【도쿄】에도 시대의 수도에 깜짝!? 도쿄도 수도 역사관

미나미하라 순
2017.09.19
Last updated : 2022.03.7

1 도쿄의 수도는 에도 시대부터 시작되었습니다.
2 세계에 자랑하는 도쿄의 수도
3 간다 상수의 유적을 보러 가자
4 어땠어?

에도 시대에도 수도가 있었던 것을 아십니까? 지금 우리가 이용하고 있는 수도와는 상당히 다릅니다만, 에도의 마을에는 정비된 수도망이 있었습니다. 도쿄도 수도 역사관에 전시되고 있는, 에도 시대부터 현대에 이르는 수도관의 실물이나 미니어처 모형으로, 에도에서 지금에 이르기까지 세계에서 가장 뛰어난 수도를 유지해 온 드라마를 체험할 수 있습니다.

도쿄의 수도는 에도 시대부터 시작되었습니다.

에도시대의 수도관《목통(모쿠히)》

도쿄도 수도 역사관은 1995년에 수도 창설 100주년 기념 사업의 일환으로 혼고 급수소에 인접한 도쿄도 수도국 혼고 청사에 개설되었습니다.
교통이지만 도쿄 메트로 마루노우치선 혼고 산쵸메역과 오차노미즈역, 치요다선・신오차노미즈역에서 도보 8분 거리입니다. JR선 오차노미즈역, 스이도바시역에서 도보 8분. 도에이 미타선·스이도바시역, 도에이 오에도선·혼고 산쵸메역에서 도보 8분입니다. 1층 입구에 들어가면 바로 접수 쪽으로부터 관내 가이드의 리플릿을 건네받아, 「견학은 2층으로부터입니다」라고 가르쳐 주실 수 있습니다.
또한 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 전시물을 해설해 주는 음성 안내를 무료로 빌릴 수 있습니다. 해외로부터의 손님에게도 안심인 서비스입니다. 2층에 오르면 눈앞에 있는 것이 에도의 마을에 퍼져 있던 수도관입니다. 실제로 에도 시대에 사용되었던 실물입니다. 2층의 전시 테마는 에도 시대의 상수도의 설비와 시스템입니다.

에도 마을에 설치된 공동 우물

2층의 전시의 중심은, 실물대에서 재현한 에도의 나가야입니다. 당시의 장인이나 마을 사람이 살고 있던 나가야에서의 생활의 재현은 물론, 간다 상수나 타마가와 상수에 의해 도모되고 있던 물에 대해서, 알기 쉽게 설명해 줍니다. 이미지의 왼손에 큰 통이 있습니다. 그냥 통이 아닙니다. 지면 아래에는 목제나 대나무제의 수도관이 다니고 있어 큰 통과 연결되어 있습니다. 실은, 에도의 마을 곳곳에 있는 우물은, 지하수를 움켜잡는 우물이 아니었습니다. 지금의, 이노카시 공원의 연못이나, 젠후쿠지 연못, 그리고 다마의 하무라의 물을 이용한 상수도의 물이었습니다. 나가야의 거주자는, 여기서 물을 먹으면, 집의 병에 저장해 사용하고 있었습니다.

재현된 에도의 나가야의 생활

나가야의 입구에서 방을 임한 경치입니다. 현관 앞에 큰 병이 있습니다. 오른쪽 가장자리에 넣은 물은 병으로 옮겨집니다. 병과 수조에 얽혀있는 것은 부엌입니다. 국자 아래 널은 도마입니다. 간다 상수와 타마가와 상수의 물은, 무사도 마을 사람도 이용료를 지불하고 있었습니다. 사무라이는 이시타카, 마을 사람은 집의 배치에 따른 금액을 지불하여 사용하고있었습니다. 지금부터는 생각할 수 없는 것입니다만, 수도라고 해도 연못이나 강의 물을 그대로 흘리고 있는 것만으로, 정수는 일절 하고 있지 않았습니다.

