Matsushima是三种最著名的日本风景，由Ukiyo-E艺术家Utagawa Hiroshige绘制。今天的岛上的岛上仍然存在吗？ [Miyagi县]

歌川广重是《东海道五十三次等杰作而闻名。

晚年，歌川广重出版了70页的图文并茂的《六十余道集》 《出羽》中的《最上川月山远景》 ，另一幅《陆奥》中的《松岛山水与富山景轮廓图》 。

这次，查看富山松岛风景全景图时，：“图中的岛屿现在还存在吗？”于是我们决定一探究竟！

歌川广重对松岛的印象始于《富山：丽观》，这是松岛四大景之一。

这幅画的标题（《陆奥：一瞥《富山：精致景色》的中向南眺望松岛湾的

顺便一提，松岛四大观景点是著名的观光胜地，可以饱览松岛湾中漂浮岛屿的全景。除了富山的美景之外还有其他一些风景优美的地方，例如大高森、多门山的雄伟景色以及荻屋的神秘景色

Tohoku Rokken Trivia Media NEFT

如果您想查看Matsushima的完整景色，请查看四个美景的壮观前景！ [Miyagi县]

https://jp.neft.asia/archives/9722

在Matsushima壮观的角度，有四个著名的景点被称为四个美景。它围绕着从东到西，向北和南部的Matsushima湾，被称为“壮观（Otaka Mori），Reikan（Toyama），Great（Tamunyama）和Yukan（Ogiya）。据说这是由来自仙台域中的儒家学者Funayama Mannen命名的，它被称为“四个美景”，因为它称赞了东方的宅客的景象，西方的Ogitani壮观的景色，西方的壮丽景色，是南部的Tamon Mt. Tamon Mt. the South的美景，以及北部的Toyama the Toyama the Toyama the The North the North。”因此，这次，我们将按照我们去那里的顺序介绍每个位置以及一张照片。 [南]田山山的伟大景色（鱿鱼...

阅读更多

画中描绘的岛屿如今还存在吗？

回到正题，画中总共有 11 个字，看起来像是岛屿或地名。

• 纳科梅
• 月星岛
• 白滨
• 猴子森林
• 乐趣
• 中（我？）岛
• 小町岛
• 石滨
• Ka (ro?) ketashima
• 花伏
• ？？？

图片最上方，“Hanabushi”上方的深蓝色区域似乎有一些文字。我完全看不清这部分……所以我会看看其他部分！

“Nakome”是Nagome。

这个地方的名字至今仍保留着：松岛町名护铁太郎。从画作的地点来看，这无疑就是画中描绘的地点。

“月星岛”是月岛和星岛

我们也很快发现了这一点。在名护渔港附近，有两个小岛，形状像月亮和依偎在一起的星星。它们分别叫做月岛和星岛。

“白滨”指的是白滨岛。

“白滨”也白滨。不知何故，这个名字并没有显示出来，但在地图上小白滨岛下方可以看到的稍大一些的岛屿就是白滨岛。

“猴子森林”

“猴子森林”……不过，既然那片区域现在是一片茂密的森林，也许它的意思是“曾经有很多猴子居住的森林”？很有可能。

“田之岛”就是久野岛

“田之岛”久之岛。这只是我的猜测，或许歌川广重在向当地人询问岛屿名称时听错了？陆奥方言融合了沿海方言，其语言可能与江户方言大相径庭。

或者可能是在绘制时将“ku”字误写成了“ta”。

“中（我？）志摩”是洛寒岛吗？

从画作的相对位置来看， “中岛”指的罗干岛歌川广重有可能听错了罗干岛（Rakanjima）的名字，把“中岛”（Naka(n)shima）误认为

“小町岛”就是小町岛

虽然面积很小， “Komachishima”也Komachijima 。它的位置大致正确。

“石滨”是桂岛上一个名为“石滨”的地方的名称。

其地理位置和面积， “石滨”桂岛岛上确实有一个叫做“石滨”

“Ka(ro?)Ketashima”是挂岛

与小町岛一样，还有一座挂田岛的其位置与图片所示位置相符。顺便一提，这座岛屿隶属于盐釜市。

“花伏”位于七滨町花渊滨。

从地理位置来看，这一点显而易见。很可能是花渊滨

令人惊讶的是，地名和岛屿竟然和当时一模一样！

经过一番研究，我发现地名和岛屿都和歌川广重画作时一模一样！想到我们今天仍然可以看到江户时代人们所看到的景色，真是令人感动。

如果你有机会去欣赏“富山：丽观”，不妨用你的智能手机看看那里的风景，并将其与《陆奥松岛风景：富山一瞥

aoiwa

我喜欢在东北地区旅行，品尝美味的日本酒，探索当地的历史、传统和风俗。我会根据自己的兴趣撰写文章。目前，我对民俗表演艺术、当地玩具和民间信仰很感兴趣。