¿Sabías que Sailor Moon jugó un papel importante aquí? ¡Date un paseo por Azabu-Juban, la antigua residencia del clan Sendai! [Tokio]

Azabu-Juban, en el barrio Minato de Tokio, fue el lugar de residencia del señor feudal del dominio Sendai durante el período Edo y ahora alberga embajadas de varios países

Naoko Takeuchi, la mangaka creadora de "Sailor Moon", vivió aquí, y la zona también fue escenario del manga y el anime de Sailor Moon. Pasee por Azabu-Juban, que conserva la atmósfera de la era Showa a pesar de estar en el corazón de la ciudad

---

Camina por las laderas de Azabu

Azabu es conocido por sus numerosas colinas. Comencemos explorando las colinas de Azabu.el Santuario Azabu Hikawa, diríjase directamente a la derecha por la calle que tiene enfrente. Llegará a un cruce de colinas: Ipponmatsu-zaka, Kurayami-zaka y Daikoku-zaka.

El punto de referencia es un gran pino solitario. Se dice que Ipponmatsuzaka (Colina del Pino Solitario) debe su nombre al gran pino solitario que se alza en la colina

La ladera recibió el nombre de Kurayamizaka porque en aquella época estaba cubierta de frondosos árboles como un bosque y estaba envuelta en oscuridad incluso durante el día

Por esta razón, existen numerosas leyendas de monstruos y fantasmas en esta ladera. Durante el período Edo, el shogunato Tokugawa también visitaba esta zona para practicar cetrería

Santuario Hikawa, la deidad guardiana de Azabu donde Sailor Mars Rei Hino sirvió como doncella del santuario

El santuario Azabu Hikawa se encuentra en la cima de la ladera de Sendai . El nombre de la ladera de Sendai proviene del hecho de que la residencia secundaria del dominio de Sendai estaba ubicada en el lado sur de la ladera durante el período Edo

El Santuario Azabu Hikawa aparece en "Sailor Moon" bajo el nombre de Santuario Hikawa, y es el santuario donde Sailor Mars, un personaje de la misma obra, Rei Hino, sirvió como doncella del santuario

El edificio rojo es el santuario principal. En la serie Sailor Moon, aparece como un lugar de reunión tras incidentes o situaciones cotidianas

Este es también el lugar donde Hino Rei, vestida de sacerdotisa, barría las hojas caídas con una escoba. Durante el período Edo, el shogunato Tokugawa también visitaba este santuario

El Santuario Azabu Hikawa alberga uno de los mikoshi (santuarios portátiles) más magníficos de la región de Kanto. Antiguamente, era tirado por dos bueyes durante el desfile. Esta escena está representada en una pintura titulada "El nuevo mikoshi y el desfile en 1935"

Santuario Azabu Hikawa <Información>

• Nombre: Santuario Azabu Hikawa
• Dirección: 1-4-23 Motoazabu, Minato-ku, Tokio 106-0046
• Número de teléfono: 03-3446-8796
• URL oficial:https://www.azabuhikawa.or.jp/

Mapa de Google

---

Conoce a Kimi-chan, la modelo de la canción infantil "Red Shoes"

Al pie de la pendiente de Daikoku, hay una plaza con seis grandes árboles de zelkova. Esteel "Patio Juban".

Hay varios bancos, lo que lo convierte en un lugar relajante en Azabu-Juban. Aquí se encuentra "Kimi-chan"

"Kimichan" hace referencia a la "estatua de Kimichan", una estatua de la niña que sirvió de modelo para la canción "Akai Kutsu" (Zapatos Rojos), que fue escrita en 1922

También es un símbolo de Azabu-Juban. La niña se llamabaKimi Iwasaki. El orfanato que la cuidó hasta el final fue la Iglesia Torizaka en Azabu.

Actualmente, el santuario Juban Inari se encuentra donde una vez estuvo la iglesia

Patio Juban <Información>

• Nombre: Patio Juban
• Dirección: 2-13-1 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokio 106-0045
• número telefónico:-
• URL oficial:Asociación de Turismo del Distrito de Minato – Patio Juban

Mapa de Google

---

Visita a tiendas de larga trayectoria en la calle comercial Azabu-Juban

La calle comercial Azabu Jubanapareció en el anime y el manga de Sailor Moon como "Calle Comercial Jubancho", sirviendo como escenario para la serie.

