[북동부의 세 호수의 전설 : 2 부] 이야기를 살펴 보는 다양한 장소에서 전달되는 사이드 스토리

Tohoku Rokken Trivia 미디어 Neft

[북동부 북부에있는 세 호수의 전설 : 1 부] 3 개의 현에있는 웅장한 민속 "Three Lakes의 전설"에 대해 알고 있습니까?

https://kr.neft.asia/archives/42010

아오모리·아키타·이와테에 걸치는 북동북의 대자연에는, 옛날보다 이상한 전설이 전해져 왔습니다. 그 중에 '삼호 전설'이라고 불리는 장대한 민간 전승이 존재합니다. 무대가 되는 것은, 아키타현의 하치로가타와 타자와코, 그리고 아오모리현과 아키타현에 걸치는 토와다호. 이 3개의 호수에 각각 서 있는 것으로 여겨지는 용신들이 만나, 싸움, 그리고 연결되어 가는… … 그런 이야기가 있습니다. 한층 더 이와테현도 말려들었던 북동북의 각지에, 류진의 여행의 향해 도담 등의 사이드 스토리가 존재해, 이야기의 전용을 파악하는 것이 곤란할 정도의 대작 전승이 되고 있습니다. 하지만 이건...

더 읽으십시오

전편에서는 미호 전설의 본근과 이야기의 체계화에 관한 고찰을 소개했습니다만, 후편에서는 본근과 조금 벗어난 다양한 사이드 스토리를 소개합니다

신천지를 찾아… 타츠코를 만나기 위해… 각지를 여행한 하치로 타로

미호 전설의 사이드 스토리는 남조보에게 패배하고 하치로가타에 도착할 때까지, 그리고 타츠코를 만나기 위한 타자와코에의 길을 묘사한 기도길이 주된 것이 됩니다

하치로 타로와 사슴 뿔의 43 체의 진수의 신

남조보에게 패해 토와다호를 쫓겨난 하치로 타로는 사슴 뿔의 마을(아키타현 가가시)에 도착합니다

그리고 마을을 내려다보면서, 오사카가와, 오유가와, 요요가와의 합류 지점을 멈추면 사슴 뿔 분지를 큰 호수로 여기를 거처할 수 있다고 생각합니다. 거기서 하치로 타로는 근처의 산에 밧줄을 걸어 짊어지고, 강의 합류 지점을 멈추려고 했습니다

이 모습을 보고 당황한 것은 사슴 뿔의 43체의 진수의 하나님들입니다. 하나님은 오유노미야에 모여 하치로 타로를 몰아내기 위한 상담을 했습니다. 그리고 대장장이에 금망 등을 만들고, 소로 옮기고, 하치로 타로가 만든 둑을 파괴한 것이었다

이렇게 하나님들의 반격을 당하고 거처를 잃은 하치로 타로는 다시 미요가와 강변에 내려갔다

하치로 타로와 나나자의 텐진

사슴 뿔을 쫓긴 하치로 타로는 미요시로 강변으로 내려 나나 자산 (아키타 현 노시로시) 부근에 도착합니다

그리고 사행하고 있는 미요가와 강을 막아 호수를 만들어 거주지로 하려고 합니다만, 이번에는 나나자산에 사는 8기둥의 신들의 옆이 들어갑니다. 신들은 상담하여 가장 현명한 나나자 텐진과의 힘 비교를 하치로 타로에게 제안합니다

돌 던지기로 경쟁하는 두 사람은 번갈아 큰 돌을 던집니다. 하치로 타로가 던진 돌은 미요시가와 안쪽에 떨어졌지만, 나나자 텐진은 하치로 타로보다 큰 돌을 가볍게 던졌고, 그 돌은 미요시 강을 훨씬 넘어갔습니다

승부에 지는 하치로 타로는, 나나자 텐진으로부터 「텐세가와쪽에 보다 넓은 장소가 있다」라고 하는 이야기를 듣고, 솔직하게 이 땅을 떠나는 것을 받아들입니다

그러면 나나자 텐진은 자신의 사용인 백서를 불러 제방에 구멍을 뚫습니다. 단번에 흘러 나온 물의 기세를 타고 하치로 타로는 더욱 하류로 내려가는 것이었습니다

하치로 타로와 텐세가와의 노부부

미요시가와를 내려 나나자 텐진에게 들은 아마세가와(아키타현 야마모토군 산종초)에 도착한 하치로 타로는 하룻밤의 숙소를 찾아서 돌아다닙니다. 그리고 나이가 든 친절한 노부부를 만나 일숙 한밥의 은혜를 받게 되었습니다

그러자 하치로 타로는 두 사람에게 예를 말하고, 자신이 용이라고 정체를 밝히고, 내일 아침, 닭이 울리는 것과 동시에 대지가 나누어 홍수를 일으켜 이 땅을 호수로 한다고 말합니다

노부부는 놀라면서도 하치로 타로의 이야기를 믿고, 피난하려고 짐을 정리했습니다

다음날 아침이 되어 닭의 목소리가 울리면, 하치로 타로의 말대로 굉음과 함께 물이 넘쳐납니다. 피난을 시작하고 있던 노부부입니다만, 짱이 도망가는 도중에 분실물을 알아차리고 당황해서 되돌아가 물에 물려 빠져 버립니다

