Tela roja cubriendo los árboles... El misterioso santuario de emparejamiento "Santuario Ushitori" que aún permanece en Tono [Ciudad de Tono, Prefectura de Iwate]

A pesar de su pequeño tamaño, el santuario emana una presencia intensa, y la visión de innumerables telas rojas atadas a su alrededor resulta extraña

Este es el santuario Unetori en la ciudad de Tono, prefectura de Iwate, un antiguo lugar de culto que también aparece en "Tono Monogatari Shūi" (Cuentos complementarios de Tono) de Kunio Yanagita

¿Qué es el santuario Ushitori?

Se dice que las deidades consagradas en el "Santuario Unetori" son Manjushri Bodhisattva, Kannon de los Mil Brazos y Fudo Myoo, y el santuario recibe ese nombre porque estas son las deidades guardianas de los años del Conejo, la Rata y el Gallo, respectivamente

Se dice que el santuario fue fundado en 1791 (Kansei 3) cuando Heibei (Minatoya), un nativo de la aldea de Fudai que había servido en Tono durante mucho tiempo, invitó a un espíritu dividido de Unotori Myojin, ubicado en el Torii de la aldea de Fudai (que se refiere al nombre del lugar y a la entrada del Santuario Unotori, una atracción turística representativa de la aldea de Fudai, distrito de Shimohei, prefectura de Iwate)

---

Una leyenda del emparejamiento que también permanece en "Tono Monogatari Shūi"

El Santuario Unotori tiene una leyenda que también está registrada en "Tono Monogatari Shūi" (Cuentos complementarios de Tono) de Kunio Yanagita

Aproximadamente a un kilómetro de la ciudad de Tono, al pie del monte Atago, se encuentra un pequeño santuario llamado "Unetori-sama".Antiguamente, este lugar era un gran lago (o estanque), y se dice que si uno pedía un deseo al espíritu del estanque, se establecería milagrosamente una relación amorosa.En un pequeño estanque contiguo,juncos de una sola hoja.

Eso es todo

El santuario original, el Santuario Utori, también es venerado como un "dios del emparejamiento" y, como se mencionó anteriormente en el Tono Monogatari, sigue siendo un lugar popular para encontrar pareja y cumplir deseos románticos, atrayendo a muchos visitantes incluso hoy en día

---

Un mundo de un rojo abrumador que adorna los terrenos del templo

Como se puede apreciar en la fotografía de arriba, el santuario de Unotori es famoso por su paisaje algo inusual y misterioso

Según una leyenda, esta tela roja está atada al árbol: «Si atas una tela roja imbuida del deseo de amor a un árbol usando solo tu mano izquierda, tu deseo se hará realidad». Parece ser una imitación de la «caña de una sola hoja» que también aparece en el «Tono Monogatari Shūi» (Cuentos suplementarios de Tono)

Generalmente, la planta conocida como "junco" (ashi/yoshi) tiene hojas que crecen alternativamente a ambos lados del tallo. Cuando las hojas parecen crecer solo en un lado, se le llama "junco de una hoja"

Además, en el folclore y las leyendas de varias partes de Japón, "caña de un solo lado" tiene los siguientes significados:

1. Un símbolo del asistente (mensajero) de un dios del agua

Numerosas leyendas japonesas sobre "juncos de un solo lado" describen cómo crecen en lugares donde residen dioses del agua, dioses dragón o los espíritus vengativos de princesas que sufrieron trágicos amoríos

En el santuario de Unotori, se la consideraba una planta especial imbuida del poder espiritual del "Señor del Abismo".

2. Un símbolo de "amor no correspondido"

La forma en que las hojas apuntan en una sola dirección recuerda al amor no correspondido entre un hombre y una mujer

Se cree que atar trozos de papel con los nombres y deseos de las dos personas escritos en ellos tenía un significado mágico (magia simpática) para transformar el amor no correspondido en amor mutuo (unión amorosa)

Actualmente, el estanque que antaño se encontraba en los terrenos del santuario de Unotori se ha secado, y los juncos asimétricos que solían crecer de forma natural en el lugar ya no se ven. Por ello, se dice que los fieles ahora confían sus deseos a las ramas de los árboles del santuario en lugar de a los juncos

Se cree que la "caña con una hoja" fue reemplazada por " una tela roja difícil de rasgar", y la forma de atarla también evolucionó desde "superar las dificultades y asegurar firmemente la atadura " hasta la regla moderna de "atarla solo con la mano no dominante "

Quizás la interpretación del junco de una sola hoja era similar al deseo de un "trébol de cuatro hojas" en términos modernos

---

De hecho, visité el santuario de Unotori

A principios del otoño de 2025, visité el santuario de Unotori

El santuario de Unotori se encuentra en la carretera prefectural 238, a 5 minutos en coche al suroeste de la estación de Tono. Es de fácil acceso, con aparcamiento gratuito y aseos justo enfrente

Como alternativa, si no viaja en coche, puede alquilar una bicicleta en la estación de Tono y llegar en unos 10-15 minutos

Como esta vez vine en coche, aparcaré en el aparcamiento gratuito que hay justo enfrente del edificio

Se cree que las hileras de puertas torii fueron donadas como señal de que los deseos se cumplirán o serán concedidos. Esto sugiere el gran poder del Santuario Unotori

Al cruzar la puerta torii, innumerables "telas rojas" atadas entre sí con deseos aparecerán ante tus ojos

En el salón principal se han dedicado y expuesto pinturas que representan a los animales "Conejo, Rata y Gallo"

Habiendo terminado mis oraciones, ya estoy listo para pedir el deseo que se me ocurrió

Fuera del salón principal hay un puesto sin personal con un paño rojo. El precio es el que aparece en la foto, y se deposita en la caja de ofrendas que hay en el centro

Tomé prestado el rotulador del vaso

Escribes con tu mano no dominante (en mi caso, la izquierda). Cabe mencionar que, si bien el "éxito en el amor" es un tema recurrente, el contenido puede abarcar cualquier aspecto relacionado con el establecimiento de buenas relaciones, como lazos familiares, amistades o vínculos laborales

Luego, escribes tu deseo en un paño rojo y lo atas a la rama de un árbol o algo similar en los terrenos del templo, usando tu mano no dominante

Con esto finaliza el proceso

Rodeado de cedros, la visión de una gran cantidad de tela roja ondeando al viento me asustó un poco, preguntándome si se trataba de algún tipo de lugar tenebroso... pero cuando finalmente lo visité, el viento soplaba entre los árboles y la luz del sol se filtraba, convirtiéndolo en un lugar muy místico y agradable

El santuario de Unotori en Tono es un santuario místico que, según se dice, trae buena fortuna en el amor . Recomiendo encarecidamente visitarlo cuando vengas a Tono.

---