En un paisaje nevado, las luces de las carrozas Nebuta y las pequeñas linternas se reflejan en el estanque durante el "Festival de Linternas Neburi Nagashi" © Hoshino Resorts

¿Festival de verano Nebuta en un baño al aire libre rodeado de nieve? La tradición invernal de Aomoriya: "Neburi Nagashi Toro" (Farolillos flotantes)

Departamento Editorial de NEFT
2026.10.25

En "Aomoriya by Hoshino Resorts", en la ciudad de Misawa, prefectura de Aomori , se celebrará el evento invernal "Neburi Nagashi Toro" del 3 de diciembre de 2026 al 6 de marzo de 2027.

Este es un evento especial para los huéspedes del hotel, donde se lanzan al agua balsámicas Nebuta y pequeñas linternas alrededor del baño al aire libre, para que los huéspedes las disfruten mientras se relajan en las aguas termales. Podrán admirar tanto la Nebuta, que simboliza el verano en Aomori, como el paisaje invernal nevado

Disfrute del baño al aire libre con vistas a la nieve y del festival Nebuta con el "Festival de Linternas Neburi Nagashi"

El lugar elegido es "Ukiyu", un balneario al aire libre rodeado por un estanque. Los invitados harán flotar pequeñas linternas en el estanque, cada una con un deseo que hayan escrito

Una escena de pequeñas linternas flotando en el estanque © Hoshino Resorts

Este proyecto, que comenzó en 2011, cumple este invierno su decimosexto año. Fue creado con el deseo de que la gente pudiera disfrutar de Nebuta incluso en medio de un paisaje nevado

Además del espectáculo de luces, de 22:00 a 23:00 horas, habrá una actuación con música de flauta grabada en el Festival Aomori Nebuta

La conexión entre el Festival Nebuta y "Neburi Nagashi"

El nombre del proyecto,"Neburi-nagashi",deriva de un ritual para ahuyentar la somnolencia y las impurezas.

Los orígenes del Festival Nebuta no están claros, pero según la Agencia de Turismo de Japón, se cree que se originó a partir de un ritual popular llamado "Nemuri-nagashi", que se utilizaba para ahuyentar la somnolencia. En este ritual, la fatiga y el sueño se transferían a hojas y otros objetos, que luego se dejaban flotar río abajo o en el mar para purificar el cuerpo y pedir buena salud

Se explica que esto está relacionado con el Festival Tanabata y que, finalmente, dio lugar al festival "Nebuta Nagashi", en el que se lanzan linternas al río después de haber sido utilizadas para ahuyentar la fatiga y los malos espíritus

El proyecto "Linternas Neburi Nagashi" de Aomoriya es un evento que expresa estas tradiciones mediante el uso de pequeñas linternas y carrozas Nebuta

enlace

Sitio web de la Agencia de Turismo de Japón: Orígenes del Festival Aomori Nebuta

La escultura "Dios del Trueno" que flota en el estanque es obra de Hiroo Takenami

Una carroza de Nebuta que representa a "Raijin" (el dios del trueno) flota en el estanque que rodea el baño al aire libre. © Hoshino Resorts

En el estanque aparece "Raijin" (Dios del Trueno), creado por el artista de Nebuta, Hiroo Takenami . Creado para alejar los desastres y los espíritus malignos y para orar por una mayor prosperidad, ha formado parte de este proyecto desde 2022

Hiroo Takenami trabajando en la creación de una carroza de Nebuta © Hoshino Resorts

El Sr. Takenami es originario de la ciudad de Kizukuri, en la prefectura de Aomori (actualmente ciudad de Tsugaru). Fue seleccionado como el séptimo Maestro Nebuta en 2023. Sus exposiciones, ubicadas junto al agua y con una estética diferente a la de sus obras en el Festival Nebuta, también merecen ser visitadas

También puedes disfrutar de las "Farolillos de Nieve de Nebuta" mientras paseas por el parque

Farolillos de nieve "Nebuta" alineados en un parque cubierto de nieve © Hoshino Resorts

El parque del recinto también acogerá un evento relacionado:"Linternas de Nieve Nebuta". Los visitantes podrán admirar de cerca seis carrozas Nebuta que combinan elementos del zodiaco chino y de la prefectura de Aomori. Las carrozas fueron creadas por el Instituto de Investigación Takenami Hiroo Nebuta.

Linternas de nieve Nebuta<Información>

Periodo del evento: del 3 de diciembre de 2026 al 7 de marzo de 2027
Lugar: Estacionamiento en las instalaciones de Aomoriya
Horario: Todo el día (iluminación de 16:00 a 23:00)

Descripción general del evento "Neburi Nagashi Toro"

El Festival de Linternas de Neburi Nagashi es un evento exclusivo para los huéspedes de Aomoriya. Dado que los horarios de baño y de iluminación varían, consulte los siguientes horarios si desea disfrutar de las luces de Neburi

Un espectacular baño al aire libre con vistas a la nieve y faroles "Neburi Nagashi"<Información>

Periodo del evento: del 3 de diciembre de 2026 al 6 de marzo de 2027
Lugar: Baño al aire libre de Aomoriya "Ukiyu"
Público objetivo: Huéspedes de hotel
Horario: 5:00 a. m. - 11:30 a. m., 2:30 p. m. - 12:00 a. m
Encendido de luces: de 17:00 a 24:00
Actuación de flauta: 22:00 - 23:00
Fuente de aguas termales: Komaki Onsen
Calidad del manantial: manantial termal simple alcalino
Nota: El evento podría cancelarse debido a las condiciones meteorológicas

Aomoriya de Hoshino Resorts<Información>

Dirección: 56 Furamakiyama, ciudad de Misawa, prefectura de Aomori
Acceso: Aproximadamente a 15 minutos a pie desde la estación de Misawa en el ferrocarril de Aoimori, o aproximadamente a 20 minutos en coche desde el aeropuerto de Misawa
Teléfono: 050-3134-8094 (Centro de Reservas de Hoshino Resorts)
Sitio web oficial:Aomoriya by Hoshino Resorts

Mapa de Google

Fuente:Comunicado de prensa de Hoshino Resorts (PR TIMES)

Departamento Editorial de NEFT

Este es el equipo editorial de NEFT.
Aquí se publican artículos escritos por nuestro equipo editorial y artículos de autores anónimos.

¡Apoya la creación de artículos de NEFT!

NEFT recopila y publica artículos sobre la historia, la cultura y la información turística de diversas regiones de Tohoku

Si te ha gustado este artículo, te agradeceríamos que consideraras la posibilidad de apoyar nuestras futuras entrevistas, la creación de artículos y la gestión de nuestro sitio web

*Al hacer clic en "Propina" se abrirá la pantalla de envío de propinas para el servicio externo "codoc"