용의 모습이 되어 이것을 눈치챈 하치로 타로는, 도우려고 꼬리로 조카를 튕기지만, 방향을 잘못해서 쿳과는 반대의 해안에 날려 버립니다. 이렇게 노부부는 생명은 살아났습니다만 떠나면 누구나 살게 되어 버렸습니다

이때 생긴 호수가 하치로가타에서 하치로 타로는 이 땅의 주인이 되었다고 합니다

하치로 타로와 이치 노메가타의 여신

하치로가타의 주가 된 하치로타로였지만, 겨울에 호수가 얼어붙는 것을 싫어하는 분들을 찾아가 걷고, 오가의 키타우라에 겨울도 얼지 않는 이치노메가타(아키타현 오가시)가 있는 것을 듣고 겨울동안의 서거 집으로 하려고 생각합니다

곤란한 이치노메가타의 여신은 활의 명수인 타케우치 야고로 마야스를 의지합니다. 마야스는 여신에게 하치로 타로를 쫓아내려면 어디를 노리면 좋을지 물어보면, 여신은 하치로 타로는 한풍산 위에서 흑운을 타고 나타나므로 그것을 목표로 화살을 치면 좋다고 대답했습니다

마야스는 조상 전래의 활화살을 들자, 이치노메가타의 기슭의 미카사의 소나무에 모습을 숨기고 하치로 타로가 나타날 때까지 기다렸고, 구로구름이 나타난 타이밍에 화살을 내놨습니다

화살은 훌륭하게 명중합니다만, 하치로 타로는 「이 원한은 자손 칠대까지 반드시 한눈에 한다」라고 말하면서 뽑은 화살을 마야스 돌보아 던집니다

화살은 마야스의 왼쪽 눈에 해당해, 하치로 타로의 말대로, 칠대 후의 자손까지 왼쪽 눈이 부자유했다고 합니다

타츠코를 만나는 여로의 도중, 각지에서 숙소를 요구한 하치로 타로

타자와코의 타츠코의 소문을 들었던 하치로 타로는 스님의 모습으로 타츠코의 아래로 향합니다. 그 여로의 도중, 갯벌의 족세의 우물에서 몸짓을 정돈해, 오가, 가미요도가와, 니시메이지, 나카가와, 진구지, 쓰치카와, 아키타 등에서 숙소를 요구하면서 타자와코로 향했다고 합니다

숙소에는 묵은 답례에 약의 제법을 준 등의 좋은 이야기가 있는 한편, 「보지 말아라」의 금기를 깨고, 하치로 타로의 잠자리를 들여다 본 사람이 있는 숙소는, 나중에 버려져 멸망해 버렸다고 합니다

아직도 있다! 하치로 타로의 전승

이 외에도 하치로 타로가 등장하는 전승은 많이 있는 것 같습니다. 아래에 그 일부를 소개합니다

• 미토다케의 시모타키가와를 막아, 아오모리현의 미토군을 호수로 하려고 했지만, 하세의 관음이나 스와 묘진 등에 공격받아 포기했다
• 하치로 타로는 신천지를 찾아 키타가미가와의 다카미즈데라 부근(이와테현 시나미마치)에 왔지만, 권현에 멈추어 화환(아키타현 가가시)에 옮겼다
• 아오모리현 하치노헤시의 아라이다가와의 상류의 시마모리 분지에서 하치로 타로가 모코로 흙을 옮긴 곳이, 이치모코(아오모리현 하치노헤시 난고 대자지마 모모카모토향), 니모코(불명)로서 지명에 남아 있다
• 가미가미다케(아오모리현 미토군 가미가미마치)를 꽂아 주처를 만들려고 뒤집은 곳이 하마나라는 전설이 있다
• 마부치가와(아오모리현 미토군 남부초)의 아카이시자와와 용의 입 사이에 미토의 성산을 담당해 왔지만, 스와의 신에 멈추었다
• 미토군 쿠라이시무라의 하나레모리는 하치로 타로가 토와다호에 가는 도중에 고토가와의 물을 멈추고 늪으로 만들려고 모코로 맡은 흔적이라고 한다

이들은 주로 남조보에게 패배한 하치로 타로가 미요가와 강변을 따라 서쪽으로 내린 것이 아니라 토와다호에서 동쪽으로 내려가는 전승입니다. 그 중에는 꽤 남쪽으로 내려온 이와테현 시나미초의 전승이 있는 것도 흥미롭네요

요약

보통은, 전승·전언·옛날 이야기라고 불리는 것은 5분도 있으면 살짝 읽을 수 있는 것…

진화를 계속하고 있는 이야기라는 것을 생각하면, 미래에는 더 내용이 진하고 깊어져 갈지도 모르겠네요. 앞으로도 미호 전설의 진화를 지켜보겠습니다!

aoiwa

도호쿠 지방을 여행하면서 잘 술 마시고 토지의 역사와 전승·풍습 탐색. 자신의 흥미가 가득 채워 기사를 집필중. 지금은 민속 예능·향토 완구·민간 신앙 근처에 식가가 향하고 있습니다.