【후쿠시마현 이와키시】탕량은 후쿠시마현 넘버원. 훌라 댄스에서 경주마 온천도있는 "이와키 유모토 온천"

「이와키 유모토 온천」은, 후쿠시마현 이와키시에 있는, “도고 온천(에히메현)” “아리마 온천(효고현)”과 함께 일본 3대 고탕이라고도 불리는 오랜 역사가 있는 온천입니다.

헤이안 시대의 900년대에는 고문서에 온천 신사의 존재가 쓰여져 있어, 온천은 그 이전, 약 1300년 전부터 사용되고 있었던 것으로 추정되고 있습니다. 전국시대에는 주변의 영주들이 내탕하고 있던 기록도 남아, 에도시대에는 50개소 이상의 원천이 자연스럽게 솟아나고 있었습니다.

 「이와키 유모토 온천」이, 온천지로서 활기를 띠는 것은 메이지 시대에 해안의 가도 “하마 가도(죠반도)”가 정비되고 나서로, 하마 가도 유일의 온천장으로서 연간 2만명 정도의 유지 손님으로 붐빕니다.

순풍 만돛이었던 「이와키 유모토 온천」이 석탄 채굴에 의해 샘원이 고갈

에도 시대 후반에 온천 근처에 석탄이 발견되어 메이지 시대가 되면 문명 개화의 흐름으로부터 석탄의 수요가 대폭 증가하여 많은 탄광이 설립되었습니다. 석탄의 채굴은 온천이 지나가는 온천수를 파괴하고, 그 때문에 탕량이 줄어 갑니다. 광맥상에 있는 탕맥에서 솟는 온천은 석탄 채굴 시 방해자가 되어 점점 버려져 갔습니다.

메이지 30년경이 되면 극단적으로 온수가 줄어들고, 드디어 1919년(타이쇼 8년) 온천이 나오지 않게 됩니다.

탄광에서 나오는 온천을 활용하여 부활

시대는 부국 강병의 시대. 온천보다 석탄 증산이 국책 때문에, 제2차 세계 대전 후의 쇼와 40년대까지 「이와키 유모토 온천」은 온천장이 아니게 되었습니다. 그러나 아이러니하게도 석탄 광산의 융성은 마을은 탄광에서 일하는 사람들의 접시가 되어 크게 발전했습니다.

폐산위기의 탄광회사가 친 기사회생책 「죠반 하와이안센터」

온천이 사용되지 않더라도, 탄광에서는 대량의 온천수가 분출하고 있었습니다. 마을은 그것을 유효 이용할 수 없는지 탄광회사와 대화하고, 드디어 1942년(쇼와 17년)이 되어 마을에의 온천 공급이 부활한 것입니다. 그것에 의해 유모토의 마을은 활기차게 늘어났습니다만, 그것도 오래 지속되지 않았습니다.

에너지 산업은 쇼와 30년대를 피크로 석탄에서 석유로 옮겨, 석탄 광산은 급격하게 사양화해 갑니다. 최대 손이었던 조반탄광(현상반흥산)도 경영의 위기에 직면해, 석탄 채굴에는 방해자였던 대량의 온천을 유효 이용하려고 과감한 행동에 나옵니다. 그것이 온천 리조트 시설 「죠반 하와이안 센터(현 스파 리조트 하와이안즈)」입니다.

1966년(쇼와 41년) 1월 “죠반 하와이안 센터”가 오픈합니다. 풍부하게 솟아나는 온천을 큰 수영장으로 채워 다양한 레저 시설을 준비 하와이의 분위기를 연출하기 위해 "훌라 댄스 쇼"가 매일 개최되었습니다. 이것이 대히트, 연일 초만원으로, 오픈으로부터 8년으로 입장자가 1,000만명을 넘은 것입니다.

INFORMATION

• 시설명 : 스파 리소트 하와이언스
• 주소：후쿠시마현 이와키시 조반 후지와라마치 히라히라 50
• 전화 번호:0570-550-550(네비 다이얼)
• URL: 스파 리조트 하와이언스

GOOGLE MAP

광산 폐산 후에는 지하에서 펌핑하여 온천을 확보

본업의 석탄산업은 쇠퇴의 일도를 따라 1971년(쇼와 46년)에 상반탄광이 폐산. 그 후 단지 약간 남은 광산도 1985년(쇼와 60년)에는 폐산하고, 반성 지방에서 석탄 광산은 완전 철수했습니다.

