“ Masuda-Cho，Yokote City”是一个衬有独特商人的保存区域，内置房屋[Akita县]

益田街道的一个特点是，虽然被称为“藏街”，但在街景中漫步却看不到任何类似“藏”的东西。 街道两旁都是江户时代到昭和初期的商人住宅。 这是一个平静的街道，让人感觉仿佛回到了过去，但一般来说，面向主要街道的商店后面或旁边几乎都会建有仓库，但益田镇没有仓库。我可以看到它。 难以想象曾经如此繁荣的增田镇竟然没有仓库。 那么为什么仓库这么少呢？

增田仓库的外部建有一座建筑物，以防止积雪。

答案是生活在大雪地区的智慧。

因为仓库的外部完全被称为沙耶的建筑所覆盖，所以看不到里面的仓库。 护套的目的是保护仓库免受雪重的影响。

这种独特的结构称为“内置”，据说在Tohoku地区很常见，尤其是在大雪的地区。

[内置]建于较长，狭窄的主建筑物，并用作财产和重要分类帐的存储（文档仓库），并用作Tatami房间，在该房间中，仓库的内部被用作居住空间，例如Tatami Room。该纪录片是自江户时代以来的普遍用途，被认为是在明治时期后进入塔塔米室的。

另一方面，也有与主楼分开建造的“外库”，用于酿造清酒、味噌等或储藏，有的还加有鞘，难以储存。从外面注意到仓库的存在。是的。

增田町虽然遍布带有仓库的商人住宅，但由于没有仓库的街道景观而受到关注，并被选为国家重要的传统建筑群保存地区。

增田作为横手盆地的配送中心而发展起来。

横手市增田町位于横手盆地东南部，位于成濑川与水濑川的交汇处，水濑川是从秋田市流入日本海的大物川的支流。 虽然现在属于横手市，但在平成大合并之前一直是一个独立的市镇。

增田面临与负责横手盆地分布的大物川汇合的两条大河，因此自古以来就作为横手盆地南部的集散地而繁荣。

秋田氏正式承认的市场始于江户时代。

马苏达（Masuda）在城堡是由奥诺德拉（Onodera）氏族建造后的历史上出现的。

由于幕府城堡的政策，马苏达城堡在江户时期被遗弃。城堡小镇由于废弃的城堡而丧生，但它继续充当分销中心并进一步发展。

1643年，领地正式承认的早市开始了。 不难想象，早市上不仅有周边地区的农产品，还有久保田（秋田市）地区通过大物川水运的货物。 早市最初是在一个地方开始的，后来逐渐发展成为多地举办的大集市。

明治时期，交易量达到了如此高的水平，以至于镇上设立了一家银行。

即使在明治时期，普通市场也于1876年（Meiji 9）在Nakamachi（Masuda Nakamachi，Masuda Town）和Nanakamachi（Masuda Nankamachi，Masuda镇）举行，这些市场自封建政府以来一直是商业主义中心。

大米，烟叶，生丝和其他生丝的交易量增加了，当地商人也建立了一家银行（后来是Masuda Bank之后的Kitato Bank）。

在1915年（Taisho 4），在吉野矿（Yoshino Mine）发现了一个大规模的矿物脉，该矿山是在Yoshino矿场建立的铜和铁矿，该矿山建于中期，参与该矿山的大约10,000人涌入了Masuda镇，造成了城市的大量扩张。

在此期间，拥有自己的建筑物的Masuda Town的外部仓库和独特的城镇景观。

位于增田町附近的东成濑村的平良发电厂（东北能源平良发电厂）建于1918年（大正7年），是为吉野矿山而建造的，是至今仍在使用的大型发电厂。 ，很难相信它是为此目的而建造的。

随着瓯干线的开通，交通由船运转向陆运。

Masuda镇的基本分配是通过船运输到江户时代的船运输，而陆地运输也是使用USHU KAIDO和其他道路流行的。

但是，1905年OU主线的开放（Meiji 38）是一个主要的转折点。铁路的开放是指船运输的尽头，市中心从码头迅速变化到火车站。

大萧条始于1929年左右（星期4），由于冷损害和不良作物而开始对农产品的生产产生重大打击。

大萧条引起了原始丝绸价格的重大崩溃，这是Masuda的主要产业，第一次世界大战后的采矿经济衰退（1914-1918）和由于Yoshino矿山的矿物质中毒问题而造成的严重生产削减，该镇的作用结束了其作为经济中心的作用，并保留了其传统的城镇。

保护活动带回旧城区景观

尽管Masuda Town仍然有旧城区的景观，但随着该镇下降，许多房屋被拆除或现代翻新。

因此，建立了当地的保护方，并且在选择了一个特别重要的传统建筑保护区之后，恢复翻新的建筑物的项目已经开始，并且仍在努力从繁荣的时候恢复城镇景观。

此外，新企业一直在吸引新业务到由于关闭业务而变得空缺的商店，截至2019年，与59家商店的数量相比，2019年的商店数量已增加到45家商店，只有一个完全空缺的房屋（并且已经实现了一个全面空置的房屋（“重要的传统建筑区域列表”，并为每个区域的努力保存和使用，以保存和使用每个区域，以保存和使用。

增田町的 19 栋历史建筑（截至 2023 年 4 月）的内部向公众开放。 下面我们就来介绍一下其中一些最具代表性的建筑。

旧汤驹清酒酿酒厂（春斋味噌茶屋藏尾/国家注册有形文化财产）

这家清酒酿酒厂创立于江户时代中期（1754年），于2003年（平成15年）关闭。 停业后的一段时间里，它作为游客和产品中心运营，但现在是一家名为“春斋味噌茶屋藏尾”的餐厅和一家由羽场小事天（1918年（大正）创立）经营的纪念品商店。 7).

