[Prefectura de Akita] ¿Qué es el Gran Akita? Una explicación detallada de la obra maestra que aún se admira 50 años después de su estreno

El 25 de noviembre de 2018, se llevó a cabo la "Gran Actuación de Akita Tokio 2018" en el salón principal Bunkyo Civic Hall del Hibiki no Mori Public Hall

Este año se cumple el 50 aniversario del estreno, pero ¿qué tipo de pieza es "Gran Akita" que ha inspirado tanta pasión por interpretarla que la gente incluso ha recurrido al crowdfunding en FAAVO?

En este artículo explicaremos en detalle los orígenes y encantos de la gran ciudad de Akita

Referencia: FAAVO "¡Hagámoslo todos juntos! ¡Hagamos que el gran Akita Tokyo Performance 2018 sea un éxito!"

Referencia: Sitio web de la Oficina de Actuación de Great Akita Tokyo


el Gran Akita ?

El título oficial de "Gran Akita" es "Gran Akita: Una pieza para coro y metales", y fue compuesta por el compositor Kan Ishii en 1968 a pedido de la Prefectura de Akita como parte del Proyecto de Conmemoración del Centenario de Meiji

La pieza originalmente estaba destinada a ser interpretada por una orquesta y un coro mixto, pero como las actividades de orquesta de viento ya estaban prosperando en la prefectura de Akita en ese momento, se cambió para que fuera interpretada por una orquesta de viento y un coro mixto

Además, a petición del entonces gobernador de la prefectura de Akita, Obata Yujiro, la "Canción de la prefectura de Akita" compuesta por Narita Tamezo se insertó en el tercer movimiento

Se interpretó por primera vez en el Gimnasio de la Prefectura de Akita el 10 de noviembre de 1968 y es una pieza majestuosa que ha sido amada por la gente de la Prefectura de Akita durante mucho tiempo

Referencia: Great Akita Tokyo Performance Office "Great Akita: Una pieza para coro y metales"


Letra y composición de Gran Akita

¿Cuál es la estructura de la actuación del Gran Akita?

Lo he resumido en una tabla

 

lírica

Composición y características

Primer movimiento "Amanecer"

Mi ciudad natal, mi hermosa patria

Una ciudad natal bendecida con abundantes cosechas
, un mar resplandeciente y exuberantes montañas verdes.

Inmutable para siempre, floreciente para siempre

Ah, mi nostálgica ciudad natal

Mi querida ciudad natal, Akita

 

Ah, todos los días, sin dudarlo

Gente de mi ciudad natal

Gran ciudad natal, ciudad natal en expansión

Ahora alabemos la gloria eterna

Cantemos en voz alta a nuestra
gran ciudad natal, nuestra ciudad natal que brilla.

¡Vamos, canta una canción de celebración!

La introducción comienza tranquilamente con instrumentos de viento de madera y de metal con sordina

- El conjunto de trompetas cambia la melodía

・Cuando vuelve el silencio, el coro femenino interpreta el primer verso, luego el masculino y, por último, todo el coro

・El segundo movimiento comienza en tono menor, pero cambia a tono mayor después del primer "Gran Patria"

・A partir de la segunda interpretación de "Great Homeland", el tono se eleva una nota más y el tempo aumenta para animar toda la canción

- El acorde anterior al último utiliza disonancia, dando la impresión de un final sólido

Segundo Movimiento "Recuerdo"

Gato durmiendo rodando Gato durmiendo rodando

Mi menkonaba no es nada

 

Arare y Toc Toc, Mame Toc Toc

Si pescas una sardina, tráeme una cesta

Arare y Toc Toc, Mame Toc Toc

Si te encuentras con un alboroto, lleva un barril

・La letra está en el dialecto Akita

・La primera melodía del oboe es impresionante

- La nota más alta del coro, tanto para hombres como para mujeres, es F, lo que requiere mucha práctica

・El aumento de tempo de "Arare ya kon kon" implica una serie de semicorcheas, lo que requiere mucha práctica para la banda de metales

・Las voces femeninas y masculinas que cantan en la rotonda en la parte "Arare ya kon kon" son hermosas

Tercer movimiento "Salto adelante"

