目录
歌川广重是江户时代著名的浮世绘艺术家，创作了《东海道五十三次》等杰作。
晚年，歌川广六十余道名胜图集的七十幅名胜图集《最上川远眺月山（出羽国）》，另一幅《松岛山水速写富山（陆奥国）。
这次，我在欣赏富山的《陆奥》松岛风景速写时，突然想到一个问题： “画中的岛屿如今还存在吗？”
歌川广重对松岛的印象始于《富山：丽观》，这是松岛四大景之一。
从画作的标题（《陆奥：松岛风景素描及富山眺望》）即可无可辩驳地看出这一点。在这幅名为《富山：美景》的画作中，歌川广重正向南眺望松岛湾。
顺便一提， “松岛四大观景点”指的是可以俯瞰松岛湾内岛屿全景的著名地点。除了富山的美景之外，还有其他一些壮观的观景点，例如大高森的壮丽景色、多门山的壮丽景色以及荻谷的幽静景色。
画中描绘的岛屿如今还存在吗？
回到正题，画中总共有 11 个字，看起来像是岛屿或地名。
- 纳科梅
- 月星岛
- 白滨
- 猴林
- 乐趣
- 中（我？）岛
- 小町岛
- 石滨
- Ka (ro?) ketashima
- 花伏
- ？？？
图片最上方，“Hanabushi”上方的深蓝色区域似乎有一些文字。我完全看不清这部分……所以我会看看其他部分！
“Nakome”是Nagome。
这个地名至今仍然存在：松岛町铁麿湖。根据图中的相对位置，这无疑是正确的地点。
“月星岛”是月岛和星岛
这一点也很快被发现。在仲子渔港附近，有一座小岛，形状像月亮，旁边还有一颗星星。它的名字分别是月岛（月亮岛）和星岛（星星岛）。
“白滨”指的是白滨岛。
“白滨”也白滨。不知为何，地图上没有直接显示这个名字，但在小白滨岛下方可以看到的稍大一些的岛屿就是白滨岛。
“猴子森林”
“森林”（Sarubayashi）的地名……不过，既然这片区域现在是一片茂密的森林，那它可能指的是“曾经有很多猴子的森林”。大概吧。
“田之岛”就是久野岛
文中提到的“田之岛”很可能就是久之岛。这只是推测，或许歌川广重在向当地人询问岛屿名称时听错了？陆奥地区的方言，加上沿海地区的方言，可能与江户地区的方言有很大不同。
或者可能是在绘制时将“ku”字误写成了“ta”。
“中（我？）志摩”是洛寒岛吗？
从画中人物的相对位置来看，与“中岛（Naka(me?)shima）”对应的岛屿名为罗干岛（Rakanjima ）。这只是推测，但似乎歌川广重可能像之前提到的久野岛（Kunoshima）一样，把罗干岛（Rakanshima）听成了中岛（Naka(n)shima） 。
“小町岛”就是小町岛
虽然面积很小， “Komachi-shima”也写作Komachi-jima 。两者的相对位置大致正确。
“石滨”是桂岛上一个名为“石滨”的地方的名称。
根据其位置和大小， “石滨”被认为是桂岛，事实上，岛上确实存在“石滨”这个地名。
“Ka(ro?)Ketashima”是挂岛
与小町岛一样，它也是一座非常小的岛屿，但挂田岛的。顺便一提，从地址分类上看，这座岛屿位于盐釜市境内。
“花伏”位于七滨町花渊滨。
从相对位置可以立即看出这一点。这里似乎是七滨町的花渊滨。
令人惊讶的是，地名和岛屿竟然和当时一模一样！
经过一番研究，我发现地名和岛屿都和歌川广重画作时一模一样！想到我们今天仍然可以看到江户时代人们所看到的景色，真是令人感动。
如果你有机会去松岛，欣赏松岛四大景之一的“富山：美景” ，不妨一边欣赏风景，一边用你的智能手机对比一下歌川广重的《陆奥松岛风景：富山景色素描》 。
我喜欢在东北地区旅行，品尝美味的清酒，探索当地的历史、传统和风俗。我根据自己的兴趣撰写文章。目前，我对民间表演艺术、地方玩具和民间信仰很感兴趣。
其他文章
Nekka Okuaizu 酿酒厂的大米伏特加“Ne...
【山形县上野山市】牛州街，江户时代曾是13位封建领主的通行要道…….
你曾经走过松岛的福浦大桥吗？从今天起，我将为大家介绍…….
在JR盛冈站尽享美食！从海鲜到当地清酒……
【系列：沿着通往北方深处的窄路⑤】 狭窄的山路和严格的检查站带来的挑战…….
【青森】什么是传酒？让您更轻松地品尝顶级清酒…….
在小镇里漫步真有趣！不妨散散步，感受一下复古氛围…….
高畑町的上割岩石花园是一个神秘而超凡脱俗的地方…….
日本五大樱花之一，也是日本三大樱花园之一…….
【青森】十和田市当代艺术中心，十和田艺术项目的核心设施…….
劲道十足的品牌米“伊达正梦”上市啦！[宫...
