温泉在没有火山的地方涌出！ “ Yuzawa Geopark”，您可以在那里看到地球的奥秘（Akita县）

秋田县汤泽市与山形县和宫城县接壤，以稻庭乌冬面和清酒等当地产业而闻名，但正如其名“汤”（温泉）所示，这里也是温泉天堂，拥有众多涌出的温泉，包括大谷峡温泉、大汤温泉和秋宫温泉峡。

汤泽市位于秋田县内陆。人们通常认为，当地有温泉是因为附近有火山，但即便环顾汤泽市，也找不到任何活火山的踪迹。虽然邻近的宫城县有一座名为栗驹山的活火山，但距离汤泽市较远，温泉不可能从那里涌出。那么，汤泽市为何会有这么多温泉呢？

---

几十年前火山喷发的遗迹形成了温泉。

追溯汤泽地区的历史，可以发现数百万至数十万年前这里曾发生过极其剧烈的火山活动。随着时间的推移，由于地壳运动和其他因素，这些火山沉入地下深处，最终从地表消失。然而，尽管它们已从地表消失，但这些火山的遗迹至今仍在地下深处活跃着。

虽然汤泽市本身没有火山，但这里有瓦拉格地狱（Kawarage Jigoku），这是一片会喷发二氧化硫气体的荒芜高原；还有大幽峡（Oyasukyo），那里会喷发出高温蒸汽和沸水。这些现象都证明，汤泽市的水源来自地下深处的火山。

汤泽市被认证为地质公园，这是一个代表地球活动的大型公园，名为“汤泽地质公园”。

---

高松山（并非火山）山脚下的地热温度可达 300°C。

高松山（海拔1315米），即河原地狱所在地，在大约26万年前最后一次喷发后便停止了喷发，但据说岩浆仍然存在于地下。根据汤泽地质公园的博客，从高松山顶到周边地区，海拔500米以下的地热温度，山顶附近为300摄氏度，距离山顶约2公里的河原地狱为250摄氏度，再往下一点靠近上野台地热发电厂处为200摄氏度，再往下一点靠近秋宫温泉峡处约为100摄氏度。在上野台地热发电厂附近，地表温度约为100摄氏度。

---

河原地狱，日本三大圣地之一，寸草不生。

河原地狱是汤泽市的标志性旅游景点，汤泽市是日本主要的地热区之一。高松山地下深处的岩浆加热了含有硫化氢的高温蒸汽，蒸汽喷涌而出，形成一片荒凉的白色高原，寸草不生，连动物和昆虫都无法靠近。

公元807年，僧侣月饷阿修到访此地，并在此建造了礼津山禅通寺（现已迁至汤泽町稻庭的广谷寺），从此河原地狱成为一处神圣的朝圣之地。从古代到中世纪，它与青森县的雄岳和富山县的立山并称为三大圣地，吸引了众多苦行僧和朝圣者前来参拜。足利时代，禅通寺迁至山脚下稍远的地方。江户时代，当地兴建了硫磺开采场，导致前来河原地狱的苦行僧人数减少。

目前，这里已修建了一条步行道作为旅游景点，使之成为近距离观察地球活动的绝佳场所。然而，在河原地狱附近行走时务必小心，因为这里会喷涌出含有剧毒硫化氢的气体和温度接近100摄氏度的沸水。此外，每年11月初至次年5月初，沿途道路会因积雪而封闭，届时将无法前往。

Kawarage Hell <信息>

• 名称：Kawarage Hell
• 地址：秋田县汤泽市高松万泽
• 电话号码：0183-55-8180（汤泽旅行社）
• 官方网址：河原地狱

谷歌地图

---

河原岳大弓瀑布是一处温泉，温泉水以瀑布的形式倾泻而下。瀑布底部的水潭是一个天然的露天浴池！

川下水大泷是川下地狱温泉的高温泉水与溪水交汇，从20米高处倾泻而下，在瀑布底部形成天然露天浴池。夏季水温适宜。入池需穿着泳衣，并设有简易更衣室。从停车场步行约15分钟即可到达，从川下地狱停车场步行约35分钟。入池免费，但每年11月初至次年5月初关闭。请注意，即使在盛夏，雨天或其他气温较低的季节，水温也可能较低。

河原大汤瀑布 <信息>

• 名称: 河原大汤瀑布
• 地址：秋田县汤泽市高松大日内山
• 电话号码：0183-55-8180（汤泽旅行社）
• 免费提供泳衣/泳装
• 官方网址：河原大汤瀑布

谷歌地图

---

土罗汤温泉是一处温度高、含硫量高的温泉，很可能是火山温泉。

土流温泉位于高松山山坡上，距离河原地狱约2公里。据说该温泉大约在1200年前被发现，涌出乳白色的高温硫磺泉水。温泉共有两处设施，设施周围部分区域的地热温度高达100摄氏度，喷出含有硫化氢的沸水和气体，因此禁止入内。