Esta es, en efecto, la ciudad natal de Usagi Tsukino. El acceso se ha vuelto mucho más fácil desde la inauguración de la estación Azabu-Juban en el metro de Tokio y la línea Toei Oedo en el año 2000

Nunoya Taibei, un restaurante de soba de larga trayectoria fundado hace 220 años

En el distrito comercial de Azabu Juban, aún se conservan tiendas tradicionales fundadas durante los periodos Edo y Meiji. Una de ellas"Nagasaka Sarashina Nunoya Tahei",.

Todo comenzó en la era Kan'ei, cuando se colgó un cartel que decía "Shinshu Sarashina Soba Shop Nunoya Taibei" en Nagasaka, Azabu, Edo

Tienda de telas Tahei＜Información＞

• Nombre: Tienda de telas Nagasaka Sarashina Tienda principal Taibei Azabu
• Dirección: Edificio Azabujuban Daisan Kobayashi, 1-8-7 Azabujuban, Minato-ku, Tokio 106-0045
• Número de teléfono: 03-3585-1676
• URL oficial:https://www.nagasakasarasina.co.jp/

Mapa de Google

---

"Naniwaya Sohonten" - el modelo de "Oyoge Taiyaki-kun"

La tienda con la cortina roja (noren) que cuelga en la entradaNaniwaya Sohonten, una tienda de taiyaki (pasteles con forma de pez) de larga tradición.

Fundada en 1909, esta tienda ofrece taiyaki recién hechos (pasteles con forma de pez rellenos de pasta de judías rojas) que se pueden comer sobre la marcha. También es conocida por ser la tienda que inspiró la popular canción de la era Showa "Oyoge Taiyaki-kun" (Nada, Taiyaki-kun)

Sucursal principal de Naniwaya <Información>

• Nombre: Tienda principal original de Taiyaki Naniwaya
• Dirección: 1-8-14 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokio 106-0045
• Número de teléfono: 03-3583-4975
• URL oficial:Asociación de Turismo del Distrito Minato – Naniwaya Sohonten

Mapa de Google

---

Tanuki Senbei, una tienda de galletas de arroz horneadas a mano con una larga trayectoria

"Azabu Juban Tanuki Senbei", fácilmente reconocible por su gran estatua de un perro mapache en la entrada, es una tienda tradicional fundada en 1928 en Azabu, dedicada a la elaboración de galletas de arroz horneadas a mano.

Antiguamente,muchos tanuki (perros mapache) vivían en Azabu, y existen historias de los períodos Edo y Meiji sobre personas que fueron engañadas por ellos.

Las galletas de arroz tanuki hechas a mano vienen en varios tamaños, como "tanuki grande", "tanuki pequeño" y "warabe tanuki". Son un excelente recuerdo de Azabu

Galletas de arroz Tanuki ＜Información＞

• Nombre: Tienda principal de Azabu Juban Tanuki Senbei Tokio
• Dirección: 1-9-13 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokio 106-0045
• Número de teléfono: 03-3585-0501
• URL oficial:https://www.tanuki10.com/

Mapa de Google

---

La manera perfecta de terminar tu paseo es relajarte en Takenoyu, unas aguas termales en Azabu

"Takenoyu" era una casa de baños pública construida en 1913 (Taisho 2) que contaba con una fuente termal de radio y era un raro ejemplo de casa de baños estilo balneario para la época .

En diciembre de 2002, las aguas termales fueron reconocidas oficialmente como "Azabu Kokubisui Onsen" (Aguas Termales de Belleza Negra de Azabu) , nombre que recibió en honor a un cliente que comentó que "bañarse en el agua de color marrón oscuro deja la piel suave".

Puedes disfrutar de las aguas termales por el precio de un baño público. Se pueden alquilar toallas, así que puedes venir con las manos vacías. También puedes usar la sauna por un suplemento

Azabu Kokubi-sui Onsen Take no Yu ＜Información＞

• Nombre: Azabu Kuromizu Onsen Take no Yu
• Dirección: 1-15-12 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokio 106-0047
• Número de teléfono: 03-3453-1446
• URL oficial:https://takenoyuazabu.wixsite.com/takeno-yu

Mapa de Google

---

¿Qué te pareció?

Azabu-Juban, el escenario de Pretty Guardian Sailor Moon, está situado en el corazón de la ciudad, pero tiene una atmósfera tranquila

Si está de turismo en Tokio, asegúrese de dar un paseo por Azabu Juban y el distrito comercial de Azabu Juban

Enlace:Sitio web oficial de la calle comercial Azabu Juban

---