
Matsushima是三种最著名的日本风景,由Ukiyo-E艺术家Utagawa Hiroshige绘制。今天的岛上的岛上仍然存在吗? [Miyagi县]
Utagawa Hiroshige是江户时期的Ukiyo-E艺术家,他以将诸如“第五十三tokaido”。
在他的晚年,广希(Hiroshige)60多个州著名景点的60个著名现场地图,其中他留下了一些宝贵的Tohoku地区景观绘画。一种是摩加米河和tsukiyama的景色,另一个Mutsu中的Matsushima风景和富有的景色的景色。
这次,我查看了一个简单的问题,该问题突然想到了[mutsu]的荒野风景和柔和的景色!
Hiroshige从“ Toyama:Reikan”(Matsushima的四个主要景色之一)中望着Matsushima。
毫无疑问,这并不奇怪(Mutsu: Matsushima Scenery and Toyama景色的简单视图 Hiroshige“富山:灵气”以南的Matsushima湾
顺便说一句,松岛的四个美景是著名的地方,您可以在Matsushima湾看到岛屿,除了Reikan:Toyama,Toyama 还有壮观的景点,例如Otaka Forest , 和Ogiya:Ogiya:Ogiya: Ogiyaya 。
画中显示的岛屿还在吗?

返回主要主题,有11个字符似乎是岛上的名称和地名。
- nakome
- 月亮明星西玛
- 白色哈马
- 猴子森林
- 田中
- 纳卡(我?)游泳
- 野鸡西马
- 石田
- ka(r?)ketashima
- 花
- ???
是图片顶部的深蓝色部分中的字母,甚至在Hanabushi上方吗?似乎是的东西。我根本无法识别出来...所以我会研究其余的!
“ nakome”是一块著名的岩石

今天它仍然是一个地名。 Matsushima Town Tetaru被命名为篮子。考虑到绘画的位置,绝对是这种情况。
“ Tsuki-Hoshishima”是Tsukishima和Hoshishima

我也很快发现了这一点。 Meigo渔港的近海,有一个看起来像月亮的小岛,星星依ugg。他的名字叫Tsukishima和Hoshijima 。
“ Shirahama”是Shirahamajima

“ Shirahama”还Shirahama Island的岛屿的存在由于某种原因,尚未提及这个名字,但是Shirahama Island是一个稍大的岛屿,可以Koshirahama。
“猴子森林”

“猴子森林” ……但是,由于落入茂密的森林的那部分,我认为这是“有很多猴子的森林”?也许。
“ Tanoshima”是Kunoshima

“ tanoshima”的岛屿是指库尼这只是我的想象力,但我认为Hiroshige问当地人的名字是什么名字。 Mutsu的口音和沿海Hama语言与“季节性”一词混合在一起,人们认为这些单词与江户完全不同。
或者,也许他们在画画时错过了“ ta”的“ ku”?也可以考虑。
是“ Naka(Me?)Shima” Rakanjima?

鉴于这幅画的位置,Rakanjima的属于“ Nakana(Me?)Shima”的。这也是一个猜测,但也许是Hiroshige Misheard “ Lakanshima”> Naka(N)Shima一词,我认为是这样。
“野鸡”是野鸡

尽管它很小,Komachishima也Komachymijima的形式存在从位置关系方面,这通常是正确的。
“ Ishihama”是Katsura岛岛上的地名,“ Ishihama”。

“ Ishihama”Katsura岛的位置和规模在岛上有一个名为“ Ishihama”的
“ ka(ro?)ketashima”是Kagetajima

在一个与绘画位置相匹配的地方,有一个叫做Kagetajima顺便说一句,这个小岛按地址类别属于Shiogama City。
“ hanabuchihama”是夏达哈马镇的hanabuchihama

从位置关系中可以明显看出。人们认为它是夏奇哈马镇的Hanabuchihama
当时的地方名称和岛屿仍然存在!
进行了这项研究之后,我发现地方名称和岛屿一直保持着像Hiroshige绘画时一样!认为我仍然可以看到与江户时代的人们相同的风景,这真让我感到非常感动。
如果您有机会去看富山(Matsushima)的四个主要景色皇家(Reikan:Reikan) 请尝试查看风景,同时将其与[Mutsu] Matsushima Scenery进行比较,并在您的智能手机上欣赏到Toyama的