【宫城县】记住宫城方言! “那么,”“突然”,“早上好袜子”?
当有人说“给我来点爵士乐吧!”时,你会怎么做?
正确答案是“带一件球衣”。
虽然现在用得不多,但在宫城县,球衣被称为“jas”!
如果您要来宫城,在回家之前学习一两种有趣的方言可能会很有趣! 这次我们就来看看宫城县不寻常的方言吧!
可能突然看起来很有趣,但记住它! (很有趣,请记住)
“Daccha”不常用! ?
说到宫城方言“ ~daccha ”
因在《福星小子》中拉姆酱使用而闻名!
然而,尽管我在宫城生活了几十年,却很少见到在话语后面加上“daccha”的人。 这是因为“~daccha”并不意味着经常使用的“desu”或“masu”。
如果用通用语言说“~daccha”,那就是“~dayone”。
这是确认助动词! 简而言之,“~daccha”是用来确认对方所知道的事情。
也就是说,拉姆酱的用法是错误的! 好吧,她是外星人,所以这不是仙台方言,但作为一点琐事值得记住!
当你同意的时候就用“所以”! ?
“因为”是一个常用词,在解释原因时作为连词而闻名。 然而,在宫城县,它也被用来表示我同意
例如,在一次谈话中讨论学校老师的口臭话题时,
A:你们老师今天没有口臭吗?
乙:所以啊!
并像这样使用它。
一般发音为“da→ka↑ra→”。 “Ohagi”的说法是一样的。 如果你说“ka”更接近“ga”,听起来就更像了!
除宫城县外,福岛县、岩手县部分地区、山形县也常用。
“突然”不是“突然”! ?
正如我一开始所说的,“突然间很有趣,试着记住它”,但我认为有很多人不明白我在说什么。
那么,如果我们说:“趁着有趣的时候记住它”又如何呢? “很有趣,请记住”这句话的意思是不是很容易推导出来呢?
问题来得“突然”。
实际上,在宫城县,“Ikinari”的意思是“非常”或“非常”。
那么“突然”怎么说呢?
“Ikinari”经常被用来表示“突然”,但是当你说“突然刮起一阵非常强的风”时,你不明白为什么。 因此,在我所在的地区,通常使用“Ikinashi”一词。
在前面的例句中,
A:突然,刮起了大风。
它看起来像这样。
再次强调,通过将“ki”靠近“gi”,它看起来很像,所以使用时一定要尝试将其握得更近!
“早安袜子”到底是什么?
宫城县、尤其是仙台常用的方言(?)是“早上好袜子”
它的意思是“拇指上有洞的袜子”。
我认为这类似于“早上好袜子”,这是一个方言词,只能在非常有限的情况下使用,而且看起来脚趾伸出洞是一种问候,但实际上发生了什么?是吗?有名字吗?我不知道。
与Jas一样,现有名词有多种方言,这可能是宫城县的一个特点!
概括
到目前为止,我们已经简单介绍了宫城县的特殊方言,但这只是其中的一小部分。 我想介绍很多其他方言,例如“ izui ” 、 gaoru ”
如果你住在宫城,请告诉我其他有趣的方言!
如果您住在县外,参加您所在地区的宫城方言测验可能会很有趣!