfrutar del festival, que se celebra por primera vez en tres años

  • Naka Naka
  • Última actualización:

Imagen proporcionada por: Comité Ejecutivo de la Danza Sansa de Morioka.

Del 1 al 4 de agosto, ¡la Danza Sansa de Morioka, el festival de verano más representativo de Iwate, se celebrará por primera vez en tres años!

"¡Quiero ir a ver la Danza Sansa para crear recuerdos de verano!"
"¿Cuáles son los aspectos más destacados de la Danza Sansa?"

Para quienes se lo pregunten, en esta ocasión les presentaremos los aspectos más destacados y cómo disfrutar de la Danza Sansa desde la perspectiva de alguien que ya ha participado.

¡Tambores potentes! ¡No te perderás el desfile!

Fotografía cortesía del Comité Ejecutivo de Morioka Sansa Odori

Lo más destacado del Morioka Sansa Odori es, sin duda, el espectacular desfile

Te cautivará la impresionante cantidad de tambores japoneses, tantos que se les llama "10.000 tambores", ¡y los animados bailarines!
El sonido de los tambores resonando al unísono en el cielo nocturno de verano vibrará profundamente en tu cuerpo, llenando de pasión el breve verano de Tohoku.

Aquí tienes algunos puntos del desfile a los que debes prestar especial atención.

Hermosos disfraces

  • La cinturilla de cinco colores
    que se ve alrededor de la cintura está compuesta por cinco colores: rojo, azul claro, rosa, morado y amarillo.
    Se mueve y ondea con cada movimiento, haciendo que el baile sea aún más dinámico.
  • Los sombreros de flores y las decoraciones florales
    son una tradición que se remonta a la época en que el pueblo de Morioka, atormentado por demonios malignos, finalmente logró su anhelado objetivo de derrotarlos y ofreció flores de loto a sus ancestros para anunciar la llegada de una era de paz.

    Actualmente, se utilizan peonías en lugar de flores de loto.

    Además de los sombreros de flores, muchos participantes lucen adornos florales en el cabello, y algunos incluso bailan engalanados con magníficas flores frescas.
Fotografía cortesía del Comité Ejecutivo de Morioka Sansa Odori

Coreografía llena de hospitalidad

La coreografía de la danza Morioka Sansa incorpora movimientos únicos que cautivan al espectador.
El gesto de agitar las manos sobre la cabeza mientras se canta "Sansa-sa, Sansa-sa" resulta entrañable, y la alegría de los bailarines parece transmitirse al público.

Fotografía cortesía del Comité Ejecutivo de Morioka Sansa Odori

Entre los numerosos movimientos únicos y distintivos de la coreografía de la danza Sansa, destaca especialmente la reverencia.
Hay una escena en la que no solo los bailarines, sino también los percusionistas y flautistas se inclinan al unísono hacia la gente que bordea las calles mientras bailan. Este
gesto, lleno de hospitalidad hacia el público, revela una cortesía y una belleza singularmente japonesas.

No podrás apartar la vista de la belleza y la gracia del baile de la señorita Sansa Odori

Fotografía cortesía del Comité Ejecutivo de Morioka Sansa Odori

En el Festival de Danza Sansa de Morioka, "Miss Sansa Dance" aporta un toque de glamour al desfile y anima el festival.
Su baile es elegante y grácil, con cada movimiento, hasta la punta de los dedos, controlado con precisión.
Es imposible apartar la vista de su hermosa danza.

Detrás de la señorita Sansa Odori se encuentra el grupo "Sansa Taiko Ren", compuesto por la señorita Taiko, la señorita Yokobue y la señorita Utakko Musume.
El momento en que la señorita Taiko levanta sus baquetas es la oportunidad perfecta para una foto.
Su mirada, fija en la punta de la baqueta, es hermosa.

Fotografía cortesía del Comité Ejecutivo de Morioka Sansa Odori

La manera que tiene el conocedor de disfrutar "Ichihachi"

Prestar atención al héroe anónimo de la Danza Sansa, el Ippachi, te convertirá en un experto en esta danza.
Los Ippachi son bailarines con aspecto de payasos que llevan máscaras Hyottoko y lideran cada grupo.
Su papel es fundamental para dinamizar al grupo y hacer que la función sea más entretenida para el público.

A menudo se elige a la persona que mejor baila en el grupo

Preste atención al tradicional festival Sansa que continúa desde los días del clan Nanbu

La danza Sansa, que se practica en la ciudad de Morioka y sus alrededores desde hace más de 300 años, se conoce como "Sansa Tradicional". Actualmente, 19 grupos dedicados a su preservación están registrados como patrimonio cultural inmaterial por la prefectura de Iwate y la ciudad de Morioka.

Los trajes y la coreografía varían según la región, y se caracteriza por un ritmo más rápido y movimientos más complejos que la danza Sansa que se ve en los desfiles.

Durante el festival, todos los días se celebra una "Competencia de Danza Tradicional Sansa" en una subsede, y se realizan bailes dinámicos de cada región antes y después del desfile

Fotografía cortesía del Comité Ejecutivo de Morioka Sansa Odori

Baila y diviértete

Si bien es posible participar en el desfile de la Danza Sansa, este año solo se podía inscribir con anticipación y las inscripciones ya están cerradas.
Asimismo, lamentablemente, el baile en círculo que suele tener lugar después del desfile y que permite la participación espontánea no se realizará debido a las precauciones por el COVID-19.

El sitio web del Comité Ejecutivo de la Danza Sansa de Moriokatiene videos que muestran cómo bailar la danza Sansa, así que si practicas el baile en casa con anticipación, seguro disfrutarás aún más del desfile el día del evento.

Horario y acceso al recinto del Festival Sansa Odori de Morioka 2022

El Morioka Sansa Odori se llevará a cabo en las mismas fechas que de costumbre en 2022, pero tenga en cuenta que habrá algunos cambios en el contenido del evento para evitar la propagación del COVID-19

Este año no habrá asientos de pago, pero la zona de observación gratuita a lo largo del recorrido será más amplia de lo habitual, por lo que podrá disfrutar del espectáculo con seguridad y evitar las aglomeraciones.

Para consultar otros cambios y el horario del desfile,la página web del Comité Ejecutivo de Danza Morioka Sansa.

Baile de Morioka Sansa <Información>

Sede principal

Ubicación: Chuo-dori, Morioka City.
Acceso: A 15-20 minutos a pie de la estación de Morioka.
Horario: De 18:00 a 21:00.
Durante el evento, podrá disfrutar diariamente del concurso de danza Miss Sansa, danzas tradicionales Sansa y desfiles de las organizaciones participantes. El
"Mejor Desfile Mundial de Tambores Taiko", compuesto exclusivamente por percusionistas de taiko de cada grupo participante, se celebrará únicamente el 4 de agosto.

Mapa de Google

Subsede

Ubicación: Centro Cultural Cívico de Morioka (Marios)
Acceso: A 3 minutos a pie de la estación de Morioka
Fecha y hora: 13:00 - 16:15
El "Concurso de Danza Tradicional Sansa" se celebra todos los días durante el período del evento.

Mapa de Google

¡Apoya la creación de artículos de NEFT!

NEFT recopila y publica artículos sobre la historia, la cultura y la información turística de diversas regiones de Tohoku

Si te ha gustado este artículo, te agradeceríamos que consideraras la posibilidad de apoyar nuestras futuras entrevistas, la creación de artículos y la gestión de nuestro sitio web

*Al hacer clic en "Propina" se abrirá la pantalla de envío de propinas para el servicio externo "codoc"

Otros artículos