“土路汤温泉奥山旅馆”是一家历史悠久的旅馆，自江户时代起便开始营业。旅馆的温泉水源来自周边地区涌出的硫磺温泉（天狗之汤）、普通温泉（神汤）以及成分与土路汤不同的硫化氢型硫磺温泉（川之汤），因此您可以尽情享受温泉带来的放松时光。旅馆也提供一日游服务。

另一家名为小仓旅馆，是一家只接待一日游游客的温泉设施。温泉水呈酸性，冬季（11月中旬至4月）关闭。

木鱼温泉 <信息>

• 名称：日本秘密温泉保存协会土流温泉奥山旅馆
• 地址：秋田县汤泽市高松市道汤泽25
• 电话号码：0183-79-3021
• 官方网址：奥山旅馆

• 名称：小仓旅馆 *仅限白天沐浴
• 地址：秋田县汤泽市高松市道汤泽25
• 电话号码：0183-79-3035

谷歌地图

---

大幽峡大泉：高温温泉从岩石缝隙中涌出

大安峡是由水濑川侵蚀作用形成的V字形峡谷，绵延8公里。大安峡大喷泉是地底深处沉睡已久的高温温泉水从河床裂缝中喷涌而出，发出雷鸣般的轰鸣声，是地球活跃活动的有力证明。从步道和60米高的桥上可以欣赏到壮丽的景色。水濑旅游产品中心设有停车场，并提供足浴服务。

亲安峡大丰塔 <信息>

• 名称: 大安乡大丰堂
• 地址：秋田县汤泽市水濑汤本5-1
• 电话号码：0183-47-5080（汤泽市观光产品协会水濑办事处）　
• 官方网址：大夜京大风都

谷歌地图

---

汤泽最大的温泉——大矢峡温泉，发现于江户时代。

水濑川沿岸有大安峡温泉和大汤温泉。

大安宿温泉是江户时代发现的一处历史悠久的温泉，沿着水濑川，靠近大安宿大泉，分布着11家温泉旅馆。这些温泉属于碱性温泉，水量充沛。

大安峡温泉＜情报＞

• 名称: 大安峡温泉
• 房产数量：11
• 地址：秋田县汤泽市水濑汤本及其他地点
• 电话号码：0183-55-8180（汤泽市观光地质公园振兴课观光及地方产品课）
• 官方网址：大谷峡温泉

谷歌地图

---

大汤温泉，一处隐藏在大谷峡温泉深处的温泉。

奥汤温泉位于水濑川上游，水质为碱性硫磺泉水。这里有两处温泉设施。这是一家温泉旅馆，您可以在这里尽情享受奥大安的壮丽自然风光。

大汤温泉 <信息>

• 名称：大汤温泉
• 地址：秋田县汤泽市水濑2号等
• 电话号码：0183-55-8180（汤泽市观光地质公园振兴课观光及地方产品课）
• 官方网址：大汤温泉

谷歌地图

---

秋宫温泉乡：六家旅馆，每家都有自己的温泉源

“秋宫温泉乡”是散布在高松山西麓的六个温泉的总称。这六个温泉各自拥有独立的旅馆，且泉眼各不相同，水质也各有差异。此外，高松山周围还有许多其他不为人知、未被开发的温泉，这也是“汤泽”之名的由来。

秋宫温泉乡 <信息>

• 名称：秋宫温泉乡
• 地址：秋田县汤泽市秋之宫户上及其他地点
• 电话号码：0183-55-8180（汤泽市观光地质公园振兴课观光及地方产品课）
• 官方网址：秋宫温泉乡

谷歌地图

---

上野台地热发电厂：发电量足以满足整个汤泽市的用电需求

神之台地热发电厂是一座利用高松山地下积聚的高温蒸汽发电的地热发电厂。其发电量为28800千瓦（截至2022年），相当于整个汤泽市的用电量。

神之台地热发电厂 <信息>

• 名称：神之台地热发电厂
• 地址：秋田县汤泽市高松大日台
• 电话号码：018-848-5312（东北电力秋田分公司企划管理部总务公关组）
• 旅游：截至2022年，旅游活动暂停（重新开放日期未定）。

谷歌地图

---

汤泽地质公园：了解地球，享受乐趣

汤泽地质公园拥有多处火山口遗迹，这些遗迹形成于300万至700万年前的火山喷发。此外，这里还保存着许多地球活动更为活跃时期的痕迹，例如裸露的古老地层，构成了一幅壮丽的景观。这里不仅拥有温泉，还蕴藏着丰富的纯净淡水资源，滋养着人们的生活，并孕育出许多当地特产，例如稻庭乌冬面和兰满酒、陵石酒等。何不来汤泽地质公园度过您的假期，亲眼见证地球的活力与生机呢？

汤泽地质公园 <信息>

• 电话号码：0183-55-8195
• 官方网站：汤泽地质公园

谷歌地图

---