Kesaranpasaran是什么？关于带来好运的神秘物品的详细解释 [山形县]

菝葜能给拥有它的人带来幸福，但令人惊讶的是，许多人并不真正知道它是生物还是植物。

本文详细介绍了与山形县有着深厚渊源的菜肴——菖蒲。

---

Kesaran Pasaran是什么

Kesaran Pasaran据说会在二月到三月间从天而降，落在神社或树根附近神秘生物（身份不明的神秘动物），一种蛛丝或天使的头发。人们认为它类似于西方所说的

据信这些是植物、动物、矿物或昆虫，其中38 个已在山形县鹤冈市得到确认。

2015 年，该鱼在山形县立博物馆限时展出至 8 月 20 日，现在在鹤冈市加茂水族馆的淡水和海水鱼展区永久展出。

据说凯萨兰帕坦能给它的主人带来以下好处：

• 无需担心穿什么
• 不要生病
• 致富

它与面粉（被视为食物）一起被放置在桐木盒中，供奉在家中的佛坛上。一年只能看一次，否则好运就会溜走据说

参考资料：山形县立博物馆“我们正在限时展出天娑罗婆娑罗（Kesaran Pasaran）”。

参考：鹤冈市加茂水族馆官方网站

---

Kesaran Pasaran这个名字的由来

Kesaranpasaran 是一个奇怪的名字，听起来不太像日本名字，那么这个名字的由来是什么呢？

关于这个问题有很多种说法，这里列举几种。

---

• 它源自西班牙语短语“Que Será, Será”，意思是“顺其自然”。
• 这个名字来源于“Tensarabasara”，意思是天上掉下来的东西。
• 这个名字来源于梵语“Kesara/Basara”。
• 这个词源于东北方言的一句谚语，意思是“我不知道发生了什么事”。
• 它的名字来源于它干燥、羽毛状的外观。

---

每种理论都有一定道理，但目前还不清楚哪种理论是正确的。

---

Kesaran Pasaran研究

或许是因为其真实身份和名称由来尚不清楚，凯萨兰帕萨兰长期以来一直是民俗学家研究的对象。

于 1952 年日本民俗学会期刊《民俗传书》在佐藤光弥发表的《天宮婆娑罗》收录了来自山形县的三个故事，我已在下表中进行了总结。

我在哪里听到这个故事的	扬声器	故事梗概
山形县西田川郡念寿石村	矢部	・天娑罗婆娑是上天的恩赐，拥有它能给家庭带来幸福。 - 1903年被发现飞行高度为1米。 ・仓库翻修期间，不幸的事情接踵而至。
山形县西田川郡念寿石村	太七	・大约1930年，一场大雷雨过后第二天，在我家门前发现的。 共有两个，每个直径约为1.8厘米。
山形县西田川郡念寿石村	佐藤	雷雨中降临的上天礼物 - 纯白色，圆形，形状像兔子尾巴的末端，大小像红豆，身上覆盖着浓密的毛发。 吃白面粉可以长高 ・多生孩子也有好处

这份报告之后，柳田邦夫开始在“民俗学”领域讨论此事，但他们的讨论主要集中在前一节提到的起源上，并没有真正理解 Kesaran Pasaran 究竟是什么。

随后，在 20 世纪 70 年代和 80 年代，朝日新闻、NHK 和 TBS 等媒体都对其进行了报道，“Kesaran Pasaran 热潮”。引发了

然而，到了 20 世纪 90 年代，这股热潮逐渐消退，并提出了以下 Kesaranpathan 分类：

---

① 麻生一夫的分类

• Ⅰ型“Kesarampasaramp”植物冠毛
• 第二类“天萨拉巴萨拉”——带毛的干兽皮
• 第三类“Heysarabasara”动物石
• 第四类“凯西珍珠”——改良珍珠和改良矿物

---

② Kesaranpasaran.com 的分类

• 植物类型
• 动物类型
• 矿物类型
• 昆虫类型
• 新型（天使翅膀等）

---

既然我们能够进行这样的科学分类，可以说凯萨兰帕坦的真正性质已经变得稍微清楚了一些。

然而，国学院大学副教授饭仓义之在其题为《命名与知识的超自然现象》的论文中解释说，人们被 Kesaranpasaran 吸引的原因是他们渴望相信“科学无法解释的事物”。

只要这种感觉持续下去，Kesaranpasaran 就会继续以“不明生物”的身份给我们带来娱乐。

参考文献：饭仓义之，《“命名”与“知识”的超自然现象》

参考资料：国际日本研究中心，《奇异现象与妖怪传说数据库“天廻廻廻”》

---

概括

原来，Kesaranpasaran 是二月到三月间从天而降到神社和树基上的不明生物之一，据说抓住一只就能带来好运。

如果你想亲眼看看真正的海洋生物，一定要去鹤冈市鸭水族馆。

---