쓰가루의 전통 공예가 빛난다! 패턴 캘린더 "코긴 찔러 패턴 채집"이 좋은 느낌

NEFT 편집부
2026.09.30
최종 갱신일: 2026.10.01

코긴 찔러의 정보 발신이나 상품 개발을 다루는 koginbank(코긴뱅크)가 기획 제작한 2027년판“코긴 찌르기 무늬 채집」은, 쓰가루의 전통 공예 「코긴자시」의 모습을 자택이나 데스크에서 즐길 수 있는 캘린더로, 아오모리현내의 3개의 사설 전시관이 소장하는 「고작 코긴」의 모습을 12개월에 걸쳐 게재하고 있습니다.

「코긴 찔러 모양 채집」벽걸이 타입의 사용 이미지 — 벽걸이 타입의 사용 이미지

「코긴 찌르기」는 추위 대책과 의복의 보강으로부터 발전한 기술

코긴 찌르기의 모양에는 외형 장식뿐만 아니라 옷을 따뜻하고 튼튼하게하는 역할이있었습니다

한랭한 쓰가루에서는 면화가 채취되지 않고, 목면은 비싼 것이었습니다. 게다가 1724년(우호 9년)에 나온 「농가 절약 분한령」에서는, 농민의 의복에도 제한이 마련되어 대마의 노동복을 착용하는 것이 요구되었습니다

거기서 아자부의 의복의 보온성이나 강도를 높이기 위해서 발전한 것이 「코긴자시」입니다. 농촌 여성들은 아자부에 목실로 찔러 넣었다. 쪽 염색의 리넨에 흰 목면실을 사용해, 세로의 질감을 홀수로 세어 찌르는 것으로 기하학 모양을 만드는 것이 특징입니다

메이지 시대에 면의 사용이 해금되어 면실이 손에 들어 쉬워지면 코긴 찌르기는 더욱 발전. 그러나 목화의 옷 자체가 널리 유통되게 되면, 수고가 걸리는 코긴 찌르기의 의복은 점차 사용되지 않게 되었습니다

그 후, 미술 평론가이자 민예운동의 주창자이기도 한야나기 무네요시에 의해 코긴의 아름다움이 널리 소개되는 등, 일상의 의복으로서 사용되고 있던 코긴이 공예로서도 평가되게 되었습니다.

참고

「고작 코긴」이란?

「고작 코긴」은, 에도 시대 후기부터 메이지 시대 무렵에 쓰가루의 농민이 착용하기 위해 만들어진 「코긴 찔러 기모노」등을 가리킵니다

천의 눈을 세면서 찔린 모양은, 표와 뒤에서 다른 보이는 방법이 되는 것도 특징. 캘린더에서는 그 모양을 실물 크기로 월별로 소개하고 있습니다

「코긴 찔러 모양 채집」벽걸이 타입의 게재 예. 섬세한 침목에 의한 모양을 실물대에서 소개 — 벽걸이 타입의 게재 예. 섬세한 침목에 의한 모양을 실물대에서 소개

3개의 사설 전시관과 함께 패턴을 기록

제작에 협력한 것은

사토 요코 코긴 전시관(아오모리현 히로사키시)
유메 미루코긴관(아오모리현 히로사키시)
농한 공예(오카와 료) 기념관(아오모리현 히로사키시)

의 3관

각 관은 개인의 힘에 의해 지원됩니다. 소장품의 모양이나 기술에 접할 수 있는 환경이 장래도 똑같이 계속되는 것은 아니다

이러한 지역의 문화자원을 기록하기 위해 해마다 제작을 거듭하고 있는 것이 이 캘린더로, 2027년판부터는, 지금까지 3관이 각각 발행하고 있던 캘린더를 하나의 상품에 통합하고 있습니다

도안 첨부의 벽걸이 타입과 신등장의 탁상 타입

2027년판은 벽걸이와 탁상의 2종류에서 선택 가능. 둘 다 흑백 인쇄로 월요일 시작의 12개월 달력입니다

벽걸이 타입에는 게재 모양에서 선택한 도안 1 점이 권말에 부속. 패턴을 바라볼 뿐만 아니라 스스로 찌르고 즐길 수도 있습니다

새롭게 더해진 탁상 타입은, 스탠드 케이스들이. 책상 위에 놓을 수 있는 사이즈면서, 모양은 실물대로 게재되고 있습니다. 여기에는 도안은 부속되지 않습니다

품목	벽걸이 타입	탁상 타입
가격(부가세 포함)	2,200엔	1,320엔
사이즈	13cm×26cm(세로형 양면)	15.5 cm×10.5 cm(가로 두어)
사양	흑백 인쇄/월요일 시작 12개월	흑백 인쇄/월요일 시작 12개월
도안	권말에 1점 부속	부속 없음
스탠드 케이스	—	부속