광산이 폐산하면 마을에의 온천 공급도 불안정해져, 1976년(쇼와 51년)이 되어, 여관 관계자와 지자체, 죠반 흥산의 3자가 합동으로 죠반유모토 온천회사를 설립해 온천의 안정 공급을 도모합니다. 사용되지 않게 된 지하의 온천에 파이프를 박아 온천을 펌핑하는 방법으로 온천을 확보하게 되었습니다.

「이와키 유모토 온천」의 온천은, 현재 지하 620m 부근에 박힌 수십 개의 관에 의해 퍼 올려지고 있습니다. 용출량은 후쿠시마현 제일의 매분 약 5,000리터로, 「스파 리조트 하와이안즈」나 동내의 온천 시설, 가정 등에 분배되고 있습니다.

약 알칼리 유황천은 많은 증상에 효과를 발휘

「이와키 유모토 온천」의 온천은 모두 온천 회사가 관리하고 있어, 각 온천 시설과도 온천질은 같습니다. 샘질은 함황-나트륨-염화물·황산염천(게시용천질명:유황천)으로, 샘원에서의 온천은 58.5℃, pH8.0이 되고 있습니다. 색은 무색 맑고 조금 짠맛이 있어, 살짝 유황천 독특한 계란이 썩은 것 같은 황화수소 냄새가 있는 약 알칼리성의 온천입니다. 피부 미용의 탕으로서도 평판이 되고 있습니다.

온천의 효능은 매우 풍부하고, 온천으로서의 일반적인 적응증의 근육이나 관절의 통증, 경직의 해소, 피로 회복, 건강 증진 등 외에, 당뇨병, 가벼운 천식, 운동 마비에 의한 근육의 경직, 자율 신경 실조 증, 아토피성 피부염, 우울증, 수면 장애 등 많은 증상에 효과가 있다고 합니다.

전통 숙소부터 호텔, 민박까지 다양한 숙박 시설　

‘이와키 유모토 온천’에는 ‘스파 리조트 하와이언스’ 외에도 에도시대 창업으로 300년 이상의 역사가 있는 ‘모토로쿠 아야마주쿠 후루타키야’와 마찬가지로 에도 시대 창업의 ‘마쓰카시와관(쇼우) 하쿠칸)」, 메이지 시대 창업의 「우정의 숙소 신 츠타(신츠타)」등의 노포 여관 시작, 순일본식 여관이나 갓포 여관, 호텔, 민박, 온천 요법을 받을 수 있는 숙소 등 버라이어티가 풍부한 20 2022년 이와키 유모토 온천 여관 협동조합 가맹점).

온천은 물론, 요리 자랑의 숙소가 많아, “죠반물”이라고 불리는 오나하마항 시작 주변의 항구로 오른 신선한 해산물과, 히타치 쇠고기를 비롯한 야마노 유키가 만들어내는 주옥의 요리가 여행자를 대접 준다.

이와키 유모토 온천 여관 협동 조합

• 전화번호：0246-43-3017
• URL : 이와키 유모토 온천 여관 협동 조합

GOOGLE MAP

일본에서 유일하게 말의 온천 「JRA 경주마 재활 센터」

「이와키 유모토 온천」에는 일본에서 유일한 특이한 온욕 시설이 있습니다. 그것은 "말의 온천"입니다. 온천은 경주마의 근육 피로 회복과 릴렉스 효과에 큰 성과를 올리고 있습니다.

이 시설은 『경주마 재활 센터』라고 하여 일본 중앙 경마회(JRA) 경주마 종합 연구소의 병이나 부상을 입은 경주마의 요양, 재활 시설입니다. 센터 내에는 수영장과 워터 워킹 머신, 러닝 머신의 워터 러닝 머신, 조교 바바, 엑스레이, 에코 검사 등 최신 재활, 훈련, 검사 설비가 갖추어져 있습니다. 여기에서 온천에 들어가 상처 등을 치유한 경주마가 큰 레이스를 이긴 것도 자주입니다.

『경주마 재활 센터』는 경마 애호자뿐 아니라 일반 관광객도 견학이 가능합니다. 온천에 잠기면서 기분 좋게 보이는 경주마의 모습을 가까이에서 볼 수 있습니다.

INFORMATION

• 시설명 : 경주마 재활 센터
• 주소：후쿠시마현 이와키시 조반 시라토리초 우에노하라 71
• 문의처:0246-43-3185
• 견학 가능 시간:

                  월요일~금요일/8:00~17:00(경주마의 조교 등을 견학할 수 있는 것은 오전중)

  　　　　토요일·축 휴일/8:00~11:00경(축 휴일은 풀 조교·온천은 휴일)

• 견학료 : 무료
• 휴무일: 일요일
• URL: 경주마 재활 센터

GOOGLE MAP