该店的建筑很不寻常，因为它的招牌是用镘木制成的，与商店入口融为一体，是在大正时代建造的。 后面的酿酒厂（主仓库）建于江户时代末期，明治初期扩建，用作酿造清酒的外部仓库。 仓库建筑为双层结构，有护套。

季节性味o茶库拉<Information>

• 设施名称：Shunna Miso Teaya Kurao
• 地址：秋田县横手市增田町增田中町64
• 电话号码：0182-45-3710
• 营业时间：10:00-17:00（午餐11:30-15:00）
• 休息日：周三和周四
• URL：春斋味噌茶屋仓尾

谷歌地图

旧石平五金店（旅游产品中心“藏之站”）

石平家族在明治和大正时期经营一家五金店。该建筑建于明治和大正时期，是一件珍贵的家具，至今仍保留着狭窄的矩形商人房屋结构。 该仓库是一个文件仓库。 它也是为数不多的二楼向公众开放的建筑之一。

目前，横手市从石平家族手中接管了这座建筑，现在将其用作旅游和产品中心“藏之站”以及信息中心和产品中心。

旅游和产品中心“ Kurano Eki” <Information>

• 设施名称：观光产品中心“藏之站”
• 地点：秋田县横手市增田町增田中町103
• 电话号码：0182-45-5541（益田町观光协会）
• 营业时间：9:00-17:00
• 关闭时间：12月29日至1月3日

谷歌地图

旧小泉五平家（佐藤洋介商店漆器馆/国家注册有形文化财产）

佐藤洋介商店漆器博物馆是小泉五平家的旧居，被老字号稻庭乌冬面店佐藤洋介商店收购后重新用作博物馆。 目前，它由横手市增田漫画美术馆管理和运营，作为文化厅项目漫画原创艺术档案中心的基地设施，并作为漫画保存咨询的联络点。国内原创漫画艺术。

前小泉家族是增田的大地主，经营木材、味噌、酱油和其他产品。 小泉家族第五代当家五平担任1895年（明治28年）成立的增田银行（北斗银行）第一任行长。

内置建筑建于1921年（大正10年），非常豪华，符合大地主的风格。

Sato Yosuke Shoten Urushi商店博物馆<信息>

• 设施名称：Sato Yosuke Shoten Urushi Buraku博物馆
• 地点：秋田县横手市增田5本町
• 营业时间：
• 4月-10月/10:00-17:00
• 11 月至 3 月/10;00 至 16:00
• 电话号码：0182-23-6915
• 休息日：周一和周二
• 免费游览

谷歌地图

佐藤又六家（国家指定重要文化财产）

Sato Mataroku家族是一个著名的家庭，自江户时代以来一直存在，并且是Masuda Bank的创始人之一。

从正面看时，主楼看起来像是三层楼的商店和住所，但是可以看到的外部是级联的房屋，内部是主建筑物（内置建筑物）。

在后面的长主楼的尽头，还有一个内置文档商店（内部）通向主建筑物，整个建筑物都是仓库，从外部开始，完全不清楚它是仓库。该建筑物建于明治早期，被指定为该国重要的文化财产。

Sato Mataroku家族<Informaty>

• 设施名称：佐藤又太六屋
• 地址：秋田县横手市增田町增田中町63
• 电话号码：0182-45-5541（益田町观光协会）

谷歌地图

除了上述内部机关外，增田町内还对外开放

1. 前伊希达·里基奇（Ishida Rikichi）家族（城市指定的文化财产）
2. 高桥茶店（国家注册有形文化财产）
3. Sato Sanjuro家族（国家注册有形文化财产）
4. Ishinao Shoten （国家注册有形文化财产）
5. 塔尼托家庭（城市指定文化财产）
6. 萨萨哈拉一家
7. Yamayoshi肥料商店（城市指定的文化财产）
8. YAMANAKA YOSHISUKE SHOTEN （国家注册有形文化财产）
9. Sato Konbu商店
10. Sato Tasaburo家族（城市指定的文化财产）
11. Masukawa Shoten （以前是Eisuke Shoten，全国注册的有形文化财产）
12. 以前是Moritokudo Murata药房（城市指定的文化财产）
13. Kobunkan Tokairin书店（国家注册有形文化财产）
14. 福佐市镇车站（以前是佐藤瑜伽家族）
15. Hinomaru Brewing Co.，Ltd。 （国家注册有形文化财产）

共有19个。

横手市关于传统民居参观的要求

与其他地区的旅游景点设施不同，每个开放日仍然是业主作为商店居住或经营的家园。

我们正在公开公开，希望许多人能够看到保留在Masuda地区的文化遗产，因此请在访问前了解所有者的想法。

Masuda Town <信息>

• 电话号码：0182-45-5541（益田町观光协会）
• 使用权：
• 铁道：从JR奥羽本线横手站或十文字站乘坐开往益田方向的巴士，在益田藏站或四谷津阁巴士站下车，或从十文字站乘坐出租车约10分钟。
• 【开车】经秋田高速公路横手IC，从汤泽横手路十文字IC出口，沿国道13号、342号线往益田方向行驶约10分钟。

谷歌地图