Yokohama Beer y Beeren Brewery, en la ciudad de Morioka, prefectura de Iwate, han colaborado para crear "Yell", una cerveza artesanal que conecta a los corredores de maratón

Yokohama Beer , una cervecera artesanal con sede en la ciudad de Yokohama, prefectura de Kanagawa , se ha asociado por primera vez con Beeren Brewery, con sede en la ciudad de Morioka, prefectura de Iwate, para anunciar una cerveza colaborativa llamada "Yell ". Su lanzamiento tuvo lugar el 25 de octubre de 2026, coincidiendo con el Maratón de Yokohama de 2026.

---

Yokohama Beer colabora por primera vez con la cervecería Beeren de Morioka

"Yell" es la primera cerveza fruto de la colaboración entre Yokohama Beer y Beeren Brewery. La relación entre ambas compañías se ha estrechado en los últimos años, y su amistad se ha mantenido no solo a través de la elaboración de cerveza, sino también a través del deporte, como cuando miembros de Yokohama Beer participaron en una maratón en la prefectura de Iwate

En esta ocasión, esa conexión se ha materializado en forma de cerveza artesanal. El nombre del producto es un juego de palabras que combina "ánimo" (cheer) de quienes apoyan a los corredores con el estilo de cerveza "ale"

¿Qué es la cerveza de Yokohama ?

Fundada en 1999, esta cervecería artesanal tiene su sede en Yokohama, prefectura de Kanagawa. Con la misión de "llenar de emoción la vida de Yokohama a través de cervezas que conectan a las personas", continúan elaborando cerveza mientras cultivan sus vínculos con los productores locales, los restaurantes, los negocios y la gente de la comunidad

¿Qué es la cervecería Beeren?

La cervecería Beeren elabora cerveza artesanal utilizando métodos tradicionales europeos, con el lema "¡Lleva la felicidad a la mesa con una cerveza deliciosa!". Con sede en la ciudad de Morioka, esta cervecería cuenta con seguidores en todo Japón, gracias a su proceso de elaboración que utiliza ingredientes únicos de la prefectura de Iwate y a la colaboración con la comunidad local

---

Cerveza con temática de maratón para animar

Ambas cervecerías cuentan con miembros aficionados a los maratones, y han mantenido su interacción a través de esta actividad: miembros de Yokohama Beer participaron en una carrera en la prefectura de Iwate, y miembros de Beeren Brewery participaron en el Maratón de Yokohama

Los maratones son un deporte donde corredores y aficionados pueden convertirse en uno solo. Esta cerveza se elabora con la intención de "apoyar a cada persona" y "conectar a la gente más allá de su entorno local"

---

Características de un amargo común

"Yell" es una cerveza "ordinary bitter", un estilo tradicional originario del Reino Unido. Con un nivel de amargor (IBU) de 35 y un contenido alcohólico del 3,5%, tiene un final ligero y un sabor refrescante, ideal para brindar después de una maratón

Entre los ingredientes se incluyen varios lúpulos como East Kent Goldings (EKG), Cascade, Citral y Centennial. Además, se añaden lúpulos frescos (Centennial y Crystal) cultivados en la prefectura de Iwate por la cervecería Beeren

El resultado es una cerveza artesanal bien equilibrada, con un aroma refrescante que recuerda a los cítricos y las naranjas, un amargor suave y un sabor intenso derivado de la malta

---

Las ventas se realizan principalmente en Kanagawa y Yokohama

Su lanzamiento está previsto para el 25 de octubre de 2026. Los envíos para la venta al público comenzarán el 26 de octubre y los puntos de venta incluirán las tiendas propias de Yokohama Beer, grandes almacenes y tiendas selectas. También estará disponible en barril y en latas de 350 ml para llevar, ideal para celebrar después de una maratón o disfrutarla en casa

Principales minoristas

• Restaurante "UMAYA" de la tienda principal de cerveza de Yokohama
• Puesto de cerveza de Yokohama
• Yokohama Takashimaya, la sucursal de Hiyoshi de los grandes almacenes Tokyu, algunas tiendas de conveniencia en la ciudad de Yokohama y otras

*La disponibilidad de los productos y los niveles de existencias pueden variar según la tienda

Fuente:Comunicado de prensa de Yokohama Beer Co., Ltd. (PR TIMES)

---

¡Apoya la creación de artículos de NEFT!

NEFT recopila y publica artículos sobre la historia, la cultura y la información turística de diversas regiones de Tohoku

Si te ha gustado este artículo, te agradeceríamos que consideraras la posibilidad de apoyar nuestras futuras entrevistas, la creación de artículos y la gestión de nuestro sitio web

*Al hacer clic en "Propina" se abrirá la pantalla de envío de propinas para el servicio externo "codoc"