【宫城县】记住宫城方言！ “那么，”“突然”，“早上好袜子”？

如果有人对你说：“给我放点爵士乐！”你会怎么做？

正确答案是“带一件球衣”。

虽然现在很少用了，但在宫城县，球衣被称为“jas”！

如果您要来宫城县，不妨在离开前借此机会学习一些有趣的方言！这次，我们就来了解一下宫城县一些比较少见的方言吧！

这是一个很有趣的笑话，请记住它！（它非常搞笑，所以请记住它！）

---

“Datcha”这个词并不常用！

说到宫城方言，“ ~datcha ”

它因在《福星小子》中被拉姆使用而闻名！

然而，尽管我在宫城县生活了几十年，却很少遇到在句末加“datcha”的人。这是因为“datcha”不像“desu”或“masu”那样常用。

在标准日语中，“~datcha”相当于“~da yo ne”。

这是一个表示确认的情态动词！换句话说，“~datcha”用于确认双方是否都已了解某事。

所以，拉姆的用法是错的！嗯，她是外星人，所以说的不是仙台方言，不过记住这个小知识也挺有用的！

---

“因此”用于表示同意！

“因此”是一个众所周知的常用连词，用于解释原因。然而，在宫城县，它也用来表示同意

例如，在讨论老师口臭这个话题时，

A：你今天口气不臭吗？
B：是的！

它的用法是这样的。
通常发音是“da → ka↑ kara →”。发音和“ohagi”一样。如果把“ka”的发音更接近“ga”，听起来就更像“ohagi”了！

除了宫城县，福岛县、岩手县部分地区以及山形县似乎也普遍使用这种语言。

---

“一成”不是“一成”！？

一开始我说，“这很有趣，所以记住它就好”，但我确信很多人并不理解我的意思。

如果是“Omoshegarakara Remember it kesain”呢？我们可以很容易地推断出它的意思为“这很有趣，所以请记住它”。

问题是“突然出现的”。

事实上，在宫城县，“ikinari”的意思是“非常”或“极其”。

那么，“突然”怎么说呢？

“Ikinari”通常用来表示“突然”，但如果说“一阵强风突然吹过”，就会让人产生误解。因此，在我所在的地区，人们通常用“ikinashi”来代替。

在前面的例句中，

A：突然，刮起了强风。

它看起来会像这样。

同样，将“ki”移近“gi”会让它听起来更地道，所以使用时一定要尝试将它们移近一些！

---

“早安袜”究竟是什么？

宫城县（尤其是仙台市）经常使用的一种方言是“早上好，袜子”。

它的意思是“大脚趾破了洞的袜子”。

“早上好，袜子”是一种只能在非常有限的场合使用的方言，我认为它的意思是，从袜子的洞里露出的脚趾看起来像是在说你好……但我不知道这个名字的由来。

与“jas”一样，宫城县的一个特点可能是，许多现有的名词都变成了方言词！

---

概括

到目前为止，我们已经简要介绍了宫城县独特的方言，但这只是几个例子。还有许多其他方言我们也想介绍，例如 izui ”、“ gaoru ”和“ kowai

如果你住在宫城县，请告诉我你所知道的其他有趣的方言！

如果你住在宫城县以外的地方，不妨在你所在地区举办一场宫城方言知识竞赛！

---