마루노우치 산쵸메에서 발굴된 나무통

2층에서는 간다 상수와 다마가와 상수를 비롯한 에도 상수의 구조를 미니어처 모형으로 해설해 줍니다. 애니메이션과 인형극에서 말할 수 있는 「타마가와 상수 모노가타리」는, 아이에게도 알기 쉬운 내용으로, 타마가와 형제가 어떠한 고생과 노력의 끝에, 타마의 하무라에서 요츠야까지의 장대한 상수도를 완성시켰는지를 알 수 있습니다. 또, 마루노우치 산쵸메의 재개발시, 발굴된 나무통의 실물 전시는 압권입니다. 나무 통의 위 부분은, 뚜껑이 되어 있어, 이물질이 들어갔을 때에 철거할 수 있게 되어 있습니다. 덧붙여서, 에도 시대에는 6개의 상수도가 만들어졌습니다. 간다 상수, 다마가와 상수, 본소 상수, 아오야마 상수, 미타 상수, 치카와 상수입니다. 둘 다 이러한 나무 통이 사용되었습니다. 에도의 끝까지 사용되고 있던 것은, 간다 상수와 타마가와 상수만으로, 다른 4개는 수량 부족이나 유지비의 문제로 폐지되어 버렸습니다.

세계에 자랑하는 도쿄의 수도

메이지 시대에 실제로 사용되었던 수도 시설

1층은 메이지 유신 후부터 현대까지의 수도 역사의 전시입니다. 메이지 신정부는 간다 상수와 타마가와 상수의 관리를 도쿄도의 전신인 도쿄부에 맡깁니다. 여기에서 수도는 유럽의 정수 기술을 채택하여 크게 바뀌어 갑니다. 메이지 31년부터 통수를 시작한 요도바시 정수장에서 스타트한 도쿄의 수도의 역사와 기술을, 실물이나 모형, 영상으로 체험할 수 있습니다.

일본 최대급의 수도관

현재도 사용되고 있는 주철관이라고 불리는, 철제의 수도관입니다. 에도시대의 수도관에 비해, 실제로 거대합니다. 관동 대지진이나 태평양 전쟁에서의 수도망의 피해, 거대화하는 도쿄의 물 부족 대책 등, 여러가지 어려움을 극복해, 규모도 수질도 세계 톱 클래스의 레벨이 되어 갈 때까지, 잘 알 수 있는 전시가 되어 있다 합니다.

수도 누수 발견자

사진의 중앙에서 오른쪽에 있는 것이 수도국의 누수 발견기입니다. 헤드폰을 착용한 사람의 모델에 주목하십시오. 실제로, 수도관의 누수를 체크하고 있을 때의 장비입니다. 도쿄 안에 둘러싸인 수도관 안에서 물이 새는 곳이 있는지, 지면에 청음기를 붙여 조사하는 것입니다. 이 일의 베테랑 쪽의 일만의 영상, 그리고 인터뷰는 필견입니다. 낮의 교통량이 많은 곳은 야간이 적어진 시간에 조사하러 가는 등 실로 힘든 일이라는 것을 알 수 있습니다.

간다 상수의 유적을 보러 가자

간다 가미즈이시 히로의 기념비

2층의 전시에 간다 상수의 나무통이 있었습니다만, 실은 수도관은 나무만이 아닙니다. 이시베루라고 해서 돌의 더 큰 수도가 강처럼 흐르고 있었던 것입니다. 거기에서 나무 통을 사용하여 무가 저택이나 나가야 등에 물을 흘리고 있었던 것입니다. 그 이시베루가 옥외에 전시되어 있습니다. 게다가 에도시대의 실물이기 때문에 필견입니다. 장소는 도쿄도 수도 역사관과 인접한 혼고 급수소 공원입니다. 기념물 뒤쪽에 있습니다.