[Tokio] ¡Demos un paseo por Azabu-Juban, Minato-ku, donde Sailor Moon estaba activa!

Azabujuban, Minato-ku, Tokio, fue el hogar de las mansiones de los señores feudales del dominio Sendai durante el período Edo, y ahora alberga embajadas de varios países. La artista de manga Sailor Moon, Naoko Takeuchi, vivió aquí, y también fue el escenario del manga y anime Sailor Moon. Demos un paseo por Azabu-Juban, que se encuentra en el corazón de la ciudad pero aún conserva vestigios de la época Showa.

Sendaizaka, donde se encontraba la mansión del clan Sendai durante el periodo Edo

Visita el Santuario Hikawa, la deidad guardiana de Azabu.

Entrada al santuario Hikawa

El santuario Azabu Hikawa está ubicado en la cima de la colina Sendai. La ladera llamada Sendai-zaka proviene de que durante el período Edo, la residencia inferior del clan Sendai estaba ubicada en el lado sur de la ladera. El Santuario Azabu Hikawa es el santuario que apareció bajo el nombre de Santuario Hikawa en "Sailor Moon" y donde el personaje de Sailor Mars, Rei Hino, trabajaba como doncella del santuario.

Sala principal del santuario Azabu Hikawa

El edificio rojo es el salón principal del santuario. En el anime Sailor Moon, aparecía como un lugar donde todos se reunían para los incidentes y la vida diaria. También es el lugar donde Rei Hino solía limpiar las hojas caídas del suelo con un sudario mientras vestía como una doncella del santuario. Durante el período Edo, el shogunato Tokugawa también vino a visitar este santuario.

El almacén donde se guarda el mikoshi del santuario.

Foto real del santuario mikoshi.

El Santuario Azabu Hikawa alberga uno de los santuarios mikoshi más magníficos de todos los santuarios de la región de Kanto. Lo hacían desfilar dos vacas. La escena se conserva en el cuadro ``1933 Mikoshi Shincho Doujou Jikkyo''.

INFORMACIÓN

Caminemos por las pistas de Azabu

Ipponmatsuzaka

Después de visitar el Santuario Azabu Hikawa, dé un paseo por la colina Azabu. Después de salir del santuario, siga recto a la derecha en la calle frente a usted. Te encontrarás con las intersecciones de Ipponmatsuzaka, Yamazaka y Daikokuzaka. El hito es un gran pino. Se dice que Ipponmatsuzaka recibió su nombre porque es una pendiente con un único pino grande.

pendiente de oscuridad

Yamazaka debe su nombre al hecho de que la zona estaba cubierta de árboles que parecían un bosque y la pendiente estaba cubierta de oscuridad incluso durante el día. Por este motivo, son muchas las leyendas sobre monstruos y fantasmas que permanecen en esta ladera. Esta área también fue el lugar donde la familia Tokugawa Shogun visitó la cetrería durante el período Edo. Después de pasear por la pendiente, baja por Daikokuzaka, que continúa desde Ipponmatsuzaka.

Conoce a Kimi-chan, la modelo de la canción infantil "Akai Kutsu"

Mapa guía del área de Azabujuban

Cuando bajes por Daikokuzaka, verás una plaza con 6 grandes árboles zelkova frente a ti. Este es el "Patio Juban". También hay varios bancos, lo que lo convierte en un lugar relajante en Azabujuban. Kimi-chan está aquí.

Patio Juban, un lugar relajante en Azabu Juban

Estatua de Kimi-chan

Kimi-chan es una estatua de Kimi-chan. Esta estatua representa a una niña que fue modelo de la canción "Akai Shoes", creada en 1922, y también es un símbolo de Azabu-Juban. El nombre de la niña es Kimi Iwasaki. El orfanato que la cuidó en sus últimos momentos fue la Iglesia Toriizaka en Azabu. Actualmente, el Santuario Juban Inari se encuentra donde solía estar la iglesia.

INFORMACIÓN

Visite tiendas establecidas desde hace mucho tiempo en la calle comercial Azabu Juban.

Nagasaka Sarashina Nunoya Taihei

El distrito comercial Azabu Juban ha aparecido en anime y manga como el distrito comercial Jubancho como escenario de las obras de Sailor Moon. De hecho, esta es la ciudad natal de Tsukino Usagi y sus amigos. El acceso se ha vuelto más fácil desde que se inauguró en 2000 la estación Azabu-Juban del metro de Tokio y las líneas Toei Oedo. La calle comercial Azabujuban tiene muchas tiendas establecidas desde hace mucho tiempo que se fundaron en las eras Edo y Meiji y que todavía están abiertas en la actualidad. Uno de ellos es Nagasaka Sarashina Nunoya Taihei, un restaurante de soba de larga trayectoria que lleva 220 años en el negocio. Todo comenzó en la era Kanei cuando se colocó un letrero que decía "Shinshu Sarashina Soba Shop Yatahei" en Nagasaka, Azabu, Edo.

INFORMACIÓN

Tienda principal de Naniwaya

La cortina roja noren que cuelga en la entrada es Naniwaya Sohonten, una tienda de taiyaki de larga trayectoria. Fundada en 1909. Envasarán el "Taiyaki" recién hecho para que puedas comerlo mientras caminas. También es conocido como el restaurante que sirvió de inspiración para la popular canción "Oyogetaiyaki-kun" durante la era Showa.

INFORMACIÓN

Galletas de arroz Azabu Juban Tanuki

El gran mapache en la entrada es el símbolo de Azabu Juban Tanuki Senbei. Fundada en 1928, es una tienda establecida desde hace mucho tiempo en Azabu que continúa enfocándose en galletas de arroz horneadas a mano. En el pasado, muchos perros mapaches vivían en Azabu y hay historias de que se convirtieron en mapaches durante los períodos Edo y Meiji. Las galletas de arroz tanuki horneadas a mano vienen en varios tamaños de senbei y galletas de arroz con forma de tanuki, como "tanuki grande", "tanuki pequeño" y "tanuki warabe". Recomendado como recuerdo de Azabu.

INFORMACIÓN

Al final de su caminata, relájese en las aguas termales de Azabu.

Azabu Kuromisui Onsen Takenoyu

Take-no-Yu se estableció en 1920 como una fuente termal de radio y era un baño público de estilo terrestre saludable, algo poco común en ese momento. En diciembre de 2002, recibimos la aprobación para el Azabu Kokubisui Onsen y las aguas termales. Lleva el nombre de los clientes que dijeron que su piel se sentía suave cuando se sumergían en agua caliente de color marrón oscuro. Puedes disfrutar de aguas termales por el precio de un baño público. También disponemos de toallas de alquiler, para que no tengas que traer las tuyas. También hay una sauna disponible por un suplemento.

INFORMACIÓN

¿Cómo fue?

Azabu-Juban, el escenario de Sailor Moon, está ubicado en el corazón de la ciudad, pero tiene un paisaje tranquilo. Cuando haga turismo en Tokio, asegúrese de dar un paseo por Azabu Juban y la calle comercial Azabu Juban.

Mapa de acceso a la calle comercial Azabujuban

acceso

INFORMACIÓN