더 이상 부흥이라는 수준이 아니다! ? 요가와 역 앞의 부흥이 엄청난 건

재해로부터 6년.
미야기현 요가와초는 풍부하고 아름다운 관광지로 발전해 왔습니다.
재해지 투어로서가 아니라, 마을 자체의 매력을 알고 싶다.
그런 생각이 새로운 여천을 만들어 내고 있을지도 모릅니다.

이번에는, 그런 환생한 요가가와 역 앞을 소개합시다!

씨팔피아 여천

요가와역 앞에 있는 테넌트형 상가, 그것이 씨팔피아 요가와입니다.
마치 바다의 경치가 아름다운 공원과 같은 벽돌로 늘어선 27개의 가게.
그것은 관광 시설이라는 것뿐만 아니라 여천에 사는 사람들의 삶의 거점이기도합니다.

미니 슈퍼나 이발소, 여성복・의류 잡화의 가게나 약국까지.
사람들의 생활에 빠뜨릴 수 없는 가게로부터, 골판지 제품의 제작 판매나 기타 제작・수리, 오리지날의 수제품 판매나 스페인 타일의 판매 등, 여천에 사는 사람들의 새로운 일 방법을 만들어 내고 있는 것도, 씨팔피아 의 매력입니다.

물론 관광객도 충분히 즐길 수 있는 것이 시팔피아 여천.
스페인 타일의 가게는 여기에서만 구할 수 있는 오리지널 작품을 구입할 수 있으며, 그림 체험도 할 수 있기 때문에 물건뿐만 아니라 추억도 얻을 수 있습니다.
골판지 제작 공방에서는 골판지로 만든 람보르기니, 담보르기니가 전시되어 있습니다.
가까이서 볼 수 있는 것은, 전세계에서 이 여천만이므로, 꼭 보고 가고 싶은 곳이군요!

View this post on Instagram

A post shared by Oritchi (@oritchi19xx)

물론 음식점도 풍부하게 갖추어져 있습니다.
갓 구운 해산물 요리는 물론, 여천 명물의 호야를 사용한 야키소바 「호야키소바」나, 여천이 발상이라는 양식 미역을 즐길 수 있는 「미역 우동」 등 여천만의 요리를 즐길 수 있습니다.
한층 더 외로운 음식에도 등장한 가게도, 이 씨팔피아로 이전해 왔기 때문에, 새로운 명물로서 추천입니다.

또, 바다를 임하는 넓고 똑바른 벽돌 미치는 유사시의 길을 가는 역할도 있습니다.
안전 고대로 이어지는 벽돌 미치는 막상 때의 피난로가 되어 있습니다.
얼마나 많은 사람이 모여도 안전하게 비난할 수 있는 충분한 넓이를 가진 벽돌 미치.
앞으로의 여천의 미래를 지키는 상징이 되기를 기도하고 있습니다.

이와 같이, 일상과 비일상의 교류가 태어나는 “거처”는, 새롭게 다시 태어난 여천의 새로운 상징으로서, 읍민과 관광객을 연결해, 유대를 만들어 내고 있는 것입니다.

하마 테라스

씨팔피아 여천의 일각에 있는 현지 시장.
그것이 하마 테라스입니다.
미나토마치 여천의 바다를 바라보면서, 현지에서 채취한 제철 해산물을 맛볼 수 있는 것이 하마테라스.
푸드 코트와 같은 양상의 가게도 있으면 안쪽에는 위세가 좋은 해물 요리의 식당도 있어, 기호로 즐기는 방법을 선택해 보는 것도 좋을 것입니다!
물론, 해산물이나 수산 가공품은 구입하는 것도 가능합니다!

여천의 매력을 「먹는다」여천의 매력을 「만지는」 2가지의 즐기는 방법을 전력으로 만끽할 수 있는 새로운 관광 시설, 다리를 옮기지 않을 수는 없지요!

요가와 온천 유포

요가와 역에 병설되어있는 것은, 요가와 온천 유포.
추천 포인트는 샘질도 있지만 무엇보다도 경치입니다.

2층 대욕장의 입구에 있는 넓은 휴게실에서는, 시팔피아 여천의 풍경을 위에서 바라볼 수 있습니다.
또 역의 3층에는 전망실도 있으므로, 보다 넓게 여천의 전망을 즐기고 싶다면 전망실까지 발길을 옮겨 봅시다!
시설 1층은 기념품 코너로 되어 있습니다.
직장이나 학교에 가지고 가는 기념품 기념품을 선택하고 싶다면 씨팔피아보다 이쪽이 좋을지도 모릅니다!

온천에 들어갈 정도는 아니네, 라고 느끼고 있는 당신은, 역에서 나와 곧바로 있는 족탕을 추천!
씨팔피아 여천을 한번 즐긴 후 피곤한 다리를 치유하기에 딱!

아직 진화하는 여천을 모두 키워 나가지 않겠습니까?

재해지에서 부흥해, 지금 일대 관광 시설로 다시 태어난 요가와역 앞.
그러나 여천의 진화는 아직 끝나지 않습니다.
이를 위해서는 많은 사람들의 응원이 필요합니다.

꼭, 일년에 한 번은 여천을 방문해 보세요.
그리고 성장을 계속하는 여천을 함께 키워 나가지 않겠습니까?
동내외 모두들 이전보다 더 좀 더 멋지게 해보지 않겠습니까!

INFORMATION