La incomparable belleza del monte Chokai

Rugiendo salvajemente a través de la península de Oga

El misterioso Towada junto con Tazawa

Un lago mundialmente famoso y orgulloso

Akita, la tierra de la poesía, con sus hermosos paisajes

 

Montañas circundantes llenas de energía espiritual

El sonido de un hacha resuena en este hermoso bosque de belleza eterna

Vetas subterráneas, tesoros infinitos

El vasto desierto está envuelto en niebla

Akita es un país rico y repleto de oro

・Comienza con una melodía brillante y animada en tono mayor

・La canción de la prefectura de Akita comienza con una introducción de bombardino y luego es interpretada una vez sola por la banda de metales

・La canción de la prefectura de Akita se interpretará en el siguiente orden: primer verso por coro masculino → coro completo, segundo verso por coro femenino → coro completo

Cuarto Movimiento "Gran Akita"

A medida que amanece, las nubes comienzan a cambiar de color

Mira hacia las montañas distantes

Los pueblos y aldeas verdes

Lleno de la luz de la paz

Ah, mi amado Akita

Cantemos todos juntos

 

Lago profundo, mar abierto

Mantente sano y entrenado en la nieve

Días de trabajo y noches de relax

Discutiendo las bendiciones de la cultura

Ah, mi feliz Akita

Sigamos adelante todos juntos

・La introducción es la misma que la del primer movimiento

- Hay un cambio de tempo al compás de 6/8

・El ritmo aumenta a medida que se cantan el primer y el tercer verso de "Kenmin no Uta", creando una impresión ligera y animada

・El coro termina en una nota si♭, pero es una nota muy alta, por lo que se requiere práctica

Cada movimiento tiene un comienzo, desarrollo, giro y conclusión claros, y es característico de la pieza que termine con una sensación de satisfacción tanto para los intérpretes como para el público


Acerca de partitura de Great Akita

"Gran Akita" requiere mucha práctica para interpretarla, ya sea en una banda de metales o en un coro, pero la Prefectura de Akita presta la partitura completa y las partituras de cada parte de forma gratuita

Si desea probar suerte interpretando una pieza musical tan magnífica, póngase en contacto con el Equipo de Coordinación y Promoción Cultural de la División de Turismo, Cultura, Deportes y Promoción Cultural de la Prefectura de Akita a través del teléfono o el correo electrónico que figuran en su sitio web

Referencia: Sobre el préstamo de la partitura de "Gran Akita" de Akita Net, la Tierra de la Belleza


Mis pensamientos sobre Great Akita después de jugarlo

Me gradué de la escuela secundaria Daisen City Omagari y fui miembro del club de la banda de metales hasta mediados de mi segundo año, tocando el oboe, así que por casualidad tuve experiencia tanto actuando en la banda de metales como cantando en un coro

Cuando participaba en los ensayos del Gran Akita como oboísta, recuerdo que me fascinaba la impresionante melodía del segundo movimiento, "Recuerdo", que sólo una persona del papel podía tocar, y que la practicaba desesperadamente una y otra vez

Para mí, tocar la melodía de “Remembrance” fue una experiencia tan valiosa como tocar el solo de oboe en “El lago de los cisnes”

Justo antes de dejar la banda de metales a mitad de mi segundo año, me di cuenta de que no había estudiantes mayores ni compañeros de clase en mi sección en los ensayos, así que solo pude tocar el oboe del que tenía buenos recuerdos una vez, y sentí que no me quedaba nada más que hacer en la banda de metales

Debido a mi apretada agenda con el Club de Ciencias, al que me había transferido, a menudo no podía participar en los ensayos del Gran Coro Akita en mi tercer año, pero aun así me conmovía mucho cuando actuaban en el Festival de la Canción

Por eso, puedo simpatizar realmente con su pasión por realizar una gran actuación de Akita, incluso si eso significa recurrir a la financiación colectiva

Esta es una canción que cualquiera que tenga experiencia en una banda de metales o un coro definitivamente debería probar


resumen

El nombre oficial de "Gran Akita" es "Gran Akita: Una pieza para coro y metales", y dado que está compuesta por un coro y una banda de metales, es una pieza difícil, pero aprendí que es una pieza que ha sido amada durante mucho tiempo por la gente de la prefectura de Akita

Si te encanta Akita, esta canción te conmoverá mucho, así que no olvides escucharla


Otros artículos