妻子的插图

什么是“艺术妻子”?概述到特征[Yamagata县]的详细说明

《江户たつうなだ》是日本各地流传的民间故事之一,但你知道吗?根据流传地区的不同,故事情节和结局会略有差异。

在本文中,我们将详细解释在山形流传下来的江岳女坊的故事,以及它与其他地区流传下来的故事有何不同。


山形县流传下来的江贺津女坊(江贺津妻子)概要

山形流传下来的江贺津若望的故事如下:


很久以前,在黑川(今山形县鹤冈市),有一个名叫真三郎的懒惰儿子。结婚后,他开始努力工作,但他太爱他的妻子了,于是又停止了工作。

他的妻子说:“我有一个好主意”,并让他找人到城里为她画一幅大肖像,然后告诉真三郎看看这幅肖像,开始画画。

图片妻子1

有一天,真三郎手中的画被风吹走了,挂在了城堡里的一根松树枝上,于是领主命令他去找一位新娘。

图片妻子2

新娘被召到城堡,但她却不再笑了。

秋天,真三郎到城堡附近卖栗子时,他的妻子被他的声音逗笑了,于是领主把所有的栗子都买了下来,给了他的妻子吃。真三郎再次去卖栗子时,也被召到城堡里,领主与真三郎交换了和服后,也出去卖栗子了。

图片妻子3

由于真三郎下令关闭城门,领主即使在天黑后也无法返回城堡,从此真三郎和他的妻子在城堡里幸福地生活在一起。

然而,当他回到黑川村时,因为村里的生活很好,他得到了一个能剧面具,并回到了他的村庄,这就是黑川能剧的开始。


山形县流传下来的江贺津女娲(妻子)的特征

在《日本民间故事大全》中,山形流传下来的江贺津娘娘腔故事被归类为“卖家故事”。

《江贺川女庵》中“推销员”故事的大致梗概如下:

  1. 一位美丽的女子即将出嫁,她的未婚夫不愿离开她,于是她让未婚夫带着她的画像去田野里。
  2. 领主爱上了一幅被风吹走的画中的女子,他四处寻找她,呼唤她到自己身边,但她却丝毫没有微笑。
  3. 当她的丈夫成为一名小贩,在城堡里走来走去,用推销员的嗓门吆喝时,这位妇人第一次听到他的声音就笑了。
  4. 当领主和她的丈夫换上戏服外出逗这位女士开心时,守门人把他赶出了城堡。
  5. 丈夫成为领主,夫妻俩在城堡里过着幸福的生活。

在其他地区对女性的描绘中,待售的物品通常是“桃子” 则是“栗子”。

这是因为用栗子制作的甜点,如蒸栗子羊羹和栗子最中,在山形县仍然是很受欢迎的当地特产,所以熟悉的当地食材很可能被融入了民间故事中。

值得注意的是,该剧的最后一部分提到了黑川能剧,黑川能剧是山形县庄内地区的一种传统表演艺术,也被指定为日本重要文化财产

黑川能剧源自世阿弥完善的猿乐,但它不属于五师流(即观世、宝生、金巴留、金刚、北),也不属于三师流(即宝生、福尾、高安)。

因此,黑川能剧使用的能剧面具与那些流派使用的面具不同,其中许多面具都是独一无二的。

黑川能剧保存协会于 2014 年出版的《黑川能剧面具和服装图解指南》中看到

欣赏黑川能剧,或者阅读《黑川能剧面具与服装图解指南》,同时想象这对夫妇在《江岳娘坊》结尾收到的面具类型,或许是一种有趣的方式。


概括

《江谷卖坊》是日本各地流传的民间故事之一,但在《日本民间故事概览》中,山形流传的这个故事被归类为“卖坊型”故事,值得注意的是,这个故事的结尾暗示了黑川能剧的起源。

请参考本文,进一步欣赏在山形流传下来的江贺津女坊的故事。


其他文章